主页 > 心路历程 >

我的外贸新体验我觉得认识外贸路真是一个偶然无意

victory0611：我的外贸新体验
我觉得认识外贸路真是一个偶然！无意间，发现了这个对正在困惑中的我有太多太多的帮助了！在这里我学习了好多好多，书本上没有的知识！感谢前辈们！
我其实还是一个在校生，今年才大二，学的是商务英语，六级过了，也学过国际贸易实务的，其实关于贸易这方面的课程，我只学过实务，好在老师教的好，本人学的也还不错，还没放假，我就让我老妈帮我找份工作（她在那边认识很多人,人缘好呀！呵呵～能用的资源都用上啊）其实，主要是我想实习实习，看看所谓的“工作”是什么样的，顺便挣点钱，换个手机，那个破三星的翻盖的机子早该退休了！于是，等呀等，终于等到放假了！开始上班～～～
可是好事多磨呀！我6月底就放假了，马上闪人去打工，可由于各种原因，到7月7号才正式上班，我那天穿的很不怎么滴，为了掩饰我的学生妹的味道，我大胆的穿上了高跟鞋！上面是比较休闲的T恤，和5份裤，可一到办公室，天啦，前辈们怎么都穿裙子的呀，我进的是外贸部，里面有6个人，其实做事的就3个，一个是老板的侄子，过来学玩玩，学学电脑，一个是他儿子叫阿鋒，在外贸部是头头管事的，一个是他的儿媳妇叫丫丫，也做业务，一个女的叫一蓉，比我大4、5岁吧，是领我进部门的主管（职位还是没老板儿子高），最后一个是本部门最漂亮，最能干的Olina小姐，呵呵～她是正正当当招进来的，主要的国外客户也是他负责的，接待外客也是她（人家漂亮嘛）其实我英语也不赖，没准比她还好，只是对公司产品不熟悉，她学的是国际贸易，我学的是英语，还是学校的尖子生，能不她差吗！
第一天上班，像龟孙子样的，坐在电脑前，啥都不知道要干什么嘛，登QQ,聊天，看电影（呵呵～这样还挺爽的嘛，可我还是不想这样有被遗忘的感觉，想做点事把自己学到的用上，呵呵～我还是比较积极的），到了下午，来了，人家哪会人我白吃饭呀！我正在玩电脑时，突然，我桌上的一个机器响了，突然冒出三张写满密密麻麻的英文，才知道，我旁边的机子是打印机呀！（:$ ）一蓉姐说，把这翻译一下！我闷了，突然来考我呀，不怕，我那英语应该还能抵的过吧！可当我拿到文件，翻开一看，天啦，几乎都是专业术语，但我还是比较乐观，因为我带了牛津大字典了，想不会的词查呗！我问一蓉姐什么时候要，她说现在不急，哎，我松了一口气，但还是马上工作，天啦，第一个单词就不会，也查不到，我急的，一蓉姐叫我下载一个金山词霸，这样就不用查字典了，会方便很多（呵呵～前辈们对我还是挺照顾的吧），可我也不知道怎么下，真糗！（先申明，我是网呆子，之前上网就聊QQ，看电影）我想不能在这件事上毁我大学生的形象呀，坚决不问他们，我QQ我的同学问怎么下载，没人会我，以为我在开玩笑吧，唉，只好自个慢慢摸索了，最后还是自己下下来了！我用词霸也没找到那个词的意思呀，我在想Gardner Denver到底是什么呢！最后再看看文件，唉，一个国外公司的名称，这才恍然大悟！！:L
我紧追忙赶，第二天下午终于搞定了，速度还算可以吧，于是自信的对伊蓉姐说：一蓉姐，这个翻译好了，现在要吗？她说就放我这，唉，早说嘛，就不用这么急拉！不过，还是挺有成就感的！嘿嘿～可是就在过一会儿，和朋友QQ时，她却打击我说：你翻译的，人家敢用吗！！！唉，汗颜呀！！:L

davidskywalker：大二就开始实习
挺不错的，这样你会比你的朋友同学们更早了解外贸这个行业，对你以后的工作有很大的帮助
PS：我没看错吧……早上八点你说“快下班了”……:L

serenaling：初生牛犊不怕虎的感觉，不过你的棱角会在一个月后被磨掉

KABANOPTICS：这个主要看时间差；1楼以为自己在国外，所以就这样写了．
还有就是；
1楼是晚上上班，白天休息的那种
这个因素太多；我们一下子很难搞清楚
呵呵

小鱼咖啡：LZ 跟我情况一样哦，也是还没毕业，学的商务英语
不过我没你那么幸运了
刚来就可以接触到与专业有关的东西
我就只是打杂了...

f9898000：做外贸真是难啊,我朋友如今还在阿里上奋斗呢,要有毅力啊

victory0611：
你好其实这篇文章早就写好了，之前申请的用户名不知怎么的说我密码不对，好久后才重申请一个新号的！那时写的时间就是快要下班了，今天没注意修改:P ！

`Jolly`：加油呼

信心十足

奥德盛：刚开始多积累点经验
慢慢会有很多收获的

victory0611：
我觉得我的锐气已经被磨灭了！都快一个月了，觉得什么都没学到！！可能是他们觉得我是在校生，到时候就走人，没必要教我！也不叫我在网上找客户！倒是我自己在鞭策自己，天天逛外贸路，到处注册B2B！

orienss：貌似真的这么难啊..呵呵

p091356：值的我学习啊，对于我今后在阿里上有很大的启发啊

ceohuapeng：看来1楼翻译能力挺强的