JacquelineLei:ss的外贸囧事
从事外贸行业半年之久了 也出现过很多出糗的地方 以此来记录一下下~勉励自己~~
一:
土耳其客户来我们工厂参观,接了他们之后直接奔工厂去了,当时没想到那么多,他们是清真的,在车上听他们说饿了,就想到偶们工厂那的饭店吃,因为他们下午还要赶着灰机回去,
so到了饭店吃饭,他们才说是清真 ,不肯在那吃的,
as我们工厂离市区40min 工厂在镇上的 ,偶们都在市区,开车载他们到了另一个比较富有点的镇上 ,觉得很近,but路不熟悉 ,转了一圈没找到,清真的拉面,但是明明记得我还去吃
过,搞的客户有点不开心,直接去shopping了,当时偶真尴尬啊,好囧的说。
、、、、、以后记住哦,客户来自哪国,调查搜清楚,饮食习惯的什么都要注意哒
千万别像我这样 去了工厂附近 连个拉面馆都找不到
:( :( :( :(
JacquelineLei:二:
前几天,不是圣诞嘛,当然会很积极的给客户 发祝福邮件的啦
主题就用了marry christmas & happy new year ,fob里 大侠们分享的
但是我失误了 merry 用了marry 好丢人的说 还是美国客户哦
他还不错 都回复我了呢 但是用的大大的?在marry 附近
好囧 好丢人啊
这么简单的拼写都出现失误 让客户怎么相信我啊
。在邮件里 不要放过任何一个单词哦 拼写错误就显示你的非专业了
丢人的说
:( :( :(
JacquelineLei:认错男女
三。跟巴西的 木一 客户聊的很嗨 但是苦苦于价格问题之上 待解决中
每天早上来的时候看他 在线 会打招呼
本来是他自己的头像 后来看到换成孩子的图片了
偶就问这是你女儿吗 ps:图片上的小孩很可爱 脸上貌似还有腮红 相当的像女孩
客户说 不是 这是我儿子。叫。
我石化了 只好say sorry
一会之后 看他立即换头像了 换成像男孩的 图片了
真心不好意思
JacquelineLei:四。以后备用
JacquelineLei:五:以后备用
以后遇到这种囧事都记录下来~~
ARobert:“太囧”啊;P
zzyh1988:看看。
Suki0768:我又有一次很风险的错误,不过这个错误是源于我太相信WORD的,就是小数点错了,本来是2.4方的货,结果成24方了,知道吗?
在出货前才知道呢,所以最后比实际预算的CBM多了接近.20方,好惨哦。,还好,客人把货分开装了,没有一次性装货,吓死我的小命了,当我知道的时候
JacquelineLei:
嘿嘿 所以一定要细心的哦
王杰183:细心,细心,再细心,直到这个潜移默化成一种习惯!
billxiao198:确实要小心啊,要不然就惨了
克里斯-加德纳:必需要了解,向客户了解也可以,
JacquelineLei:对啊 对啊 你们说的 忒对了 都
jermyn:技巧很适合当代的新人,不错~~
JacquelineLei:
偶是旧人了啦:$ :$ :$
艾琳杨:
我也写成了MARRY给澳大利亚客户的。我直接吐血!
东路天阳:拉面到处都是啊
jianqi:
文章首发表于:2012-12-31 21:09