主页 > 心路历程 >

这是什么情况啊这样至于吗做这样的事很气愤

90Nina：这是什么情况啊，这样至于吗？做这样的事很气愤！
进公司开始两个月做的是翻译，说白了是助理，因为只负责将业务员的邮件翻译给老板娘看。有必要说明的是，我面试的是外贸业务员。但是公司说做翻译是个很好的平台，让我先做翻译以便我熟悉产品，等到我觉得自己可以去做外贸了，我随时都可以申请做外贸。我心想，好吧，既然是个平台我就做吧，反正现在也是什么都不熟悉，做翻译可能还不会有那么大的压力。一个月后，我觉得自己可以去做外贸了，每天只是简单的翻译业务员的邮件，没有一点意思，没有一点可奋斗的，可是当我上个月初提出来说要做外贸时，老板娘说让我这个月做，没办法我只好忍，谁让我没有上上个月提出来呢？心里想着，每件事到最后都会是好事，我也借职位之便看了老业务的很多邮件，基本上是知道了一些回复邮件的技巧，对产品也是模模糊糊有点了解。
期待着这个月的到来，好不容易到来了，可是刚上岗的三天却是不知道做什么好，因为公司就连个阿里巴巴账号都没有给我，邮箱以及什么MSN之类的都没有帮我申请好。拿到阿里账号和邮箱了，我就开始发布产品。产品不多，但是我发的很认真，都是一个一个用心去发的，因为我发觉发布产品，至少可以熟悉产品的很多繁琐的规格。半个月下来，今天终于把产品发完了，抽了点空去我们的企业网站看了看，一看才发现，25个橱窗产品公司九个业务员居然没有我的一个！心想，算了吧，反正在阿里上也没什么询盘，我自己网上搜索就好了，然后心里乐滋滋的，等着明天来真正大干了。可是快下班时，老板娘居然找我了，不为别的，就是要我翻译产品安装说明书，五份，不是个小数目啊，我们公司的产品可是有十几种啊，难道都要我翻译？我很清楚的记得，之前公司开会说是要一个老业务翻译的，那个业务是之前的外贸主管负责带领我们，由于公司改革也说主要来做业务了，现在我们直接由老板娘带领。我不知道这是谁出的鬼主意，但是我心里很不舒服，凭什么还要我翻译啊？之前做翻译的时候，居然还出现过外贸业务员要我帮忙翻译的事，开始不知道他翻译来是要干嘛的，虽然心里不平衡但还是帮忙翻译了，但是后来在他的邮件里看到那些似曾相识的话我的心事拔凉拔凉的，居然有这样的人啊！
这都是些什么人做的什么事？要不是想到自己是个刚从大学出来的没社会经验也没工作经验的毛头小子，我会忍这么久？以为等自己不做翻译了就不会有这些什么事了，结果还是会找我，这有道理吗？？

lverey：你就是个矛头小子，而且很嫩很嫩的那种.

roselyzou：MSN自己申请不就行了。

盛夏的小独：你直接说我不做翻译不就得了

xkm_jessica：你的问题.....你做任何事情都是应该的。总结完毕

潜行者Jack：新人注定要受到"磨练"...

90Nina：
此“毛”非彼“矛”，谢谢！

进口货代刘R：好多事是要有主见的你既然应聘的方向是外贸业务员，你大可还价公司！

90Nina：
凭什么？要是将来你做老板肯定是个很没人情味很抠门的老板！

chantou：LZ好高騖遠
.

90Nina：
谢谢！记住了，~~

alin阿玲：LZ，你英文水平太棒了吧，或者老板娘看上你了？;P

kittydian：1楼老外贸业务员都是这样过来的。我刚来的时候就是看邮件天天天天的看自己熟悉那些专业术语。然后经常要去生产部帮忙哪里缺人了就会被派去哪里、、其实这样别人看来是打杂但是可以学到很多东西的