kyoyjj：今天丢一脸，呵呵
今天客户想买产品，问了很多，然后我跟他介绍了很久，谈了很多。后来，他来了句，can you give me a favor？我没有反应过来，说实话，英语太菜，平常没有注意到。一看那个favor有好感的意思，我以为客户嫌我太啰嗦，我郁闷了好久。 。以为他觉得我给他感觉很不好，所以需要 give a favor。真的郁闷的不行。
以前他买东西跟我谈付款的事，谈到最后他很郁闷，不想跟我说话，我也是火了。这次主动找我是可能是实在找不到公司的其他人了。我以为他还为以前的事耿耿于怀。
后来问同事，他们都笑了。:$ 原来他找我帮忙，丢一脸。
ansonqi：:L :L 找你帮忙干什么呢
kyoyjj：给他发形式发票;P
ansonqi：;P ;P :L :L 我的天
你太强大了
Nicole.1：够搞笑的了
susan_faygo：:L 真有意思
carryworld：,呵呵，没事的呢
utopiar：笑死了 哈哈
frozensummer：give me a favor不能理解的话,那英语还是有待加强
kyoyjj： 我会努力的 谢谢
elee：hehe笑笑
joycewx：有时候太紧张了,没反应过来很正常,多多练习就会好了
xiongyun061：是啊，会闹笑话的啊
xiaohui0411357：这英语,最简单的日常用语了,你的专业术语更要加强了,要不笑话更多了
szfrx78gp01：刚实习，过了英语六级，两天前才知道什么意思~:Q
kyoyjj：比我好哦，我才知道的
xugz_666：多多注意一些固定用法
devan008：努力，继续努力，
wendy314： 好玩，不过看的时候我也不知道了。哎忘记的都快差不多了
pypcui：客户的邮件最好是能多看几遍,好好琢磨意思
弄花香满衣：是啊，要懂点基础的，呵呵
crazybyron2007：呵呵，努力一下了。
crowdjack：还是要多注意口语的的学习哦！
Ivy.he：够搞笑的了
chinadavid1974：好玩呀,不过我也不知道
xiaohoujingjing：
你也忒强了。。
jessie0808：其实，英语就是这样 越简单 我们越不懂哦
candice1219： 下次长进即可
我的幸福生活：听力好差，加紧练习把
ceohuapeng：;P ;P ;P 以后不能犯这小错了
yuliangyou：oh,my god.you are so cute
xi_an2008：哈哈 不错啊学习了
jackiemini：朋友们,因为本人做外贸刚3个月,所以有很多问题都不知道,学习中，请问一下，开了那个形式发票是不是就不用做合同了啊?
kyoyjj：
看公司吧，有的做了形式发票还要做合同，有的不要。反正我们做的是前TT，客户签不签我们也不太在意。具体我也不是很清楚，貌似形式发票是订购单，合同比较正式点。
lisa100786：~~~~~
文章首发表于：2009-3-7 15:05
