清风梦影：跟越南小伙儿笑缘
由于紧急事件，不得不给越南客户打电话，接电话的是一个小伙儿职员，一听就便知此人英语差已:L ，总是在我说完后就停顿了，我就一遍遍慢慢重复，不禁地两个人在电话中都笑了。不过得知我客户不在，我就要其公司名，%&%%&%&%&%%&一顿越南语，:Q 晕之~算了问他偶客户的联系方式吧，数字简单 ，&&&……&%&……&%结果可想而知:Q ，绝望了，恩谢谢bye bye 两人又笑啦。;P
sally0920：哈哈。很好玩儿~！
elainefei：:funk:
汗。啥啊。不会说中文啊
清风梦影：
他会就好啦！
清风梦影：
哈哈就是
elainefei：
教他，，不学不行
清风梦影：
:funk: :funk: :funk: 你有这样做过吗？
elainefei：
是啊，我跟客户就这么说的，不会中文，给我找个，我听不懂他的英语，他也听不懂我的啊
＠心＠的起点：
哈哈还是你行，学习了
elainefei：
没办法，，我等着发货，，
yijie5320：1楼去学越南语。呵呵。
elainefei：
你比1楼还有才。
卖女孩の小火柴：我们几个越南客户都会中文
我都是和他们QQ上聊中文呢
＠心＠的起点：
恩是有这个想法
＠心＠的起点：
我这个客户聊聊天工具也不给的，只是邮件:L
＠心＠的起点：
我没哥哥你有才啊
elainefei：
我很佩服你的。
最近我发现我工作的激情也没了:L
insist210：他说越南话是不对的
＠心＠的起点：
:o :o 佩服我啥啊？自惭！:L
我的早就烟消云散了
＠心＠的起点：
哈哈，不对也不能教他哈
elainefei：
别自残啊。不好
＠心＠的起点：
汉语的一音多字，杯具了:L
elainefei：
:funk:
原来是哥打错字了。汗
＠心＠的起点：
:Q :Q :Q 你不知道你是故意的啊
elainefei：
我怎么没感觉到呢。
＠心＠的起点：
因为你杯具了，没感应了:Q
elainefei：
:L
哥做业务做麻木了。
marie_guo：
那怎么办呢？老笑也没有用啊？我之前也遇到过类似情况是一老外好象不是纯正的英语，听不懂啊？一口气讲了大约1分钟，因为第一次接到这种电话也不敢吭声啊，后来客人还问 are you there?:L 真不知道怎么回，后来我就说了句让他再次跟我油箱确认下啊，枣椰！
＠心＠的起点：
呵呵就是哈。
刚是你加我为好友了吧？
elainefei：
:funk:
我没有啊。:L
＠心＠的起点：
:funk: :funk: :funk:
哥，是你的马甲啊:Q :Q :Q
elainefei：
:funk:
什么啊，不是的。别相信啊。汗。
哥不上马甲
elainefei：去吃饭了，晚上再来。
＠心＠的起点：
恩恩好的7878
elainefei：
我都吃完了。
Audrey.Jane：有意思 。
luyn55：嗬嗬嗬，我口语也不怎么好，要是遇到英文比我还差的人，我就会变得很有自信
封情7号：你和你越南客人的同事电话中，都笑了乐了？
阿求：很久的帖了，又被顶出来了
蒙面小兵：哈哈，有趣。还没有越南客户
蒙面小兵：不过听说越南客人会说中文的·····
十七岁的雨季：有意思，·····
文章首发表于：2010-1-16 15:29
