客户要我写成西班牙语今天收到一西班牙客户的

Hir★灬筱柒：客户要我写成西班牙语？
今天收到一西班牙客户的回复，不知道说的是什么，在线翻译一下才明白，居然告诉我说他们的翻译译的不是很准确，问我可以用西班牙语不，天呐，原来我这么OUT了，看来单会英语是不行的啊！唉，严重的受打击了！

jaguarzjh：
我还会日语呢 学了2年 都没用上
现在记得最清楚的是这句：噶恩吧来
哈哈

无痕过燕：可以写好了在FOB小语种里招人参考下

缺月残：俺曾经收到一个询盘，用的西班牙语，俺把回复写好，然后翻译成西班牙语发过去，对方就不搭理俺了、、、

Hir★灬筱柒：
我开始也是这么想的，写好了贴进去译成西班牙语，可是那在线翻译不知道要给我译成什么样子了

下单吧：
昨天晚上去催帐。西班牙语的。凑合着在线聊天。发现自己竟然还可以
PS: 把句子最精简化，然后贴到小语种版块就可以了

shirleychenll：是的，很多客户的英语不是很好，以至于跟我们交流都成问题了，我们得有时间学点其他的语种啊！

insist210：你说：对不起，客户，寡人不会

Rita95：可是问题是，俺的英语都不怎么好，唉

Evan2000：我学的小语种也差不多都忘了:L

evenm：
不解，是什么？我就是学日语的。你想说的是”頑張れ”？？

elsa0216：做了这么久外贸，感觉西班牙人的英语最牛逼了，上次一封2句话的邮件，偶和偶BOSS，研究了一上午都米看明白

Hir★灬筱柒：
呵呵，好厉害呀。 好喜欢你的名字，好强大啊，看来你单子不少啊

Hir★灬筱柒：
嘿嘿，正常哦，我有时候客户的一句话都要琢磨半天，最后还是不明白还得发邮件去问:L

Hir★灬筱柒：
哈哈，很想请教一下寡人用英语该怎么说才够震撼！

Dorby：哈哈 感觉你们都好有意思啊 看的姐姐我

ljxpjpjljx：都是强人啊，嗬嗬！

Hir★灬筱柒：
唉， 看来做我们这行的要是全能王才成啊

williamafrica：
用中文写上去就够震撼了

jaguarzjh：
是撒
がんばれ！顽张る 也就是很多人喜欢的fighting 了 呵呵

下单吧：
实际上很多人都知道这样一句日语：呀嘛碟。

jaguarzjh：
:funk: :funk:
哥们小声点 注意形象

Hir★灬筱柒：
哥们， 什么意思啊，透漏一下，我日语是白学了，什么都不知道

fionaff24： 哈哈，太有意思了，

eiffel-zhou：
他想表达的翻译成中文应该是加油

sh231231：其实外语中最简单的就是英语了，西班牙语简单的看就是词缀不一样，喜欢以a和o结尾， 就和法语差不多，法语喜欢以e，er或者re结尾， 多看看，多学学，多想想就可以了，应该也不是很难的。 俺的二外就是法语:( :@

植物大战僵尸：
Majestyme ~~?
哈哈