xingxiaoyan1234：关于信用证提单的要求
各位好
现在信用证提单的要求有一条是
INDICATE NAME, ADDRESS, TELEPHONE NO. AND FAX NO. OF SHIPPING AGENTS
IN NHAVA SHEVA,INDIA
但是提单显示的目的港代理如下：
HYUNDAI MERCHANT MARINE INDIA PVT LTD
VIRAJ TOWERS,601，6TH FLOOR,
WESTERN EXPRESS HIGHWAY ANDHERI (EAST)
MUMBAI, INDIA
TEL.:91-22-4000-1111
FAX.:91-22-2682-4135
我跟船公司咨询过，这个代理就是 NHAVA SHEVA 的目的港代理，但是里面没有体现NHAVA SHEVA ， 我在网上也查过， NHAVA SHEVA 就是 MUMBAI的一个港口的，NHAVA SHEVA 翻译为孟买新港，属于同一个城市，这样算不符点吗？
现在船公司的说目的港代理是固定格式，也不能该更改。
创华贸易：如果确定这个代理的具体地址是在 NHAVA SHEVA，那就没问题。
xingxiaoyan1234：
NHAVA SHEVA 就是孟买新港的意思，但是我刚才咨询银行，银行的意思是，他们并不会去了解NHAVA SHEVA 跟MUMBAI的关系，银行说算是不符点
xingxiaoyan1234：还有哪位能给个好的建议呢？
xingxiaoyan1234： ;P
创华贸易：国内的银行不懂印度的地理，但印度的银行很清楚啊。
xingxiaoyan1234：我自己也是这么认为的幸会！
