跟客户说了一句话之后他回复我看完我简直想昏

Allen3751217：跟客户说了一句话,之后他回复我,看完我简直想昏死过去算了
就在刚刚,简直是觉得自己快蠢得到家了
简直了的---真是没有办法形容
序:
上个月的时候,我们副总交代给我一个任务,巴塞罗那有个客户给我们公司发过来一份传真,介绍他们的公司可以生产我们公司淋浴软管里的内管,同时是经过法国ACS认证的,刚好公司决定在今年向这一块发展,取得ACS的认证,在公司里,因为懂英语的人就2个,而另一个刚好生病请假了,所以这任务就落在了我的身上.大概是在4月15号左右开始,我就跟这个客户Francesc联系了.
副总是个急脾气,我跟FRANCESC才第一天先沟通了下,他第2天就要我搞定,让人家寄样品.
简直要昏死,要知道FRANCESC英文一点也不好,我虽然第一天就跟他联系了,可是有用信息并不多,只知道他们的产品可以跟我们配套的,他在MSN上说的好多,我完全都看不懂,经常是西班牙语(我并不确定是不是西班牙语,猜想是他的母语,因为不是英语,但是又是单词一样的东西,很象法语)加上几个英语单词,完全弄不清楚他说的是什么,沟通起来很费劲,有时侯就很烦,但是还不能表现出来,后来他自己都说"VERY MUCH FEEL HIS ENGLISH NOT WELL ",当时正觉得他怎么说到我心坎里去了呢真是觉得好象是甘霖了

rondtang：没看明白,LZ你是不是被你的客人弄的汉语也不会说拉

tianyi122：呵呵~~~·

Allen3751217：后来还是那么很费劲地去沟通,看出来FRANCESC是个还不错的人,基本上他都不会发脾气,也很客气,我需要的他们公司产品ACS的认证副本,以及相关信息,资料都在我们的努力之下,一一传给我了---
好象没时间写了,有时间继续,
关键的没讲到就停下,如果真有人看到我的帖子了,那么实在对不住

Allen3751217：后来还是那么很费劲地去沟通,看出来FRANCESC是个还不错的人,基本上他都不会发脾气,也很客气,我需要的他们公司产品ACS的认证副本,以及相关信息,资料都在我们的努力之下,一一传给我了---
好象没时间写了,有时间继续,
关键的没讲到就停下,如果真有人看到我的帖子了,那么实在对不住

paul1982：不要昏死
按照客户 的要求去做

staci：

另一种动物：我也灭看明白:L :L

Allen3751217：跟客户说了一句话,之后他回复我,看完我简直想昏死过去算了
2楼的也许是调侃一下我吧;P
照我看来呢,对于那些会讲故事的人而言,每天可能都有新鲜的故事出炉,
而对于那些不会讲故事的人来说呢,挺好的故事也许会被说的乱七八糟
而我,也许就是那种人吧,呵呵
所以在论坛上,我一般看帖却从不回帖,
虽然不道德,可是该说的论坛上的朋友都说了,我准备一双眼睛,一颗心就够了
昨天可能是刚刚发生的事,没有被我好好消化掉
以至于语无伦次
睡了一晚,准备好好地写写,想想再写

Allen3751217：跟客户说了一句话,之后他回复我,看完我简直想昏死过去算了
接着讲故事:
起因:
1.接到FANCESC的传真后,我首先给他发过去一EMAIL,详细地介绍了一下我们公司,然后询问了有关于他们公司的情况,比如公司网站地址,电话,传真,具体公司地址等等,想先对他们的公司做一个了解.
同时,询问了一下,是否他们的公司可以生产我们需要的内管,告诉了我们的联系方式.第2天,MSN打开,就看到他要加我的消息,我就加了他,然后我们就在网上联系了.那天下午,我跟FRANCESC好好地谈了下,问网址,他说"现在网络坏了,进去不了",所以心里顿时一咯噔,觉得是不是骗子?到现在也不敢完全相信,"毕竟防人之心不可无".联系方式,地址,后来一一都给我了.而且给我传过来了他们公司产品ACS的复印件,由于还不知道什么是ACS,上网又搜一下,对ACS了解了下

逆风：很快就有单子了你~呵呵

Allen3751217：跟客户说了一句话,之后他回复我,看完我简直想昏死过去算了
接着我就让他给我传过来产品的照片,OK,后来也给我了
然后我不知道下一步要怎么样了,FRANCESC就跟我讲了下,如果觉得他们的产品可以,可以先给我们 一个报价,并且也报给我了,而我呢,压根没在意这个,因为还没到时候.之后我拿着得到的资料,跟副总,(其实我一般叫老头子,大家都背地理这么叫,我听着也习惯了,也这么叫,可有时后想,真成习惯了,以后哪天不小心,叫漏嘴了,那还得了?所以有时候也尽量克制自己,要知道做人有多难了?)去汇报,副总只不过看了下图片,就说,"啊,这就是我们需要的东西,你马上---"我就问:"那是不是让客户先寄样品过来看看?"老头子那口气,好象是要马上去买人家东西一样,让我觉得你也没必要那么激动吧---

rachelhappy：
敢言LZ是广东的，看最后一句，粤语来的。哈哈

啊杜：下文,再来啊..........

Allen3751217：跟客户说了一句话,之后他回复我,看完我简直想昏死过去算了
"恩!"好象是一语惊醒梦中人,老头子有点回过来了,好象是觉得自己是有点那个了,那我说"那我再去跟FRANCESC沟通好了",因为要到下班时间了,所以没聊多长时间,我着急下班赶车,所以那天到此为止.
第2天,我们接着聊关于寄样品的事情,我就告诉他,我们需要6 x 9 x70的样品10米,后来他就一直围绕这个70打圈,问我是MM还是CM,我说是6MM x 9MM的管子,硬度70,硬度不是用MM或CM计算的,可是任我怎么说,就是不懂,我真是快被他给弄的有点抓狂了,:Q 于是我就发誓,我以后找客户,开始一定不要找那种不是把英语作为母语的国家的客户,先得找到纯英语国家的客户,然后把我的英语练到可以应付说的英语不象英语,我也可以明白了的地步,再开发那样的客户.不然2个英语不砸地的人,碰到一起,我想不是我先疯了,就是客户先疯了,逼疯的!而且是自己把自己逼疯的!

`Jolly`：:o :o 又没了？
为什么晕死啊
不要晕了
继续哦;P

2008Melinda：ＬＺ，你这样写我都要晕死了:@

Allen3751217：跟客户说了一句话,之后他回复我,看完我简直想昏死过去算了
终于,客户说了一句:HARDNESS---
oh,my god!我终于可以解脱了,不然我----
于是,接下来就谈一下费用的问题,到这个时候,我又到了要下班的时间了,一般是到了下午3点的时候,FRANCESC会出现在MSN上,而我们交谈的时间只有2个小时,因为我5点下班.不准时下班,有可能晚5分钟我就回不了家,刚好那天周5我们第2天休息,所以我更加是着急走,于是跟他88后,我就准备关电脑下班了
倒霉的是,经过老头子办公室,问我事情怎么样了?我说在谈样品的事,可是没时间了,要下班,我说下次再谈.
马上,领导的架子摆上来了,老头子说:"啊,这个是我交给你的任务,正是考验你的时候,这个事情你要好好办好了---"我弄不清楚这话是啥意思,就试着问"那是要现在就让FRANCESC答应寄样品过来了?"马上,老头子说,我当然希望你速战速决,好象他的意思是尽早拿到样品,他会尽早放心一样---
当时真是很想骂人的,工作之后经常有这种冲动.我当时在心里想:你是要我搞定,让人家当时答应寄样过来,那你就干脆点啊,给我说什么:"啊,这个是我交给你的任务,正是考验你的时候,这个事情你要好好办好了---"
简直是要死?!你拐弯抹角干什么?我想,我当时如果不问那么一句,也许我会被扣上工作不积极的帽子,再不,其他的,总之是,对我的坏影象会多几分
谢天谢地,我运气好,问了那么一句,救了自己

Allen3751217：跟客户说了一句话,之后他回复我,看完我简直想昏死过去算了
一场好戏要上演,没有耐心等下去那是怎么行的咧?:P
呵呵呵呵,好象着就犹如我们的外贸之路一样,贵在坚持!
这个故事还没讲完,又有新的故事发生了:公司车间里,有一对儿在一起还没2个月的时间,趁着这次五一假,回去结婚了!真是速战速决哦!
我估计他们认识也就2个月左右的时间,因为我到公司2个月多几天的时间,就算早点,那个姑娘也才过完年过来的,句我了解,她在这之前是在广东那边做的,今年才到浙江,比我早点进公司的,所以算一算,最多不会超过3个月.介绍下男孩子,在我们公司做了3到4年多的时间,现在已是装备车间的班长,也是从学徒做起的.
发生在身边的事,而且是新奇事,所以也想记录记录,也顺便讲讲我在车间的实习经历,讲讲这个故事的男主角是如何安排我在他们车间的实习的:Q ,也是让我记忆深刻啊!改天另开一个话题好了--
真是!每天有忙不完的事情要做,要开发客户,要记录生活中的趣事,这样的日子,有时候想想,还是蛮好玩的,至少我目前不厌倦,哈哈
就是这论坛,在里面呆着,一天也能一下子过去了,呵呵
不能这样了!!!1

淡淡青草香：偶也没看明白:L ~~~~

驿外郁：反正我已经被LZ弄昏死过去了，说话没有重点，铺垫太多

咫语：天地黑暗,LZ你的标题故事在哪呀?
为什么就是看不到?
你到底是为了什么而晕死的呀:Q

Jacks.C：说 了句什么话啊 ························:L ····

Allen3751217：跟客户说了一句话,之后他回复我,看完我简直想昏死过去算了
呵呵,有意思,看我的帖子确实很折磨人,实在是不想对不起各位,那么就揭晓谜底吧,我也没有时间继续写下去了,公司有可能要让我到到厦门去了
在此想提醒各位:人,有的时候,不要被自己的好奇心给整死了(东北话是这么说的)!哈哈哈哈
继续:我遇到个好人,一分钱不出就拿到样品,周一FRANCESC寄样,周四下午就到了我的手上,让我概叹:原来巴塞罗那离我不是很远的!
于是乎,FRANCESC每天在网上看到我,就会问样品的事,我们是不是打算买他们的产品?而我们这边,老头子样品就那么放在了办公室,完全没了当初要样品的迫切感,也没有着急着去弄清楚是不是我们要的东西,WHY?
照说公司有实验室的,可以自己测验,可是老头子说这是我们准备新开发的产品,要在测验这关弄保稳些,所以准备送到德国莱茵公司在上海的分公司去做实验,
可是这费用,要3万RMB,老头子是那种我们用一张纸,一支笔都得申请的人,所以他哪肯花这钱?
样品就这样撂在那儿了!!!!!
可是每天FRANCESC就追着我问,怎么样了,什么什么的?弄的我越来越没理由回答了,然后前天,他又跟我打招呼:HELLO
啊!!!我当时就全身起疙瘩,又没办法交差了!所以我自以为聪明地,觉得说话掌握主动权,这样就不会被他问了,可结果却相反,弄的我尴尬得要死````
我于是也跟他打了招呼,然后就说,我们之前的谈话一直是围绕工作的,能不能就是说,今天换个话题,聊点其他的,FRANCESC也很配合,说那聊点什么?我就说:SUCH AS Intrests,Hobby,AND SO ON.FRANCESC给我回了句:BUT IT IS 8:30A.M,I have so many things to work.
(当时北京时间下午2:00多)
妈呀,看完这句我简直不行了,这种内心的滋味,真的是不发生在自己身上,真是没办法体会的!当时就感觉,FRANCESC好象因为我说的那句话,受了委屈的姑娘一样,很是无辜.而我则是说了什么千不该万不该的话一样,把我也憋屈得没办法.
其实正常的话,这样一句话,怎么样也不过分.下午一两点,正是人疲乏的时候,喝点茶,聊点工作之外有趣的事,消除疲劳,然后再继续工作,是很好的一种工作方式;可是因为有了国别,时差这些东西,于是出现了这种我所面临的窘状.
当时真的是很想立马昏死过去算了的,而且在心里就想:怎么就有这种事情发生在我身上??????Z怎么会?天啦!而且是想,一下子就把MSN关了的,真是不想看到那些对话.可还要控制自己,首先道歉:I am so so sorry about that ,I don't consider the time zone ,I forget that it's morning in your country----
:Q :Q :L难堪得要死, 惭愧得要死,Han得要死----
FRAVCESC来一句:We could talk another day---
我:OK,BYE.:Q
Shut the MSN----

Allen3751217：跟客户说了一句话,之后他回复我,看完我简直想昏死过去算了
如果看到我帖子的朋友,那么很对不起:$
其实那只能怪你自己,谁让你那么好奇;P
我的文章,也许,确实有点题不对文,文不对题
不会讲故事,没办法,所以请大家原谅:$ ,
这是我第一次在论坛发帖,所以千万不要咂砖头,或者有K我的冲动
难得的第一次奉献给了大家,所以还是请多多支持

blueruby：看的本来就晕的我更晕哈哈 :Q
不过到底知道是怎么回事了 ;P ;P

neosoul：

涵清雨：
于是我就发誓,我以后找客户,开始一定不要找那种不是把英语作为母语的国家的客户,先得找到纯英语国家的客户,然后把我的英语练到可以应付说的英语不象英语,我也可以明白了的地步,再开发那样的客户.不然2个英语不砸地的人,碰到一起,我想不是我先疯了,就是客户先疯了,逼疯的!而且是自己把自己逼疯的!
呵呵好玩。

Jackluo：继续啊···············································································

甘霖-醉风雨：甘霖来也…哈哈。10字节

Gary205：有意思。