做了件很郁闷很傻的事哎最近也不知道是天气热还

micheal007:做了件很郁闷很傻的事
哎,最近也不知道是天气热还是怎么回事。大脑老是发晕。又困。真是不清醒啊! 昨天发了开发信给客户有一个回复了真是幸运啊,今天报价。我合算了半天价格。结果报价单没保存。我把核算价格的那个表格当成报价单给客户发过去了。客户还说他不懂汉语呢我当时还想呢那里面没有汉语啊!后来我有检查里一边,坏了,真晕透了。竟然把报价明细给客户发过去了。里面有各项费用以及加了多少利润!真是让我头疼这可怎么挽回啊哎
真是不细心啊

舞♀鱼: :L :L 这是个问题了`````

舞♀鱼: 1楼确实够粗心``
一起等着高手来想办法挽救吧````

liuyuntian:饿。彻底无语了 太强悍咧

jackeybingqi:这个
想办法挽回吧

lingxiayidu1234:里面不是有汉语吗,他应该看的不是很懂,你就说那是以前的,或是给国内客户的,自己不小心发错了,然后看他怎么回,即使知道了又怎样,你们不可能无利润的做啊!

喻鑫媛:哎,确实很头痛喔,出现这种事

happykim:汗。1楼比我还惨,顶着吧。

hunter05172008:
没事的
反正他看不懂中文的

angel98320:嗯,没什么事,汉语,客户也看不懂。

huaqiang90:
就是 反正看不懂汉语
应该没事的
发错了也没什么了
欺负他 看不懂汉字吧
哈哈

waterfall128:是哦,还好是汉语滴。哈哈,是挺粗心哪。

bingyue069:重新报的价格里面的数据会和你汉语的上面部分吻合。
建议你坦荡的再报英文的过去好了
如果问起的话,不妨直说,生意不都要有利润么?

nicole.lxm:LZ太强悍了,哈哈~

violate:
同意...!


sunshine快递:呵呵,下次可要仔细了
发邮件之前检查一遍

micheal007:哎真是郁闷啊,我使我们的利润并不高啊!但是我们成本的构成等所有东西都给客户发过去了真是郁闷啊。不知道怎么就这么晕!
哎 现在客户也不搭理我了。我又给他发了份正式报价单

ann2126:天那......:Q

流氓教授:这个不是把秘密都给他看了吗
如果没什么利润那就说明你坦诚呵呵

Gatsby:
反正他看不懂中文

peter0303:客人拿去翻译!OH yeah

jinstar266:就算懂了能怎么样,肯定要利润的

紫藤树:LZ,是够粗心的,呵呵,其实我也跟你一样,前几天,我都把很行帐号给弄错了,到现在都还没收到汇款呢?幸好,钱不多,但客户到现在也没踪影了,不知道怎么办啊

alicejoyliu:LZ真是可惜啊
我也犯过同样的错误 理解你的心情
我呢
是把要发给内部的公司战略不小心发给一个大客户

正在惊慌中。
邮件发送失败 呵呵

micheal007:爱真是郁闷啊,这么久客户也没搭理我!难道是找翻译看汗语呢吗?最近一点进展没有及啊

tinacong8510:别太担心了。客人也看不懂汉语啊。你就再发份英文的过去,就说你发错了。

做了件很郁闷很傻的事哎最近也不知道是天气热还
文章首发表于:2009-7-10 11:14
点击阅读全文

心路历程

我遇到了难题我到底该不该辞职好烦如果不

我遇到了难题我到底该不该辞职好烦如果不

jessicabag:我遇到了难题,我到底该不该辞职?好烦。如果不是有一个客户特别认可我,...

外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业

外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业

超导体:外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业生,由于对外贸的狂热追求,...

常跑医院才知道生命的可贵最近一段时间住院了

常跑医院才知道生命的可贵最近一段时间住院了

Angela123@:常跑医院,才知道生命的可贵最近一段时间住院了,小毛病,做了个小手术。...

恋爱长跑得之不易修成正果我和小李先生在我初

恋爱长跑得之不易修成正果我和小李先生在我初

小李姐姐:恋爱长跑,得之不易,修成正果我和小李先生在我初中的时候认识的,他比我大...

推进国企混合所有制也就是推进公私合营推进国企

推进国企混合所有制也就是推进公私合营推进国企

倚道集运:推进国企混合所有制,也就是推进公私合营推进国企混合所有制,也就是推进公...

今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了理由

今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了理由

曲子:今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了,理由是我比较文静,不主动与人沟通,不适合...

外贸工具