到有史以来最卑鄙无耻的客人的翻译今天好郁闷竟

lyw5926211：到有史以来最卑鄙无耻的客人的翻译
今天好郁闷，竟然找黑社会的人威胁我们

parkhengshui：直接找国外客人就好了
1楼直接联系国外客人好了。等和客人熟悉了就把这件事告诉他。
这种人最烦人了。令人气愤！

joyceze：社会垃圾，败类！
藐视，歧视，蔑视！！！！

assu：社会主义竟然发生这种事~~~~~~`

zjzhenyue：
为何要威胁你们啊？？

wangshuo：同情1楼遭遇，
能不能详细说说，
大家帮你想想对策。

lyw5926211：这个人是客人的翻译,我们给客人做的东西很好,他自己验货也说不错,没有问题,他之所以威胁我们是他自己额外给我们工厂要了产品,一开始说自己用,我们就拿了一些给他,他来验货的时候看到了我们给他的产品说不是要的,没有给他包装好,不对他的意思,说他要的是帮我们推销的,我们老板说他要的包装我们要新开版做,能不能给他我们现有产品的.他说让我们发过去看看.
晚上的时候我们老板打电话给他,问他打款了没有,他就说我们没有给他做好他的东西,他要的东西是给和他一起来的那个男的,据说是什么局长的儿子,他不敢得罪,让我们自己小心点也.
真是超级郁闷啊,我们给这个客人做的单,他给我们要了2万多回扣,还和我们要产品,都是超级贵的,一开始说是自己用,和我们老板说是帮我们推销的,看我们给他的不是他要的,就说是给局长的儿子的.
而且他要的东西不是少啊,每款50个,加起来500多个,我们干脆把工厂送给他算了.
我们老板给他电话了,问他付不付钱给我们,想怎么解决,是用黑社会还是官道上的,随便他选,我们奉陪到底.
我做外贸以来看到的最不自重的一个人了,这个人很恶劣的, 还有很多的事情,我都不想说他.

striver：哎。
同情下。

lyw5926211：我们有很多客人的代理来验货的,但是人家都很有素质,不会象她这样子的.
人首先要自重,别人才能尊重你,我们老板说她是做外贸的垃圾,因为客人来我们这里谈价格的时候,客人希望我们给他降几个点,我们同意了,但这个翻译却和客人说我们坚持不将,自己想独吞.

hongyingsj：谁有这么狂,找人砍他

sammixie：
你们没人会英文啊？就让她在那边bullshit呀？！
我靠，什么垃圾人，真是不要脸。

shadowel：林子大了什么鸟都有啊

rickywang1001：社会主义照样经常发生这种事的！
换了是我，我也是吃软不吃硬。黑社会也是人，只要没把我整死，我总有整死你的办法。
支持1楼不要妥协！
平生最恨这种人。就要以黑制黑！

七色紫罗兰：有的时候是没有办法的，所以建议多学一门外语是有好处的．

天空里的一片云：真的很同情1楼的遭遇
强烈鄙视1楼提到的那个败类，和他斗争到底~~！
我就不信他们可以一手遮天~！

lyw5926211：好烦啊，本来在星期五的时候她和我们老板娘说这个周二出柜，今天打电话话说明天，我看他根本就没有要出的意思，我们老板娘说明天不来，以后就不要来了，他妈的什么东西，老是说用人格担保他的信誉，狗屁才是。

lyw5926211：我们想给客人发个传真，把所有的事情都和他说了，但是又怕他不相信我们，现在关键的事情我们的钱在这个人的手了里。

lyw5926211：本来说是今天出柜的,但是又说明天,如果明天还不出,我们老板说了我们不给她货了,而且还要找人废了她.
昨天我们老板娘在电话中把她大骂了一顿,真不知道她怎么想的,明天来出柜点数的时候多没有面子啊

joeylth：

zjzhenyue：他斗不过你们老板的。
看他说的话就知道了，这种人我碰到很多。
真正玩阴的人不是这样说话的。

yt871：开玩笑，真有本事还需要贪这点小便宜？
明显是个自不量力的白痴，不用甩他

一品大西瓜：翻译也这么差的素质
无语
1楼千万别低头
大不了甩他

wangweiyong：:o 这年头怎么这样的人也有？费解

lyw5926211：她和我们说"她要给我们的货款不是客人的,是他私人的,30多万,"有时候觉得他这个人太虚荣了,我们现在就看她没有到底出不出货,我们现在也请了俄罗斯的翻译.

JoeyHou(飘零）：看1楼说的，那个人还是个女的。晕。:L

baggio1950：真是什么人都有啊！不应该惯他们！

anneshcn：
为什么要威胁你们啊？

shamoyuehu：估计1楼联系的是老外在国内的办事处的人，说句难听的那些国人真不怎么样啊。
不过人家就是英语还可以，骗取了老外的信任。
跟老外点头哈腰的，跟自己人在那里作威作福，尤其是参加展会时碰到更多。
我们除了自己学好外语，就是认真对待客户了
像1楼这样的客人，并不少见，这么猖狂的倒是少有。
不用鸟他，逮个机会教训下，黑吃黑也行，文明点的也可以。
这种人放在战争年代就是汉奸。

anneshcn：
遇到这样的人，真是路道粗

lyw5926211：今天她要来拖柜了,不知道能否顺利呢
真的被我们老板娘的爸爸猜对了,她和客人来谈生意的时候,我们老板娘的爸爸说这生意不好做,因为犯小人,现在充分证实了这一点啊

minamilu：还是第一次听说了此事情～还真的很恶劣～:L

hengchangtools：没有遇到过呀不过我听得有点邪乎

彭桃锦：晕有这种人吗。

aencybai：晕倒，强烈支持1楼黑吃黑，把这个鸟人给做了，奶奶的，丢国人的脸:@

lyw5926211：天啊,今天来拖柜了,但是由于她在打货款的时候又要扣我们3000RMB手续费,还有210的什么费用,我们不同意,最后她带着货柜空车回去了.
她事先和我们老板娘确认的是扣160RMB的手续费,她的4个点的折扣,美金按7.8折给我们,他的回扣按7.85折给她.
不知道怎么办了,好烦啊,我劝我们老板干脆认了,以后不和她做生意就得了,但是现在的情况越来越复杂了,大家说怎么办啊,我们收了客人2万美金的定金,真的不出给她觉得对客人真的不好,出,现在情况搞成这样子.

haseng1007：要找黑社会你们也找啊，不能低头

lyw5926211：她是被我们老板轰了出去,不知道事情会发展成什么样子,

sanibert：以黑制黑是最好的办法。

linda88：1楼同情你，看来你也得练练语言，免得被人家牵着鼻子走

Aixin：为什么找她做翻译,没有其他人了吗

smellflowers：:( :( :( :(
什么人!

f7788：直接告诉客人,到处宣扬这样恶心的人,彻底断了他的市场

lyw5926211：那客人只讲俄语,不听英文的,我们现在找了个俄罗斯的翻译,我们把所有的事情都都写下来,让他帮忙翻译成俄罗斯语言,然后传真给客人,不管客人信不信,我们总得要客人知道是怎么回事情.
今天要和我们老板面谈,好像是好要我们付上次拖柜没有拖成的费用,拖车行的人也打电话来问要钱,我刚也骂人了,太气愤了,又不是我和你订的柜.

lyw5926211：还有更让人恶心的事情,我们大货有60多个方,和另外一家的产品拼柜, 她在我们工厂验那家的货,很多都是不良品,后来那家的老板来了,给了这个翻译一些钱竟然就装上去了,我觉得这个人真是无耻到了极点.

我爱外贸路：是tmd够无耻了
跟你客人好好沟通下，搞死他

yt871：冷静点，光生气解决不了问题

liangtso：你们企业没有翻译啊？!
社会上就找不到翻译了？
你们老板脑子有问题!

lyw5926211：不是啊,客人很信任他啊,我们现在也找了翻译了,看他们谈的怎么样了

哪天俺能爽：1楼应该找人把这个吊女人强奸致死啊,这种垃圾,支持的顶一下了

lyw5926211：可以和大家透露一下,这个人通常是和她男朋友一起出来的,和你第一次见面的时候她会有意无意的让你知道她的男朋友来头不小,如果你们以后看见这样的搭档,大家要小心和她做生意.

julianne831201：适当的酬劳是必要的拉，但是如果那么贪，又没有素质的人真该让他吃下苦头，现在会英语的人太多了，哪儿轮到他那么嚣张。
好的翻译不会这样的。

gavin_luan：
牛比呀,第一次听到这事情呀,黑吃黑呀,大不了,同死呀.

lyw5926211：现在的厂家都想拉单,才会造成这样的现象的,我们都会给适当酬劳的,但她这种人不给自己面子,能怎么办呢.
我们今天晚上发传真和客人直接沟通,

小豆子：这世界不要脸的人太多了，阿猫阿狗的都出来了

luckyfly：这个女的真是.......拉出去斩了..
和这样的人合作也真是郁闷,害了工厂,害了客户

hejiaqing：我遇着这样的翻译，说要回扣，而且是自己说出口的，我就说你TMD滚蛋。这种人，找两个人费了她。随便弄掉个她的手或脚的，也不是很贵，就几千快RBM

lyw5926211：今天晚上和客人直接沟通, 把这个鸟人的行为公布出去, 我们决定了,大不了客人不相信,我们不卖他也没有什么大不了的.

lyw5926211：超级不要脸,又打电话给我们说扣的钱是客人给她的佣金, 更可笑的是她男朋友告诉我们说这个翻译的爷爷的是广州军区的, 我告诉他我爷爷还是国家军委主席呢,

benlau2005：什么人哦,真是的.这女的素质也太低了

我爱吃鱼：那就告诉客人了,干脆他把的罪行揭露出来!

cnsongkun：这个社会什么样的人都有啊~

福勒球鞋：刚和人打了一架。社会上的混混，到公司来肇事

CD.毒药：同情ｌｚ，祝你们一切顺利！

jennifer19860：哈哈,同感觉哦! 今天我也接待两很没素养的所谓的外贸公司的人材!态度差得要命,好像工厂没他们就做不了生意一样, 太自高了一点哦! 对着我们老板用命令的口气,真不知道她们是什么学历毕业的,真差劲!　　气不过，几度周旋之下，我将客人套回到了我手里，就是看不惯她们的作风！

flona1984：遇到这种贪得无厌得人，真是够郁闷得。

lyw5926211：遇到有史以来最无耻的翻译(大结局)
和大家说下事情的结局吧, 9号的时候这个女翻译和她男朋友来我们公司第二次出柜, 在点好数后, 我们要求必须是先给钱后上柜, 但是她要求我们上柜后给钱, 因为我们现在彻底的不相信她, 怕她又耍什么手段.因为货款问题大概争执了有一个小时, 后来和他一起来的俄罗斯那边的负责点数的老外说我们先把钱放在桌子上,谁也不动, 先给他装货,装好后马上收钱, 我们老板看老外说话了,就同意给他装柜.
在柜装好后, 她要我们出纳开两张收据给她, 一张只写货款的余款,标注美金货值, 并备注货款已经收完, 而在开一张人民币为她实际负我们钱. 而且要求我们一手给她收据,她一手给我们钱, 现在才想明白这个人已经是拿回扣的老手了, 那张美金的收据她是给老外看的, 即使我们把另外一张给老外看, 他也会说我们自己可以随便开啊.
收到钱后,我们的出纳上来告诉老板实际的收款金额,我们老板一算才发现货款又少了很多, 老板一气之下就命令员工不许他们的柜车出厂门, 要问清楚是怎么回事情, 我们老板到了车间, 正好碰见这个翻译和她男朋友往外走, 我们老板说为什么钱又扣那么多, 她说钱都给了你们,爱要就要,不要你可以把它扔了, 我管不着, 我们老板说如果今天这事情说不清楚,谁也别想出我们公司的门.
她男朋友就拉着她往外跑, 她做上车我们老板和员工也追了上来, 没有让她的车开走, 老板说我们把帐算清楚, 我们老板说我承诺过给你的回扣一分不少的给了你,你为什么还要扣钱, 她说你得罪了我男朋友, 你知道他是什么局长的儿子吗? 你不给他面子,扣你3000美金, 还有3000RMB的银行手续费, 3800RMB的银行保管费.
我们听了都气死了, 我们老板的弟弟说好,我们不是没有给你男朋友的面子吗, 好现在我让他把面子找回来, 当着所有人的面扇了他4个耳光.
我们老板说今天你最好乖乖的把钱给我拿回来,那女翻译竟然说早就告诉你了,不要得罪我们, 我就住在广州,有本事你来给我要啊, 我们老板的弟弟听了又对他们一顿猛踢, 在旁边的老外看了,跑过来拉架, 这个老外是负责货物出口数量确认的, 后来我们才知道他和订我们货的客人是同一个公司的,只是他负责货物出口是数量确认.
我们老板说你的货款没有给我全,你给我们多少,我们就出多少货给你，而且以前答应给你回扣的前的货也要从货柜上卸下来, 那个老外看我们要卸货, 他就在货柜门前不让我们卸, 他的英文也只是一点点, 他的意思是找要货上了柜, 他就要对他们公司负责,不能卸, 我们就和他说你们的翻译欠我们的钱, 他就和那个翻译很气愤的说了一堆, 但我们没有听懂.
我们老板说报警吧, 反正我们的订货合同里写的很清楚, 你给不了那么多的钱我们也不可能给你那么多的货, 让警察来处理会好一些. 等警察来了之后, 让我们双方去警察局做纪录, 我们同意了,但是在去警局的路上, 由于那个翻译和他男朋友在后面自己的车里, 竟然趁警察的车子拐弯进警察局的空子, 自己直行跑掉了, 等我们下了车才发现他们跑了, 我们看警察的表情真是苦笑不得. 警察大致了解了情况, 了解到货柜车还在我们公司, 损失不是很大, 让我们先回来处理货柜车的问题.
我们回到了公司,老外还首在货柜车的门口, 生怕我们卸货, 我们用英语简单的告诉他, 那个翻译怕进警察局逃跑了, 警察正在通缉这个翻译.
也不知道他懂了没有, 由于他的英语不是很好, 而他也不清楚到底发生了什么事情, 我们都很着急,突然想到了前一次出柜后我们请一个翻译翻译过所有事情的经过,是解释上一次为什么货柜没有出成的原因,本想给客人看的, 但是那个翻译知道了说一分钱也不会多扣我们的,而且马上出柜, 我们就相信她没有给客人发过去, 正好现在打印出来给这个老外看, 老外看了后很气愤, 他对我们老板说的句很蹩脚的汉语, 意思是说MONEY, 他们公司没有得到,我们公司也没有得到, 都被这个翻译拿走了, 我们又给他看客人给我们的订单, 然后又给看看两张收据, 他自己用计算器算了下差额, 马上给俄罗斯的客人电话说明了所有的事情, 打完电话他用很简单的英语说让我们等半个小时,客人那边正在打电话给这个翻译, 证实所有的事情,等下给他回复.
在这半个小时里,我们很友好的接待他, 他告诉我们他们一个星期出六七个柜, 这个翻译拿的钱简直是太多了, 他又告诉我们他的工资只有1800美金, 而他们公司也有给这个翻译工资, 她太过分了，他们老板的工资都没有这个翻译的钱多.
后来客人给这个老外打电话告诉他, 可以卸货, 我们老板考虑到所有的事情客人其实和我们一样都是受害者, 就告诉这个老外货我们可以让你全部发走,我们只是让你们的老板知道到底发生了什么事情, 后来老外问我们为什么不提供我们公司的外汇收款账号给他们, 我们说提供过2个给他的, 老外说那个翻译给他说我们没有账号, 委托她来收款的, 想想, 这个年纪不大的女孩子早就预谋好了一切了.

IRWINWU：自以为各色人等都见过一二,这样无耻的翻译真是闻所未闻,赤裸裸的欺诈行为呀.你们那的警察也够菜的,居然让他们给跑了.LZ抓到他们,代我深深的鄙视他们一下.

蓝尘：哎，
从来没遇见过这样的事，
顶多就看见无耻的老板不给辞职的员工工资
以后真的小心点

winter9941：我从来没有遇过这样的翻译.. PS 她

yt871：把那个翻译的一切资料都发布出来

叉子：看来作外贸也得那里的人都要认识啊!就是不明白了!什么时候开始,社会上出现问题的时候出现了"用黑道还是用白道"得选择了!
这个可怜的社会啊!

wangweiyong：:@把那翻译先J后S，再J再S。JSJSJSJS..前几天再看了一下《唐伯虎点秋香》星爷那段确实够经典！

lyw5926211：这个翻译会说俄罗斯语了,通常和她的男朋友一起工作的, 一见面她会有意无意的让你知道他的男朋友来历不小, 告诉你她的后台很硬, 如果大家遇到她的话, 一定要让客人直接打款给你们公司,千万不要让她从中转钱,要不就后果不堪设想啊!

wzsteven1211：鄙视这种人~~~~~~

julin529：1楼的老板做的很好噢，有好处也不让这样的人得。客户也是受害者，让客户没有损失，很好

春逝：她叫什么名字？:Q :Q 快公布出来:Q :Q

hyc6906305：

蓝魅：怎么会有这么多的社会败类