zj-carrie:带客人。- -
周六周日,同事客人来了,么的休息,没去之前,很兴奋,因为是第一次和客人走市场,顺便向同事学习下,当了两天的小跟班。(此前从未带过客人走市场)。
两天下来,感觉挺郁闷,总结了一下,就是听力很早,反应迟钝,记录很乱,自己太后知后觉了。客人是一对夫妻来的,讲西班牙语,和我们讲英文。可悲的是我连客人要上厕所的TOILET都害人家重复了好几遍,基本上在市场里问价格包装MOQ倒是可以听懂,只要听关键词就行了。倘若突然间来个玩笑什么的,就不知道怎么应变的,所以以后还应该努力加强了,
第一天客人见我的时候,他说我是small girl,第二天就变成了mini girl,这叫我情何以堪,好吧我认了。他说他喜欢和我一起工作(开始没听懂,还叫人家重复了一遍),说就是因为我比较小,我真是不知道怎么反应了。汗了个去。:L
因为我不是负责采购,平时也不去市场,这下完了,这对夫妻要分开走,结果我跟了其中的男士走,不熟悉市场,好吧,跟着客人走,N多次他说了We are lost。我也没有办法。
带客人,挺辛苦的,感觉很糟糕,也算是一次锻炼吧。
-----------------------------------------------------------------------------------------
3.14, 周一。
好吧,今天又跟着去带客人了。开始都在一起的,同事负责记录,我负责拍照,挺清闲的。
后来,夫夫妻俩又要闹分组了,好吧,这我我跟了夫人。今天感觉放松多了,没有那么拘束。好吧,自认为比起前两天感觉好那么一点点了。做记录能基本上做下来,比起前两天不是忘了尺寸就是忘了装箱数体积的,今天算是记录详细了。
Maybe 夫人比较亲近,哈哈,大家都是女同胞么。 不过还有点遗憾,局部地区晴转多云到阴,没有那么听懂。好吧,客人是同事的,我只是小跟班,我叫同事再和客人确认下数量和颜色好了。:)
最后要分开的时候夫人说Seeyou tomorrow.好吧,那就明天见了。:GL
-------------------------------------------------------------------------------------------
3.22,周二。
时间过得真快,原来已经有这么多天没有记录,然而今天也送别了我亲爱的客人。哈哈。
十来天的待客,让我感觉自己又重新得到了提升。从一开始的不知所措,反应迟钝,我开始觉得自己以后带客人都没有什么问题。;P 只要赶去尝试,拥有机会,我一定又可以更加学到更多东西。
我很感谢他们能给我这么一次锻炼的机会,能让我开始熟悉市场,和蔼的夫妇俩,让我感觉很亲切。只不过这一别,不知道何时才能再相聚,客人是另外一个同事跟的,我这段时间属于跟班儿,但是很知足。最后还收到了客人远方带来的礼物,很happy。
我要努力去学习西语,哈哈哈哈。^_^
liufang_js:多锻炼哈,缺乏锻炼,熟悉就好了
郭珍磊:很不错哦我也是才做外贸业务员的
yueqiuqian: 我们都是从那个时候过来的,别急,慢慢就好了
zlwcss:结果我跟了其中的男士走,不熟悉市场,好吧,跟着客人走,N多次他说了We are lost。
我喜欢这个,,,we are lost
哈哈
加油哦,,我也不好英语
zj-carrie:
第一次跟班去市场,结果要分开走。我晕了个去。
文章首发表于:2011-3-14 09:02