有没有跟我一样讨厌总说英文的外贸公司老是收

ZZZMMM：有没有跟我一样，讨厌总说英文的外贸公司？
老是收到外贸公司的询价，上来就是hello，然后一大片英文，让报价。日常交流也是英文，难道不能说中国话吗？ 如果说是为了让工厂理解更透彻一点而直接复制老外的询盘，那你日常对话也干嘛非要英文？再说了最基本的产品专业翻译都不知道，可想你有多专业？给一个不专业的人报价，还指望他能拿下订单给你吗？

Jessica061984：总之中国人和中国人之间讲英语我就觉得别扭，为了显示自己会英语？

mondy：.不用英文，哪能配得上“外贸公司外贸人员”。

只看不说话：:L :L :L
因为很多经理或主管是海归
讲中文要罚款

wjxbill：应该是要求在英语环境中工作吧！

ひむらけんしん：;P;P
心情好你就回复人家咯。心情不好你不爽就表理了。

choboku：英语邮件原文 可以让你更好的理解客户的意图。

小駱~~：也許工作要求吧，又也許有些人寫慣英語的覺得打英文比打中文快，我有朋友就是這樣認為的;P

lckazd：我每次都是人家说英语 我说中文。

helenwu_lp：啊，怎么会有这样的人啊。
我们就是外贸公司的，我们专门有同事做采购的，我发给采购同事的询盘都是全部翻译过的。

不舞P：中国人跟中国人说英文好装啊。
还有我好烦那些中文里夹杂着几个英文单词的，不能好好说话吗？香港电视剧看多了吧

mojiaojiaozhu：太正常不过了，因为有些邮件到时候要抄送给老外的。只不过你不知道罢了……

ZZZMMM：
除了邮件，平时QQ，tradmanager 也都是英文。

zhensir：就是在zhuangbility

Vera.wang：是呀，巨讨厌这样的人，会说英语有什么了不起的嘛，

MichaelPaul：别那么激动，或许是工作需要呢！最近谈的一个客户是外贸公司，用QQ谈，中文！但是因为中英文表述不同的原因，把一种部件名称搞错了，价格自然也错了。最后谈成了，才发现问题，只能告吹！
我英语水平也一般，但是如果对方坚持用英语，我也就随客户了！就当是锻炼一下，也可以啊！

扬雨：我也不喜欢这样的。感觉有点显摆。

@xiaotong： 我就很期待能用英语交流啦， 可问题是，我不太懂英语。它认识我，我不认识它

JamesChua：而且有时候是要抄送给国外的客户，老板，经理的，所以英语很正常，正规，必须这样。

猫猫猪：邮件交流说英文是必须的，有些贸易公司要给领导看邮件内容嘛，可是电话交流可不可以说回咱们的话呢

芳华如惜：
非常讨厌国人沟通还说英语

sunkeke007：可不要这么说，不专业的不代表不是客户。因为外贸公司本身就是客户要什么他们买什么。有时候他们甚至不知道名字是什么，可是人家多家比较价格，最终能拿到订单。这就是优势。

ichiyiu：氛围很重要的，我倒想进整天可以讲英语的公司。提高语言表达也不错

抽刀断愁：这还不简单，你用中文回复他不得了， 你就让他一直拽洋文！

Lekker：做外贸的 特别是业务员 每天都在用英文
工作时间越久，越习惯用英文
如果要是在完全英文的工作环境下
那就更不用说了
理解下吧
如果你看英文有困难
告诉他们给你中文
但有时候中英文翻译，特别是专业词汇，没有一定的语言功底和专业背景，的确不容易翻译准确

后海1989：
你觉得他是采购吗？人家外贸公司发英文给你业务员，有何不妥，他们只是把老外的原话复制过来而已，好让业务员更直截了当的明白老外的要求..

groping：