岚jessica：印度的口音让我想死
上午刚来了三个印度客户，老板让我在旁边翻译，第一次接触印度的口音，听得我那叫一个纠结呀。
还好他们自己还带了一个翻译，那人年纪也挺大了，哎，感觉我自己就是一傻X，自己原来引以为傲的正宗美式发音遇上几个印度人完全没辙了。原来并不是每一个人都会美式发音。
看来我得多听听各个国家的口音了
jianmi：呵呵，不管什么音，自己能听懂对方的，自己说的对方能明白，这就是语言了！！
雨中的笑脸：习惯了就好，我老板就是印度人，老板的合伙公司也是印度人，听不懂就说SORRY。
0811yjjsweety：
多学习总不会错的。加油！
岚jessica：
我说的是标准美语啊，但是我听不懂他们的，我第一次接触印度口音。我以前一直练的就是标准美式发音的
岚jessica：
嗯，是的，听惯了就好了。还好那几个印度人会说一两句中文
岚jessica：
嗯嗯，会的！谢谢哦
insist210：什么美音，英音的，到头来都是殊途同归，一个写法，印度英语其实也不难听懂，多听就慢慢好了
Dtom-ba：
不是吧，1楼
美式发音发音也有很多口音的，我估计你学的也是那种类似于VOA的那种吧
我的也是美式的
有机会PK下你的美式口音，只不过我的美式赋予变化
不拘泥一种模式
其实印度英语也没什么的啊
很好懂的，你只要注意几处
他们的P音是发成b的 还有th是发成d的
还有一些其它的我就不一一说明了
其实一口流利的美语并不能自豪
你要是掌握了纯正的皇家英式英语，那你真的可以自豪了。
岚jessica：
嗯，说得对。哈哈
岚jessica：
嘿嘿这位仁兄说得是，我会努力的！
Stone.su：1楼比我好多多了。我听了印度的英语真是要撞墙的
kidheping2008：就你跟我贴说接待仨阿三滴吧
偶接待的阿三口语还蛮好滴，都能听懂。不过印度人的发音偶早在读书的时候就领教过，不敢恭维~~虽然偶英语学滴也不咋滴
岚jessica：
我也差不多要撞墙了的，他们把我拉住了，哈哈
kidheping2008：LZ 45 是我师公吧
ja2007：我只知道印度人说sorry发“索里”的音，。
岚jessica：
哈哈原来你是我师娘的TD啊。嘿嘿咱们还是“亲戚”了哈
岚jessica：
对，感觉他们说话不会卷舌一样的
岚jessica：
嘿嘿貌似是跟过你的帖吧，年纪大了，哈哈记不住事了。
凌苕：呵呵,我也接待过一个印度客人,总感觉有点在讲印度语,当时对自己比较自信的听力一下受挫,好在我基本都能够搞定!
gaowenchen88：听阿三讲英语，真是死的心都有了！:Q
岚jessica：
就是就是。
岚jessica：
嘿嘿那看来还不错啊
Danielle1：还好吧，没你们讲的那么夸张吧？
岚jessica：
是我有点孤陋寡闻了，第一次听印度口音
shanggaojie：死了 听都听不到了
shanggaojie：
中央9有的时候连线印度 可以去听听
mikekang：当你听过日本人的英语后就更不想活了，说英语都会有自己国家的口音，印度的就是印式英语，什么都是听多了就好了，慢慢练吧。
waleszhao：
你还是外企啊............
sqm_memory：习惯了就好吧，哈哈，老板不会和钱过不去的，所以只能自己多去适应了
岚jessica：
嘿嘿谢谢哈，会去听下的
岚jessica：
我还学过一点日语的，
james1818：呵呵 1楼的英文口语很好么？ 所谓的美式发音自认的吧呵呵
KOM：印度人都是含着佛珠说英语的，1楼你就尊重下人家的信仰吧
neely：luzhu,我老板也是阿三，慢慢就习惯了，在他手下卖命快一年了
nice_xiha：我说的是中国英语，听不懂拉倒~~
晓晔0811：那不挺好的嘛，多学一点是一点
阿陆：印度英语那个流利，老是dd的，像是赶着一头驴
文章首发表于：2010-8-10 11:59
