lira56:刚刚见完老外---兴奋!
上周客户的杭州代表处,就和我说这今天老外要来,刚听到这条消息还很高兴,终于有老外来公司了,终于能让我有点价值了,终于让我的破英语见人了:$
破英语!!是的虽然是念英语“出生”的,但各位同仁应该也明白,像中国这样的破……能出几个好苗啊!我这只鱼儿一直都是中上游,不管怎么样也不会上上游!哈,题外了!
想到自己的破英语,就开始怕怕了,但是怕归怕。但是我这人似乎要到一脚踏进棺材了,才开始意识!所以就昨晚才准备今天要用的英语。(改天再把我那破破的英语贴一下,让和我一样的菜鸟参考参考);P
今天一整个早上都在忐忑不安中度过,因为一直没有人和我联系,下午才知道原来他们是和经理联系,(小小不平衡了一下,明明是我的客户啊!),一直希望他们不要来,又期待他们来:L
快四点的时候经理叫我准备和他一起去接人,一路上脑袋空空,估计以后我见婆婆都不会这样!人家接人是去车站或机场,我接人却是在大桥入口:funk: 因为客户之前也是在泉州,只是先在南安,再来我们工厂。那客户想走私品一样从另一部车走私到我们车上。
客户是三个人,一个巴基斯坦的中年人,一个加拿大总部的年轻老板,一个杭州办事处主管的印度人,TMD的印度人会说中文,而且还很不错。做外贸的就是天不怕地不怕,最怕老外会讲中国话!那我不是英雌无永无之地了!上车我就问,是不是你们第一次来泉州,紧张一下,这么简单的一句让我说的结巴!:L 在路上他们三个坐后座呱啦呱啦的讲,我一句也听不懂,像英语又不像英语!我就干脆不说,让你们自己发挥吧。
后来那个可爱的巴基斯坦人,和我说:your city is beautiful.我没反应过来!谁知道你们讲着就和我讲起来了。反应过来时候,似乎有点迟,我也回了句:thank you. 然后问我……有点忘了,似乎是说是不是当地的人,我说不是,是福州的。想说福州比这边漂亮,是省会,这一句在脑子里兜了一圈,才想到,但兜过了说话的好时机了!:time: :Q
dorriebbs:呵呵,我也经常这样。
我也经常这样的。去见客户之前紧张,但还是准备了好多要讲的话!真正见上面之后能说出口的话还真是少之又少了。
kellychao:呵呵 俺昨天 接了个乌克兰的 说的是俄语 聘了个翻译 就他们在说 俺一句也听不懂 :L :L
呵呵 不过单子还是有点希望的
lira56:还是在路上
那个印度佬问我们样品做好了没有,MD,不知道他说什么英语,sample 发成zaple,我楞了一下,重复了一下他的发音,他看我不明白就用中文说样品。气死我了~:@
路上偶尔的几句都是巴基斯坦的和我说,那个加拿大的似乎很傲慢,很少和我说话,印度的那个也是~还是大叔比较切切还给了我名片,懊恼自己怎么就没有名片,这样也能回他一张了。剩下的当他们不存在!
大叔问我工厂是做什么的,品种有多少,当时心里想你和我买手套,单子都下了2个高柜,还不知道我们做什么:L 现在想想当时我可以说很多的,但是……人都是时候诸葛亮!
torky:很多老外说的英语很烂的,总算能找回点自信,呵呵.特别是印度人,我喜欢跟美国,澳大利亚人谈话,他们说的英语流利.多跟他们交流,还是个不错的学习机会
lira56:到工厂——终于有天经理也会自动给我补充答案,哈哈
到了工厂,经理说没油了要去加油,要不等下送他们去厦门机场会没油,叫我先带他们看工厂!
PS:路上经理要我问他们几点的飞机,他们回答8点,那个该死的印度佬,就用中文说是八点半的,但是要八点之前到,最好是7点半到,要6点就走,没都少时间!555,这些英语我知道怎么说呀,不让我表现:@
先带他们看了下料放,估计他们都没看过好布料,看到我们的布料直说好~!
问我们是自己做的吗?都不多问几句,我好多说一点!
接着是车间,看到一款在做的手套问我价钱,不敢报低,就说了15,把15说成了50,晕倒!他们听了直摇头,说可能你不知道!:L
检验间,打包间。看完了之后经理来了,白痴经理还想带他们去办公室坐,我赶紧说:let me take u to sample room.还好带他们去那里,要不可能就损失了几个机会了。
到了样品室,我说:this is our sample.还是大叔好,看到摆设的样品就说wow,beautiful.听了感觉真好
在样品室,他们看中了好几款,要我们报价,白痴的我有把数字给念错了把13念成30,
后来都那个印度佬和我们经理交流,我就站旁边傻傻的:L :L 偶尔给他吧数字翻一番!
因为他们赶飞机,样品问完,要走人了,其实当时时间还充足,可以让他们喘口气,吃点东西的,那死经理就说要走,我只能带他们下楼了。我也不敢说那和下咖啡。吃点小点心!在样品室没有准备那些吃的喝的,他们什么也没吃。感觉好没礼貌哦~
就这样冲冲送走人了,走的时候很想问对我们工厂印象怎么样,但是……挨!
lira56:经验
经过这次,多多少少有了一点点知道怎么接待老外了!
他们来会问价格是肯定的,然后公司规模,大小,人数,什么时候建的,产量如何,这些要事先准备一下!
样品室要摆写吃的喝的,!
ffhaowei1019:宝贵的经验啊``````````````
lx200888:印度家伙的英文是和难懂哦 ;P
沙漠的月亮:呵呵,,第一次见客户,,肯定是避免不了要紧张和出错的,,
没关系的。下次会更好啦
xugz_666:晕,接老外这么兴奋啊?
少见!
bluettt:见老外有什么样兴奋的,老外见你才兴奋呢
rondtang:
这哥们自己不行,就否定所有做外贸的人,并不是你的英语差就代表所有的,见个老外这么高兴,还真没想到
yzhlgh:见多几次就会好的啦,呵呵!!!
smallpoem:见老外的次数是多了,可惜都不是我的单子,心里好酸啊,最近我变傻了
rondtang:
有同感,呵呵........
lira56:
我们公司这里要多见几次老外难,除非我接到大单老外才会来,哈,如果多见几个我就发啦~
rondtang:
福州应该还行,见老外也不是很难,咯咯....这哥们就想见老外,好趁机吃大餐
lira56:
那里哦,是泉州,泉州这里虽然还蛮多老外来的,但是我们工厂就都没有,因为客户都是香港的。而且公司就我一个外贸,要老外来我要接到单子才可以,
一顿饭又有什么了不起,而是接到单后的抽成咧
lira56:
谢谢:P
现在要加强锻炼英语
xuxy1230:下次接待就有经验啦,这次就当学习
Landy_qu:
wendy14:我见客户一点准备都没做,一点也都不紧张,之前也没什么经验,居然让我顺顺利利应付了.
呵呵……一点不兴奋,可能是我对这个职位不够热爱。但是学英语的见到几个口音流利的老外,心情是挺好的!
nancybex:1楼不用在意印度人的英语,我上次跟一印度人打电话. 结束时我都觉得自己大学都白读了,呵呵,别个告诉我说,传说中卡怕踢就是CUP OF TEE的. 不要相信印度人和日本人的口语
lira56:
估计你是对自己有信心,口语不错,才不紧张!羡慕~
lira56:
同感,平常自己听BBC,VOA都明白在说什么,可听他们聊天,自己一句也没明白:L
binin: 我的英语阿
lira56:
哭也不能把英语给哭好了,还是把英语念念比较好!
justincai:偶借用了,学习点经验..
adai_100:不错
跟我差不多
不过我经理英语比我好,大部分都是他在说,郁闷
文章首发表于:2008-4-23 17:56