柏筱黎：怎一个惨字了得－－给外国客户打电话！
让我说什么好呢，昨天上头布置任务给我，说是让我打电话给两个南非客户，我一听紧张的咧．因为我是新手啊，第一次难免紧张啊！打之前告诉朋友，个个都对我有信心，说我口语不用愁，哎，能怎么办？上场！！
第一个一接电话就说的我不懂的语言，估计是当地话，我直接飙了句＂ＨＥＬＬＯ＂，那边反应也快，对上了．是个小老大爷的声音，我心一突，老人发音不准啊！！事实证明我是对的，说了半天都没把邮箱给要到手，直接挂了我ＣＡＬＬ啊！茫然．．．．．．
第二个更绝！我一听是个女的，而且发音蛮好，我刚自报家门，她就噼里啪啦说了一大串，我还没反应过来，＂啪＂挂了？（她貌似说什么不应该打到那啊，说是什么热线！难道上头给我的是错误号码？我太郁闷了我）
打好了之后，我就告诉我朋友啊，他们都说我倒霉啊，安慰我了半天，哎呀，还是感觉打击大了去了！等于的说昨天的任务完成的不咋地啊！事后，上头都不敢再让我继续了我感觉，惨，实在是惨啊！
elvawu：一次生，两次熟，多多联系啦，很多老外也不懂英语的撒~~
jaylun133：我也有过这样的经历，不过觉着电话要邮箱是蛮难的，字母都听不清楚，不如发传真。还是多加练习吧，找个机会证明自己。
小小老鼠： 就是啊，一回生两回熟啊！
xuxy1230：对自己要有更加信心．．加油
柏筱黎：
对的啊,知己啊!上头让我不管怎样要把邮箱骗到手,我问大爷邮箱问了有4,5次,我都不好意思了!最后肯定是把人家逼疯了才挂我电话的!我也要疯了哇..
danny_lau：也是一次经历嘛，熟能生巧。
当初我给印度打电话那会，上吊的心都有了，继续努力！
assu：hehe , you yisi ya .
sunshine6293：我们都是用SKYPE打电话。 感觉音质不错。蛮好的 。
一般都是要发过MAIL的基础上再打电话，这样对方态度也会比较好。
别灰心！
danny_lau：可是有时候发Email人家不回，跟不发有什么区别啊 ，估计他也记不住是谁
pure8710：给老大顶个,老三精神上支持你哇!
danny_lau：？？？
认识吗？:L :L
池塘歌手：哈哈,练练就好了,我刚接电话那会,是个英国女人打电话,纠缠了40分钟,崩溃
iceteayxc：我还清晰的记得我的第一个电话是打给菲律宾的，打了70分钟，我差点要哭出来，钱啊！
只听懂了30%，
柏筱黎：我就打了5分钟啊,还好!
你们怎么打那么久啊??
偶像们..
exsunsales：哦?
南美的? 我就不喜欢那带的人,是偏见吗? 我只有一个 厄瓜多尔的客人是那里的
见习王妃：郁闷,这哥们的运气真是背啊.不过,万事开头难,别急啊.慢慢会好的.毕竟也算是经验啊
柏筱黎：
哎呦喂,我是个MM,干吗叫我哥们呢??
不过,下次我一定努力加油哦!
绝对不再丢人了!
HuangxiaohuG：呵呵 HOTLINE都敢打,碰到HOTNUMBER了吧
shineinchina：哈哈.......
justincai：学习中...
blue45114：
真的很无敌，要是我，早就崩溃了。前几天发传真，开始那接了，我怕听不懂，就直接说我是from shen zhen mr li,说要传真，估计人家晓得我比较菜，很简单来了句什么try again，我就挂了电话，重拨，这次下来人家不接了，换成语音留言了，前面一句至今都不着说的什么，就听懂后面一句：如果您要打电话，请拨××××。于是我等信号啊，可是没等到，就末了盲音。我汗S。结果到末了，我拨了N遍也没把传真传过去。 最后没办法了还是扫描文件email了
撞地球的蚂蚁：顶起
uk-switch：电话练习那会，逮着客人的电话号码就打，也被挂过电话的，而且经常电话回访，跟踪工作做得是很到位啊，呵呵:$ 慢慢就习惯了，现在发现还是邮件联系比较好，省钱、有充足时间考虑回复。
lavalamp：哈哈,楼猪比我强多拉,我记得我第一次打电话就知道说pls send a mail to me , tks
gaotongco：70分钟，好长啊。:o :o
我偶偶会用SKYPE打个每个5分钟。要命的是，有的国家的英语也不是很准，他累，咱更累。不过，在电话的基础上在来一下EMAIL，感觉好多了。
dixmont2233：有机会就不错呀
linting：呵呵,没事,慢慢来啊,我记得以前好几次我都是很迷茫,当接到老外来电话的时候,如果有同事在的话,我就会转到他们,可是总是这样的话,我的口语一直都提高不了,所以有一天晚上我就想下次我一定要接好一点点,害怕听不懂,或是不知说什么的时候可以先准备好些句子,说不定会用得上呢,呵呵,幸运的是我我第二天又接到老外的电话了,这回我可是壮大胆了,不管三七二十一,豁出去了,没想到我竟然说得很流利,真是出乎我的意料,可是我还是没有准备的,只是我前天想过我不要再这校下去了,哈哈,那天我很高兴,连我同事也对我刮目相看了,说"原来你也会啊!''所以先要不怕,再去做,才会成功!慢慢来,多多打几次就会顺了,加油菜吧!
reba_ying：各位的经历真是太强了
初涉商海：我的听力也不好,锻炼的机会少,但我对此并不太紧张呢,前几天给韩国一客户打电话,虽然时间不长,但我感觉到我很自信,我们沟通得不错,要表达的事情也表达了,要得到的答复我也得到了.万事OK啦.
小夜曲：打电话给老外，是很恐怖
哎，命苦，加紧练口语吧
jaln.shen：就这么两个电话就把你惨成这样？！晕！
柏筱黎：
哎呀，我都说没什么经验了哇！难道你就没什么会感到很挫败的时候妈？真是的，一点都不体谅我下下，哼．．．
pure8710：人和人是不一样的哇!
lina03204：正常的噜
不发达国家的电话比较难打，我以前做IC，都是和发达国家的联系，像NY和伦敦的英语超地道，你想听糊涂都不可能，但是，后来做了一段时间手机，和一个塞尔维亚的客人通电话，基本的交流都OK，就是问他MAIL地址时，他发音超不纯正，我打了三次电话都听不听楚。我说，我告诉你MAIL，你发MAIL给我，他居然听不懂我的spell。
好在后来联系上了。
sophyfangya：哎，我还没有接过老外的电话呢，有一次前台说有个老外的电话说是要转给我，怎么说也是个外贸人员呀，但是我不敢接呀，最后说你转给经理吧。:L :L :$
柏筱黎：
对的,上头是中午和我说下午打两个电话的.
我一直拖到4点多才磨蹭着去打的。
哈哈,都会这样的啦,希望下次能一步到位啊!
加油..
柏筱黎：自己就自己一下啊!大家都来踩踩哦~~``
maxenglish： 支持，不错 ，呵呵
mengzi821128：哈哈，俺的第一次是给了一个西班牙的老外。
特级搞笑，记得我刚进公司不到不到一个月，老外从中山打得过来南海，不懂得中文，拿着一本英汉辞典就上路了，佩服啊。到了半路，他突然间打电话给我说可能让的哥蒙了，表都跳到100多了。汗，一两个小时的路程，你还想咋样。
但是那时候抱着先把他拐进来再说的心理，接到他的电话，又紧张，又兴奋。就只记得这两句话：Don't worry. Pls trust me. Let me talk to the driver. He will not lose you..汗。那时候的语法，真寒碜。不过那个客户更寒碜，使劲跟我说。Thank you. Pinky, if without you, I don't know how I can do with him..汗。真可怜的老外。不想想，俺只是个什么都不懂的，还没有毕业的小呆子。
幽悠tina：只要战胜了自己，其他什么都不怕。
huxiao--lina：你们都有机会和老外对话啊，羡慕哦．我什么时候才有机会啊
ksyxiaosha：哎，昨天一印度客户打我手机，NND，听了几句话估计他冒火了，直接就把电话给了他的女翻译，干嘛不直接让女翻译给我打电话。:L :L
azhi35956917：强烈支持下，我也有过这样的经历，狗头对不上马嘴巴、:( :(
柏筱黎：
对的，他们自己的英语发音不准，为什么都要摔可怜的我们的电话啊？？
这是为什么呢？？
pure8710：
那印度人脾气还挺大的哇！！晕~~:L
apple04503121：才第一次吗，以后慢慢就好了，别急啊。
xiaoqibest：(*^__^*) 嘻嘻……
我接外国人电话也是滴
peter131232：呵呵,没有办法啊,和老外就这个样子的啊,特别是阿拉伯国家和非洲回家,他们的英语,我的天啊,简直就是..不过还好习惯了就好.
wind_zou：慢慢学,多打几次就会了 !
天遥：我接了两个电话，一个韩国的一个日本的，还打了一个瑞典的。基本都能交流。尤其是日本人，可能我们都是非英语国家，所以大家的水平差不多，会的词汇都最简单。交流起来才会困难不大的吧。不过有一次打给美国人，基本没听懂，那时我刚来，第一次。再说了，美国人的词汇可比我们丰富多了，很多都是我不用的，不会的。
文章首发表于：2008-3-19 11:53
