jasmine1219：如果你是我，你会去尝试吗
我姐公司是做IC卡的，只做内贸，参加了一次展会以后，有很多的外贸订单，还参加了一次投标，那招标公司明后天要来我姐公司。 说要临时找一个翻译的，两天。要我去。我当时想都没想，拒绝了，并帮她找了其它人。
不过心里呀，真不是滋味，我也是学英语的，怎么这么行呢。 一直没有自信接老外的电话。昨天晚上碰到一个老外，埃及的。说现在在深圳福田，要来我们公司。当时我的心呀，真的是跳过不停。也许每个人都在期待希望有客户来参观自己的工厂，可我真的害怕呀。 听不懂不一回事，主要是对自己产品一点都不了解呀。
我还是放弃了，毕竟这是姐公司一次大的机会， 我不想抱着去尝试的态度，而让他们失去了这次生意的机会。
如果是我，你会去尝试吗？
echo223：我想我会，但是怎么的也要先准备下，要不专业产品的单词都不会说，咋办
不过坦诚的说，我怕
Fly-55：现在不想做的事情就不要勉强自己做，不过还是希望你加油
星飞：如果是我，我会去试试的，但也不用一定要一个人啊
albee0905：
肯定要去啊
没什么好怕的
xiaohoujingjing：
怕什么，好好准备才是正道。多好的机会，那你做外贸干什么？
Samul：找了别人的话你就跟在旁边去听听 这样不会紧张 也能摸摸自己的底幸会！
fuuny：取尝试一下也好，但之前一定要做好准备 ！
Susan100：如果是我,
我会去挑战.
因为要相信自己啊.
amyliujsi：我觉得你应该去，其实也不会太难，应该抓住这个机会试试的。
sunny_chen08：说实话，如果是我，我会义无反顾地去。
没什么好怕的，要挑战自己，战胜自己
张艳荣：是啊，如果是我，我一定会好好准备一下，然后义无反顾的去，呵呵，不过个人有个人的想法，可能你替你姐考虑的多一点，这也挺好的，加油吧！幸会！
ceohuapeng：当然要尝试呀
不然怎么知道自己的水平
16267512：应该去，而且也有1 到2天的时间给你准备 即使失败了，也是种锻炼
不过做起来是有点难度的呵呵 考验:(
mellisa1981：害怕紧张是肯定的，不过这也是一次锻炼自己的机会。
就看你自己怎么想的了
tqloop：如果没有尝试 怎么知道行还是不行?
西风落叶：换成是我，我也会紧张的，但是我想我会去的，什么都要尝试一下的！
ansonqi：肯定要尝试，并不是说自己自私，为了自己学习不为姐姐考虑，当然尝试前你得努力学习产品知识啊
ansonqi：当然如果可以的话建议你跟那个人一起去，旁边听听也是会有收益的幸会！
～西西里～：我不会去尝试的
如果真的知道自己的水平不过，干吗还要去做呢
要做的是从现在开始好好练习，别错失瑕疵的机会
yunsky123：我想我会去尝试,对自己也是个学习.
sherry636488：呵呵,如果是我的话,我肯定会HAPPY有这样的机会的!但是我得就象你说的那样,这是你姐公司的大事,所以首先你得想想自己是真的没有这个实力还是说只是因为心里胆怯而已
b052208：坦白的说，我也会，但是我很怕。
jasmine1219：我最终还是没有去，因为我知道自己能力有限呵呵 不过我当时应该去旁边听听的
cuicuiamy：LZ跟我一样，没有勇气去面对老外，平时一个人说说英语就算了，一但碰到真的了却不敢，没有自信的表现。
上次老板让我做他翻译，我去了，我心里很不舒服，因为我一句都没有翻，是另外一个同事翻的。
我反复在问自己，为什么为什么。可我还是输了我自己，永远都迈不出去。
09我对自己说，不管前面是狼是虎，我都要往前走，只有迈出了自己的第一步，你才能走得更远。
LZ，和我一起加油努力吧。
chintcw：应该去的,实在担心的话可以找个人一起 呀
huangylyl：与其浑浑噩噩，不如奋力一搏……
Orchid1985：如果影响很大, 不是尝试一下的问题,因为这样一定要成功,如果没有把握还是放弃吧,
但是如果不会因为你的不自信不成功影响其它人的话,那这样的是一个很好的机会
meinacool：我想我会去，有了第一次经验后，以后就好了
summerchm：我会，但可以找人一起去，至少也可以看看自己的水准嘛
Sali：多学点专业知识，准备充分，没有问题了！！！
lpf：其实只要你熟悉产品的话，应该没什么大问题的，开始的时候可能会因为不习惯外商的口音有些听不懂，但过一会就应该能适应了要对自己有信息，要是实在不行了再找人也来得及的。
tangtianfeng：我会去试试
nana-wy：抓住机会.去吧,!!
jasmine1219：大家说得很对，但是我最终还是没有去。不过如果有下次机会，我一定会去，即使不相信自己，同时可以找一个人做伴的。 还有，不逼自己迈出第一步，就永远也迈不出第二步，对自己，永远都是个未知数，让自己过着没有自信没有成功的生活
噜噜噜噜：大胆的去吧幸会！
jasmine1219： 幸会！
yyj0517：没什么不好的，跨出第一步，后面的路就好走了
nanianxiatian：
这个方法可以参考一下。如果真的没自信的话。如果你听了以后觉得都可以独立应付，这也可以让你以后更自信啊。
wodegongzuo：我可能回去试试的，我需要的是机遇，即使自己是个不怎么行的人。
加油奋斗：什么都有第一次啊，试试啊
Jessica061984：LZ有时候要抓住机会的，机会真的是可遇不可求……相信自己……
jasmine1219：是啊真的发现自己敢于尝试很重要，今天我有一个客户给他做了PI，希望他能给我电话，我会大胆的speak english with him> 得相信自己，勇敢的迈出第一步
garylian：肯定去的啊。
jasmine1219：
gyyuqing：年轻的时候 多做点事情 为老的时候添点回忆慢慢的琢磨
lisalisa2007：哈哈，如果是我，我一定去，这么好的机会，权当多一次锻炼呢
jasmine1219：
这句话说得很好 年轻的时候多做一些有意义的事 少壮不努力，老大图伤悲呀
vicky_mould：自己跟着去，看别人怎么应付的@
Orchidq：为什么不去？多锻炼几次就好了！
jasmine1219：是呀 practise is perfect
saraliu：
没有第一次，永远都跨不出去，勇敢一点，也许没你想的那么难的！
机会是给努力的人的，没有人天生就会！
over000480：我去，不过看给多少钱了啊～～～～～
jasmine1219：
呵呵 可是你表姐要你去哦，你也还要看钱呀 再说只有两天，给自己一次锻炼的机会呢
文章首发表于：2008-12-26 18:00
