面试心情昨天去连着参加了两个面试上午的在县级

henry.m：面试心情
昨天去连着参加了两个面试,上午的在县级市,去了以后让我翻译东西,先让我翻译了一封信件,接着又是信用怔.
我以为完了呢,结果又给我一个公司简介让我翻译成英语,天那,我都快疯了,那么专业的一些词我怎么翻译,就我的英文水平,翻译的肯定很垃圾.想到下午还有一个面试,再不回去就晚了,那是个开发区的企业,我很想去.于是就给面试的说学校有急事,回来去了开发区的企业,结果还是晚了一会,人家都开始笔试了,也是让翻译东西,由于我去晚了,只把汉译英作完了,在行的英译汉没翻译,结果笔试就被刷了.可能我翻译的不大好吧,没留下我,那时侯才知道英语好了是多么牛比,感叹自己的学艺不精.回来后觉得很是郁闷,英语啊!我何时`怎样才能把你学好.看来要努力了..:(:@

陋室铭：本来翻译专业的东西就很头痛。你要有的放矢的做点准备，比如应聘外贸，你就得在此之前多看看外贸写讯盘，回讯盘。

las555：此处不留人,
自有留人处..

joey(波波)：呵呵，至少比我好的多，我连翻译都困难，哎！还是做美加线的，不知道怎么活了，只能听天由命把！！！！

xiaoyoubolan：多看看专业的英语书籍就OK了。很容易买到的

zhuolin：像我每次面试都是被要求翻译这翻译那，搞到最后我都烦死了！

371787846：多看一些网站上有用的东西，其实在工作中懒得学习我

wwsz：继续学习就可以了，多买点书，磁带。OR到网上去下点讲座。

vanessaWL：我也是啊。
昨天去一家外企应聘翻译，人家对我的口语很满意，但是看了我翻译的东西后直摇头，说看不懂我翻的是什么，而且很怀疑的问我：“你是过了专八？”
当时就让我感觉很不舒服，让我翻译那么专业的东西，而且还让我快点翻，质量肯定不会好。怀疑我到底过没有过专八，在学校学的东西当然不会很全面的。
不过，我现在真的是感觉到，什么都不会，需要继续学习。

抗果果：偶也有过面试失败的经历,也是面试的人拿来叫我翻译,都是些超专业的东西,是关于公司产品的介绍,连中文说出来我都不知道是什么东西,还叫我翻译成英文?最后结果也是失败了.

淡水河：看来我还的加倍努力呀
不然肯定被刷.

落溪花：同感，面试的人叼着呢，又要快又要好。我看她自己都达不到。
我也是，面试了N多家，都没成，车费银子花了一大堆。郁闷，好不容易这会上班了，珍惜中。

feilang333：我找工作是天天面试，但都没有下文了，那个惨啊 ！！！！

闲云野鹤：看了以上朋友们的面试经历
我倒是没有经历过
第一次到这家外贸公司面试,经理只是和我聊天,简单地说了几句以后,再让总经理和我谈话,然后就说OK.接下来,一个星期以后签了就业协议.
然后自己也就懒得再去找更好的公司了.
进了那家公司一直工作到现在.

嫣妍：很多公司拿面试者当免费翻译机器

sophiahuang1204：我觉得翻译是练出来的，在工作中有需要的话就多去翻译，我就是在一份工作中天天不停的翻译，都是很专业的文件，行业我也很陌生，但是就是硬着头皮翻，天天都想抓狂的感觉！那是很难熬的一个多月，但是等抬起头来的时候，我发现自己的阅读速度和翻译能力都有了质的提升，以后在找工作的面试中，那些小段的翻译，哈哈，都是手到擒来！