shadowel:收到这样的回信,偶受打击了
上班半个月了,老板让我发邮件给以前联系过的客户。今天收到一封这样的回信,(听说一同事也收到一类似的邮件)深受打击:
I am not interesting your producks , because yourcompany is crook company , yourproducksis rubibish .any your boss is lies as well , if you work with him change your company ,go find good company...
这到底是怎么的一个公司哦,偶是想今年稳定一点不换的呜呜……
huanlin308:哈哈,我的例子是客人都不回复的,他能回邮件给你说明你发的邮件还有那么一点意义,哈哈!
进出口代理:你们老板怎么得罪了这个人了,似乎狠抓狂
aiekdk:那看样子是你们老板和产品有问题罗
shadowel:是以前(04-05年)做过生意的客人:L
有点怕怕
sunny_924::L 让我想起了。以前那家公司,也是经常收到类似的信。
的确貌似是你们老板跟产品都有问题
江~雪:客人挺生气的。
brightfish:肯定你们之前给客人不良形象;P
jorbl:你们的老板肯定有问题啊MS不是正常发财的
lianjun:so outraged 如果是事实就惨了!
wolfganghan:这个老外语法有问题,不合作也罢
jianxue:我们一堆货物出了问题
客户就说了很多..
不想和我们做生意了,,
然后我写了很长的道歉和解释
客人说要是当时与你做生意就不会出现这样的问题了..
当时觉得还真开心啊,客户这么承认我,但是没有用,还是没有挽回客户
好大一个客户啊
小脚崽:哈哈这个客人很有意思哈哈还给 LZ指了一条明路
liaowei:一看就是中国式英语,不是老外写的.:o
swiftfeng:...............
shineinchina:叫你们老板多给我们中国人争气!!
不要想着歪门邪道!!!!!
现在的老板眼里只有钱
shadowel:
偶说滴话,他也不可能听啊…………没办法
听雨轩:如果公司抱的是侥幸心理还是早点走人好了
Qiu-freeman:
那请问你是哪国人呢?你不是华人吗?一看就这么肯定是华人,还说英语超烂,那么没素质的肯定不是老外,是华人。说这话什么意思呢? 你以为老外个个都会说一口正宗的英语吗,我有些客户和我交流的时候一边还带着他们那边的语言呢,比这烂多了,而且我看这个客户说的话也关素质没多大问题啊,如果你们被人骗了之后,那个骗子还自己找上门还想骗你一次,我看你连粗口也能骂上了,更何况是这样。
还有不知哪楼的大哥,劝1楼别和说英语说得这么烂的人做生意,呵呵,这是什么逻辑啊,天啊,这个世界上真是的什么人都有啊,一个贴子就让我碰到两个了。:L :L
shadowel:
别激动哈……
我想大家不是对华人有什么偏见,本是同根生对吧。
只是在做生意的过程中,一些华人可能比老外要难对付,(我就曾经遇到一个恶心的台湾人)不免有些成见而已。
文章首发表于:2008-3-15 08:18