amytheone：穿着老衣服的新人
刚才接一老外电话，米听懂，MS他听懂我了，我说发邮件吧，人家说：OK，BYE-BYE！:L
不要笑我 我真的是新人 很新很新的人 我是外贸路的元老外贸历程上的新人N久米说ENGLISH了！:(
另一种动物：:( 额，你真的很强悍
amytheone：
动物妞不认得我啊，为什么说我强悍 :L
蓝凌智子：我也是哦！上次接电话，准备说Yes的，结果直接冒出了“对的，是的”厉害吧！
另一种动物：:L 认得，人家给你打电话，你居然说发邮件哈。
呵呵，有时候说发邮件也要假装你听懂了，只是复述一遍邮件confirm，这样就比较好的啊。
KABANOPTICS：如果老外给我打电话我也是希望给我发邮件 这样有写内容不会漏
amytheone：
比我厉害 我也就小声说了句 等下啊 然后拽着电话线让我同事从我旁边过去了 :L
amytheone：
:L 明白的了 真是都有技巧啊 不能说自己听不懂的
那刚才就收到他邮件，回邮件的时候我还说 ：I GUESS YOU CALLED ME JUST NOW，SORRY FOR MY BAD ANSWER。:Q :(
amytheone：
:L 都很厉害
小果果：我曾经说过
COULD YOU SENDEMAIL FOR YOU
yshmily89：秋千姐姐，俺找你来了哇
amytheone：
这个都翻出来了 :L
妞，俺就是新人，表75我
amytheone：
都是曾经 现在果果肯定厉害的很了
笑笑喜欢你：元老，在这混这么久，怎么也是油条了
yshmily89：
俺么有，俺不敢:( 赶紧闪人，会被扣分的说:L :funk:
amytheone：
:L :L 笑笑 偶不是油条
amytheone：
恩。千万不要水 我不想去水区 :L :(
麻将： 秋千加油
偶尔的挫败感有助于我们成长
amytheone：
恩，JJ，偶这三周一直在被挫败 :( 估计还要持续N多个三周 我想快点长成 :( :L
amytheone：
我不要 不要在我这里做广告 :(
麻将：
时间过得太快了，不知不觉就三周了
你觉得现在工作上最大的问题是什么呢？
列个清单，每天要做的事，一项一项列好，不要太难的，但一定要做到，每天击破一点
一段时间下来肯定有进步
另一种动物：
:funk: 果果，我拜你个肺把子哟
麻将：
:funk: 居然说我都听不懂的话
amytheone：
我也米听懂:L
子莫：秋千MM，加油哦..
是新人更好办事，因为胆子大
amytheone：
工作还是很乱，有时忙一整天有时一下子闲着什么都不想做 最大的问题是偶还是想去水区 还会想家 想的哭 工作就这么耽误了 该打 :Q
谢谢JJ，偶要不停的鞭策自己
amytheone：
恩，莫莫，有大家的鼓励，偶会一直加油的 :kiss:
bostrip-Iris：听不特别懂的话就用自己的话重复让老外确认好了，
最后在来个让他发ＥＭＡＩＬ确认．
世间尘缘：哈哈 这样啊 我都不敢接
amytheone：
经验之谈 慢慢就好了
amytheone：
不接永远都不敢接 :( :L
alicecheng26：
这种情况也发生过，老外打过来的时候正在啃苹果，一时舌头打结。
自由自在的：
额，很有道理哦，，我在吃苹果的时候接过一个，我就:EN ,,,,,,EN ,,,,,,,,EN ,,,,嘟嘟嘟。 挂了 :L
lingchina2008：呵呵．．．元老，没事的了． 人都是在不段学习的吗？ 元老也不一定什么都会呀？ 人没有全部完美的．．嘿嘿．．相信这个道理你比我清楚．．
xiangxiang61671：我刚上次接见客户的时候，在会客室谈判的时候，跟客户解释一个东西，他终于听懂的时候，我一激动就是“是的，是的”，后来发现说错了，就赶紧说"yeah‘，呵呵
natyang913：大舌头，卷舌音，有些老外发的。怕。
wengtaibei：进来崇拜一下下
潜行者Jack：您的教训就是咱的经验啊
您的教训就是咱的经验啊!
不过话说回来了,一般国外客人打电话过来都是问我们有没有收到他/她发的邮件,然后让我们尽快回,因为在电话上面确定不了什么.
lisa0707：我当时接客户电话，一 着急，我都说，不不不，一反应，不对啊，，哎，羞死了
我愿交流：
哈哈！看了只想笑！
amytheone：
:( 是水区的元老 谢谢你
amytheone：
;P ;P MSN聊天也有出现过英文拼写想变拼音的冲动 :funk:
amytheone：
:L :L:Q :( 脸红
amytheone：
我也听懂了点 就是确认一个费用但是那老外太急 说太多 我反应不过来了 :L
反正还是邮件好 :L
柠檬果果：一直都很钦佩元老级的人物~
Iwilldv：想问下元老是怎么练成的？
Tingt：秋千JJ～慢慢来练就好～～
一次的失败能让我们成长的～加油哦～～
amytheone：
又VIP了啊 水区里水来的 :L
amytheone：
小处慧 表个大人似的跟JJ说话
ritame：
呵呵
DS
会不会
移版呢
amytheone：我不灌水 不会吧 :L
amytheone：不要只看题目不看内容:L
Gigle：I 服了 YOU啊 ~~~~
wfmerry：多锻炼吧，一开始是什么都听不懂，后来，面对面能听懂，打电话还是听不懂，再后来，打电话也很简单了。那时候你就开始盼着电话了，一来练习口语听力，二来打了电话省了很多麻烦，很多事情邮件怎么也解释不好，一个电话解决了。
xzpz：
也不知道我什么时候能练到这样的地步！
black625：
文章首发表于：2008-11-13 18:15
