与老外一起就餐今晚就是今晚我们老板叫我去陪客

abowayne：与老外一起就餐
今晚，就是今晚我们老板叫我去陪客户一起去吃饭我都说了我的听力有问题
以前他都叫外贸部的人去的
各位路友们
神呀 主呀 阿门呀 阿弥陀佛呀 天灵灵地灵灵呀
要知详情明早再来当然如果他明天还让我继续在这工作的话

Nancy20070103：哈哈, LZ, 不要紧张!
只要不是谈生意，　你就可以把自己放松很多！

xugz_666：呵呵
放宽心
那些老外
不必太担心

alistah：哎 我最怕这个了 大家闲聊 然后有可能聊到很多事情上面去
我的听力尤其不好所以LZ的担心我完全可以理解
不过相信LZ比我聪明多了 哈哈

monstertalk：能说出多深奥的话啊。
那些很聪明的朋友和我说话时的内容都变得很幼稚。

`Jolly`：那个应该估计很好玩``
别担心呼~`
相信LZ可以的

sunxia828386：换偶也怕啊
不过LZ要加油

ninielson：要有信心相信你一定行，明天听你好消息

linnai：俺陪老外吃饭时，老板老让俺帮老外布菜:Q
第一次陪吃，在场的除了老板，我，司机还有外贸部的另一个同事。她口语比我好，人比我随和，就布置她做老外身边。结果吃完饭回来，同事一脸杀气：桌下有“黑手”！
老板则是一脸阴气，还当面说同事（同事转告我的）：“也不会帮人家夹菜，好像木头一样。没出过门一样，带你出去真丢脸。”
:L

butterfly0285：临时抱佛脚。应该还是可以凑合着过的。

W.C：不必太担心:P

abowayne：路友们
我来了看见你们的回复 我很高兴 先谢过
首先，我很庆幸自己还拿着上办卡上班在此“笑”一个
其次，汇报下昨晚的情况
下班后老板对我说 把东西收拾下我们可以走了 我那个百抓挠心呀 有什么东西准备呀 想来想去 还是没有
老板从办公室出来后 就带我去市区最好的宾馆了坐在他的B.M.W 745Li里都没有来得及enjoy
很快我们就到了宾馆 下车后就看见老板在打电话 原来是打给他老婆（他老婆是集团在XX公司的总经理）后来才知道客户是她老婆带来的终于见到了她老婆了 她老婆旁边是一个看起来像中国人胖仔我当时就困惑了黄头发蓝眼睛的客户哪里去了是不是不来了心中一阵小窃喜老板娘就开始介绍了这是XXXXXXX老板笑笑地迎了上去 还用中文说的 原来客户就是他呀（菲律宾） 还会中文的
那不是a piece of cake， 我中文很好的呢一乙水平。到了宾馆餐厅我们在看起来很漂亮的小姐引领下进了一个包厢 老板还有老板娘就开始问客户喜欢吃什么海鲜要不要来点荤菜 只见客户一个劲的点头我靠 这客户可以呀 连荤菜都听得懂 我就心里想 也许老板只是想让我见见场面点完菜后 老板就开聊了 问这次准备呆多久他伸出四个手指头然后生硬地说4days 我靠怎麽会这样呢 不会说中文 老板又开始说和我们合作的事情 说完后客户笑笑这时候我终于看出来了 这家伙还是听不明白的 怪不得点菜的时候一个劲点头妈的 这不是还要翻译嘛老板也看出来了就给我说 你给他翻译下我以为他听得懂 都顾着吃了没办法BOSS开口 我就把听到的东西 翻译了给他 不算很难 但是还是紧张的 翻译完了 客户还是点点头我就想呢 兄弟 你别老点头好不好 听不懂你点头 听不懂你还点头 到底是听懂没 正在我困惑时 他说话了 i come here just want to know your plan detailed plan 原来他听懂的 我又翻译给老板就这么来来回回的 我就有些厌倦了妈的 让不让人吃饭了这时候老板要了啤酒 我的酒量真有限 老板还是说陪客户喝点那就开呗 第一杯当然是bottom up 了 我也UP了 然后老板有说了些我们公司产品的理念我就翻译呗 这就样翻译加喝酒的 我感觉到我的脸红了 老板和她老板用方言在说话 客户干坐着我想这不行了 于是拿起酒杯又cheers 这客户的酒量一看就可以 来者不拒我又客户聊了些别的 问他为地震捐款了没 捐了多了他居然捐了 他们在深圳的公司捐了 half a million 不错呀 于是呼 我又拿起酒杯 用中文说了句 “干” 好吧 这又下去一杯老板见我和客户聊的还可以 又来劲了 说尽快拿出计划 然后又干
哥哥们 我真不行了 于是我没拿酒杯 ………………终于用餐完毕了看了手机将近一个半小时走出包厢因为我走在最前面 但是却忘记路了（餐厅包厢错综复杂）于是我笑笑对客户说“drunk too much make me lost the way” 客户笑笑得摸摸我的脑袋 说“take ease” 最后客户在这家宾馆定了房间把客户送去客户后 我的mission也完成了
走出宾馆后 心里着这下要好好enjoy下B.M.W了 没想到 老板说 阿X（司机） 你开X总（他老婆）的车送小刘回去了 我自己开车回去怎么可以这样呢算了回家就好

乖婷儿：;P LZ你真可爱

shirley850618：呵呵，看了，觉得还是蛮有意思的嘛！

`Jolly`：;P ;P 好有趣的说

tracyclf：呵呵,1楼挺强!

ivewaken：居然摸你头.把你当孩子了.

jingyan5233：呵呵，陪客户其实没有什么的，陪的多了就好了

小白杨5810：IT IS A GOOD CHANCE FOR YOU ,NEXT TIME YOU WILL FINISH IT WONDERFUL.

helenyun：没有关系，我给你个秘诀，听懂的笑笑，在和他说，听不懂的，也笑笑，很谦虚的笑，什么都别说;P ;P

七叶：看到你们这样我心里有点平衡了，哈哈哈。
我的第一个老板也是不会英语，所以每次客户来了请吃饭我就是夹着坐在老板和客户之间。然后左右左右的来回摆头给他们翻译。
客户跟我说的时候，老板就吃饭喝茶，我跟老板翻译的时候客户吃饭喝茶。来来回回一顿饭下来。他们吃得开心，聊得尽兴，就剩下我自己一人肚子咕噜噜的抗议。:L

lifenzhou：呵呵　我第一次和老外吃饭也不知道说什么，就和他聊饭菜的味道，还有他的爱好．简直憋死了都

孤独天使：呵呵，想起了我第一次陪日本客户吃饭也蛮搞笑的，哈哈;P

uk-switch：TAKE EASY.....

小脚崽： 很讨厌和客户讨论饭菜哎最主要是好多菜不过用ENGLISH表达

shineinchina：有免费的晚餐还不吃！1楼不去，让我们去！！

colin556：
不会吧,还夹什么东西吃,超级恶心啊.老板想把自己的口水给人家吃吗?让他多了解一下商务上的交往吧!免得自己出现不好的局面!唉,现在我们外出就餐,就快实行分餐制了,与人家老外还想那样.不是想让人家下不来台吗?

xiaoqibest：你很可爱 啊
不过有这么个机会也很好的啊

szdayi998：我也怕去见老外，一见着就紧张得把准备的全忘了:$

hiwendy：那个国家的？
非洲的应该好伺候啊

strawberry520：哈哈 真有趣..LZ酒量应该不错嘛..

brightfish：LZ真好玩;P ;P

江~雪：呵呵，还挺有意思的捏。