主页 > 心路历程 >

各位路友你们碰到这种难堪的事情吗各位路友

shabulajihulihu：各位路友，你们碰到这种难堪的事情吗？
各位路友，你们碰到这种难堪的事情吗？
昨天一大早上班那个客户和我打招呼，只不过称呼darling，我当时只是想怎么突然用这种肉麻的称呼，因为之前都是叫名字的，但想着他们外国人可能就这样的，也没什么特别的意思。
就问他是起床了还是没睡（因为时差，那时他那里还是夜里），他说没睡呢，感觉寂寞。我当时心想我晕啊，还有寂寞的睡不着觉的，我晚上10点之前睡早上7点还困死了不想起，，就对他说睡着后感觉就好点了，have a sweet dream，他说他不用睡，现在感觉好多了。
我就对他说我的作息时间，说春天是容易发困的季节，很多人好像都昏昏欲睡的。
他说我需要一个象他那样的人让我清醒，
我当时没太明白他什么意思，就发了个思考的表情过去，说只有充足的睡眠才能使人精力充沛。
他说“really？i could wake u up”
我说“how“
（现在想来真是无地自容，但当时就是那么白痴那么傻蛋）。估计他那时也是很无奈，发了一串字母过来。
接下来我更白痴，他说however u desire，
我心想desire什么啊，我晚上困得要死，哪还有心思想要什么东西。
（现在想想也怪自己英文水平有限，只知道desire是想要渴望得到想要的东西，不会举一反三。）
接下来就是我confused
他说i can say no more，i am gentlemenu know what i mean
可我不知道啊，很着急，所以就越想知道，让他说明白点，还对他说感觉今天的谈话有点奇怪。
可他i am sure u understand
我突然怀疑地问他你是“are u XX
他说是，说我明白他的意思。
我实在没办法就回头去看谈话，突然之间恍然大悟。
就对他说i just want to say you are my friend and client
他i understand and apoligize
下面大意就是我告诉他我有男朋友，我不可能背叛我的男朋友，如果那样做了我不但对不起我男朋友更无法接受自己，以后也不会开心。
他说secret，enjoy and have fun。
这就牵扯到性文化差异的问题了。
心里很难受，很郁闷，还有点哭笑不得的感觉。
难受的是在我印象中他一直是个绅士很有修养，而且对他老婆很好（他有时会告诉我有关他老婆孩子的事情），本来以为我们会一直是朋友，现在都不知道怎么面对他了。男女之间难道真的没有纯洁的友谊？

davidskywalker：这个……说到底还是你先起的头……以后和客户聊天要注意点……
我也有过一次类似的经历

xiaoqibest：这个和男女朋友之间有没有纯洁的友谊好象没有多大关系呢

shabulajihulihu：
我起到头啊？不明白了，哪句话说错了啊？

shabulajihulihu：
恩？我想我们是可以一直都是朋友的啊，现在还能吗？

davidskywalker：有一次，我和一个女客户聊天，咱们这里是早上，她们那里应该是晚上了吧
我就问when will you go to bed
她说what?????????
我就想……完了……误会了……
马上解释no..i mean..when will you sleep
…………………………
比较令人无奈……

vv0423：这个帖子我好像哪里看到过来是在水区吧可能

shabulajihulihu：
这样啊？晕了，这都能误会？

shabulajihulihu：
你在水区？看到？
不是吧，我今天下午刚写的啊，而且没在别处发布
难道有人和我的经历一样？
麻烦你说说地址我去看看，交流交流
谢谢

lisakings：
你好可怜啊呵呵

yangyan213：呵呵,还是好好学习英语啊

cheng135158：....新人，现在还没做SOHO。现在是搞网站的

summersnow850：这样得情况，见多了，见怪不怪呢

lhlnyw：我觉得女业务员在和客户聊天时最好少谈论私人问题

lydia945：呵,思路一时没转过来了

shabulajihulihu：
谢谢提醒，以后一定注意

zouxiaoya520：以后的话还是自己小心呵呵

xugz_666：我几乎没和老外聊天过
因为我们的客户没那么无聊