客户只说一句"我爱你"今天下午在MSN上

Daisy0904：客户只说一句"我爱你"..
今天下午在MSN上告诉一个巴勒斯坦客户"样品已经做好,下午发货.."二十分钟过去了,客户没有一句回复..我也没再说什么了, 过了一会 MSN在闪了, 一点开看到的是"我爱你"三个大汉字! 是汉字不是英文哦, 差点当场晕倒..
他应该不会打汉字的,也没听他说会汉语, 一直是用英语沟通的, 而且除了产品没有谈过其它的东西, 我怀疑他是不是COPY哪个中国朋友的汉字, 但是别人没有告诉他这三个字的真实含义..了
我问"you surprised me.. do you know the exact meaning of these three chinese character? who taught you this?" 他马上政绩消失了．．．

5503285：呵呵，你客户，真是有趣啊！

筱七：今天看了好几个帖子都是有关可爱的外国客户的，真的很有意思

Foboy：嘿嘿 说不定是个中国人

Daisy0904：不是的
不是中国人哦，通过电话，也看过他的相片的，相片上面是抱着他的宝贝儿子～

johnxus：说不定他对你一见钟情呢

christina11290：呵呵~~~~·

Daisy0904：
感觉他是一个很正派的客户，连玩笑都没开过，除了产品没谈过别的，交换过一张照片，可能是被个中国人＂忽悠＂了一个，逗他的～　～

zyremma：
haha.......
老外都比较色。
小心一点哈

legend04551：估计是别人逗他 骗他说这个是谢谢你

开心果sally：好可爱的客人哦！
估计被人忽悠了

hothippo：哈哈，很好玩那，不过不懂的是，干嘛要消失了呢，难道真的是纯情的不好意思了，估计是被国人给忽悠了，以为我爱你是谢谢的意思吧，呵呵

jiayuhu1020：很简单，在线翻译，为了讨好客人让客人开心，给他们留下深的印象，我经常用在线翻译，用他们的语言和他们聊天，还有就是在百度上面搜索一些他们国家的名胜古迹啊，名人啊，国旗啊，重大文学作品啊，等等。效果很不错

世界牛仔：呵呵,LZ 太敏感了,估计你的客人 说的我爱你和说谢谢没有什么两样,不一样的文化,会导致不一样的反应. ..呵呵,以后还是别问客人这么直接的话啦..你要客人在繁忙的工作中,怎么回答你的问题呢..

Daisy0904：
谢谢哦, 后悔这样问他了~ ~:L下次会注意的，　thanks again~其实我有几个美国的客户经常在表示非常感谢的时候会说＂thanks! i love you more＂我都听习惯了，只是这次是汉语，所以感觉不一样了，呵呵