farsailingsteel:哈哈哈哈,笑死我了。
刚收到可户的回信,我一看笑死我了,;P ;P ;P 可户说:”DINA,My name is Peter Hajnal, not Hungary. Hungary is our country, it is inCentral Europe“
今天早上收到寻盘,也不知道发什么晕了,习惯性的把可户名字一粘贴,Dear XX,谁知道这次不小心粘错了,成了dear Hungary,...,晕,真是不好意思:$ :$ :$ ,可户就回信过来了
rondtang:LZ是故意这样做的,加强客人对你的印象;P ;P
davidskywalker:………………………………
……你丢了咱的脸……:Q
开个玩笑~
cindyyen:
有故意的嫌疑哦!;P
cathrine678:有时来点小幽默似乎也蛮有意思的啊
farsailingsteel:天行者,说什么呢,谁没有个发晕的时候啊,我也是第一次犯这种错误
ivyxie0913:呵呵,有意思
客户也挺幽默的说;P
matisa820226:这个客户~~~:o :o :o
bywhst:有的一谈.LZ继续.指不定一个大单等着你呢.
Eric.Liu:1楼是个强人,不是一般的强人
apple04503121:晕,强人啊.;P ;P
yuguo125:有时来点小幽默似乎也蛮有意思的啊
cindyjlh: ,嘿嘿,所以说了,塞翁失马焉知非福。
bacon999:1楼为什么不说DEAR HAMBURG呢?
做外贸也需要幽默轻松一些的,调剂一下.
zhangyafeng2000:哈哈,客户还好回你了,要是一般的客户都不理你了................
evilboy:不错哦,这样也许客户对你印象就深刻了
lelefei:外国人有时很较真的,所以会给人纠正错误。他们对自己的名字特认真呢。
下回我也试下Dear Mr Kidding..
lelefei:i am not kidding, i am serious.
521lichanglin:最好不要试,也许会留下不好的印象的
CASSIEWOO:呵呵。同意楼上的说法哦
cindy1682:lz很搞笑哦,学习ing
junxian:我也来分享下.是一个老外发给我的,我也和LZ一样是习惯性的复制粘贴,没想到回过来就让我内疚死
Hello Joyce.
You made many mistakes.
My name is Angelo Alberto Batistela.
Abraços in portuguese means B. Regards.
I'm joking. Don't worry.
文章首发表于:2008-6-25 15:12