拜托做外贸的好心人来指点迷津看看我还要不要继

怪怪女：拜托做外贸的好心人来指点迷津，看看我还要不要继续下去
我本科学英语的，去年4月份一毕业就经亲戚介绍进了这家外贸公司，做服装的。一来就是跟这里资格最老的跟单员也就是我师傅做跟单助理，刚来是贴贴色卡，寄寄快件，催催样衣，翻译客人意见，看看每天师傅CC给我的邮件。做服装外贸的大家都知道，每天都加班到7，8点，虽然我具体也没什么事，但师傅非常忙，所以经常到下午4点多才有空交代我做点事。那时候公司在市中心，家住在江北，一天来回上班就要两三个小时，还要过长江大桥，每天晚上都要到9点多才能到家。很辛苦而且觉得根本学不到什么东西，忍到11月份跟师傅讲要辞职，她劝我先不要辞，拿到年奖金再走。又这样一直到09年1月份，公司另一个跟韩国客人的跟单忙不过来，因为是跨年的单子老板让我帮她跟一个单，前期报价什么的都弄好了，我只要接下去催催订单交期就可以了，这个单子我一直跟到了4月份，因为面料出了一些问题，最后一共七个款有两个款分别短了有9%，1%这样子，老板也没说什么。然后这个单子跟完那个跟韩国单的女孩就跳槽了，老板还是让我跟我师傅。他说我跟我师傅是一个组的，还是跟原来的单子。
今年三月份的时候，我们家看我这样跑来跑去太辛苦了，加上我妈也是每天过大桥来回两三个小时，狠狠心在我公司附近买了个二手房。借了亲戚的一些钱，还贷了款。
然后我又开始每天CC给我的邮件，偶尔翻译翻译催催样衣，做做生产制单，其实我不懂服装也不懂外贸，每天只能靠邮件来了解跟单进度，非常的被动，催样衣工厂也不怎么听，制单也做的不好，后来师傅也觉得很多事情还不如自己做掉也比交给我好些，于是更没什么事情做了。每天就是上上网打发打发时间，越来越没信心做下去，到10月份的时候提出了辞职报告，后来我爸知道了说我太不理智，没有找到工作怎么能辞，我第二天又跟领导道歉收回来了。可是已经没心情在干下去了，每天都像在坐牢，心情很糟糕，觉得自己很没用，做什么都没希望。几乎得了抑郁症。后来老板找我谈话，我说想独立跟单试试，他说以我这样的水平没办法独立跟单，我说这样下去也学不到东西，他说只要用心学总能学到东西==而且要求跟我师傅一起下班（因为没什么事我有段时间都是5.6点就走了，而我师傅一般7.8点下班）。他说这样子也让我自己感觉到底适不适合这个工作哦。
其实领导是想我能接师傅的班，万一我师傅要生小孩什么的，可是我觉得我自己根本没办法做的和她一样好，而且就像我师傅这样能干也有做不完的事情，所有的时间全都在工作上，我不想这样。
现在又到了年底了，还是为了年奖金不敢辞职，我觉得就像去年一样，这样下去永远是恶性循环。
每天都很痛苦，每天都很迷茫，每天都不想上班。学不到东西挣不到钱。我不知道该不该继续做下去，是不是我根本不适合这一行，可是家人都说在这边还有熟人罩着都做不好在别的地方更做不好了，而且要我找到更好的工作再辞职。可是现在工作这么难找，我自己除了一点点英语什么都不会，到哪找更好的工作呢。
其实想一想为了这份工作，家人真的为我牺牲了很多，为了买这套房，把原来装修的好好的大房子低价卖掉了，本来想买车的计划泡汤，还欠了很多贷款，而且我每天回家都不开心，他们也很急很伤心，恨铁不成钢的心情。可是我越来越没信心，觉得没希望没前途。而且觉得对不起他们，很内疚。
能不能有做外贸的好心人来帮小妹指点一下，告诉我该怎么办，我是不是真的不应该再做下去了。
谢谢你们!

怪怪女：在线等
自己先坐个沙发

dadalili：呃，为什么为你找份工作要卖房，不买车，估计这钱可以自己创业了。1楼要相信自己的能力，慢慢调整，留下来坚持下去，会看到希望的

yzryc：:L 除了英语什么都要会点。

Cute118：江北．．你是重庆的．．我也是呢／／／／
我建议你换个工作，