wennie0515:这样接待客户,被自己雷到了~~
想必大家都有一些搞笑的接待客户的经历,今天我也来818我的。
早上七点半,老板呼啦啦来了一个电话,劈头盖脑的第一句话:“W,还在睡觉?”幸亏这两天气温上升了,我起床比平时早了5分钟;P ,虽然起床了,但是难免的没睡醒的状态。“嗯,起来了,马上去办公室”“快点,快点,别磨叽了,去接客户”“哦,好。”挂掉电话,赶紧刷牙洗脸换衣服。早餐没时间吃了,叼着个梨赶紧往工厂跑。宿舍离工厂近,慢走5分钟,跑步2分半钟。进了办公室,七点46分,我小小地得意了一下自己的速度。
刚准备坐下来,老板又一电话过来了,“拿产品册,还有我的名片,去工业园门口等我,八点准时出发。”好吧,干脆不坐了,产品册,名片等等,都拿上。又屁颠屁颠出了办公室。走到门口,刚好八点,门卫交班了,我愉快地跟他们打了招呼,大步踏了出来,嘴里哼着曲,心情相当愉悦~
咦~ 哪里不对劲? 我停下来,想了想,什么都带了 哪不对劲呢?:J 衣服穿的不对劲!! 一件破T恤,一条看起来有点脏的牛仔裤,一双板鞋,我这哪是去接客户,明明是跳街舞的。包也不搭调,斜挎着,产品册也放不进去,只能抱手上。额~ 完了~~
我一边忐忑,一边到了工业园门口,老板还没来。我一边啃着梨,一边纠结要不要去换衣服,一边等老板出现。8点零6分,老板跟黑色别克一起出现了,“快点,上车,我们到客户酒店要40分钟呢”好吧,不纠结了,上车。完了,老板今天穿的特正式,皮鞋,衬衣,外加××牌的手表。平时没见这么正式过。我想我这酱油打得大发了~
一路上,老板开始介绍客户的情况,客户是从泰国曼谷过来,两个人,一个是大老板K先生,一个是工程师L先生。老板与L先生交流了几次,这次L先生特意把K先生带过来参观工厂,讨论一些产品细节。经过导航和多次电话确认客户酒店地址,终于我们到了。匆匆忙忙在酒店门口停下车,K先生和L先生就出现了。他们出现的时候,我正在车后面收拾,也不知道老板之前干什么去了。车后面什么都有,我一股脑地把东西往后备箱搬,关上后备箱的门,一抬头就看见客户的脸了。K先生,五十上下,带着一副眼镜,有些严肃,穿的很是正式,但是那个头发让我看了很安慰,;P ;P 他的头发有些长,长的相当顽劣,各个方向发展。L先生,年纪稍轻,个头不高,笑眯眯的。 我没有立即说话,赶紧露出招牌式的微笑,行了一个泰式的礼,绝对是类似的,相当不专业。上车,两位客人坐后面,我坐副驾驶位置。L先生是能说中文的~ 老板和L先生开始聊起来,全是一些产品图纸和机器的话题,我插不上,干脆沉默着,没有说话。隔了一会, L先生记起来要介绍他的老板K先生了,原来K先生不是泰国人,是新加坡人。 老板和L先生聊的火热,K先生属于沉默型,几乎不讲话。我仔细辨认着L先生和他老板的对话,不是泰语,是粤语!粤语!! 我呆住,我不会粤语,L先生会讲中文,老板你不让我睡觉,叫我来干嘛。:L :L :L
终于到了工厂,把客户请进会议室,我事先打了电话叫同事把会议室准备好。结果,到了公司,同事忙着寄快递,把这茬给忘了。我心急火燎地去准备投影仪,忙活了半天,这玩意不听使唤,客户等着有点不耐烦了,老板见我半天没弄好,忙带着客户去车间了,我赶紧地找来了网管,好不容易把会议室的电脑打开,插上U盘,打开3D图。 会议室的设备啊,不是一般的逊,客人从楼下逛了一圈回来,图纸还没打开!:L :L 我了个神,叫我情何以堪哪~ 今天应该是个好日子,另外一批外国客户也来参观,他们无视掉我们直接进了大会议室里面的小会议室。K和L有点坐不住了,说了一些客气的话,起身要走,当时老板在隔壁跟工程师商量图纸上的一些细节。我见老板还没来,便劝他们再坐一会,L先生告诉我说,他们赶时间,图纸细节会跟老板核对。然后起身往外走了。我见他们执意要走,也不好强留,便送了出来。走到一楼门口, 一直没开口的K先生, L先生的大老板,对我讲了一句我这个月都会记住的话, 他是用标准的中文讲的,注意,注意,他是用标准的中文讲的:“W,你是你们老板的翻译?”我当时,当时真的是被闪电击中了,“你是你们老板的翻译?”“你是你们老板的翻译”我震惊了, 有木有?有木有?有木有?
最后,老板下来了,开车送他们回去了,我愣住在门口,不知道他们具体什么时间走了~这个上午,太靠谱了~
东南亚人,大都能讲中文的,很多也能讲粤语,这个常识,我咋没明白呢?
909rose:哈哈哈很不错 有意思 ;P
幸福的孩儿:今天早晨也去接客户了
xhyqwer:没看明白、、、、、、
小小妞:;P ;P :L 虽然不晓得最后那句话 具体代表什么
不过如果是我 一般要么就说是工厂跟单或者助理啥的
:L ;P 我们经理跟我们一起出去 经常被客人误会是不是我们司机
公安局长:
作林哥:呵呵故事虽然平淡····但是语言生动
lqb19890901:翻译一般穿得比较随便
F-xyh:1楼,你老板真该让你继续睡觉的;P
wennie0515:
我老板相当不“人性”,有一次,星期天早上八点多把我给轰醒了。“快起床,去车间跟进度!!”虽然如此,但是整体来讲,老板还是非常可爱的。
cola萨奇-魂:
1楼是做神马产品的?
gogoshopshop:雷人...........
好心人:
1楼你的经历挺搞笑的,不过比我好我前段时间接了一个印度阿三还乘机吃我豆腐呢在我背上捏了两下差点摸我PP还好感觉他手来了我下意识的躲了真是很无语
hanyena:1楼心情这么好,我好羡慕啊
公主YoYo:最后一句什么意思,没弄明白
wennie0515:
塑胶模具,塑胶产品
wennie0515:
额~ 这种情况经常听大家反映。 我公司之前有个客户,在我们公司待了一个多月,大家都混很熟了,他走的时候,给了我一个密不透风的拥抱:$ ,美国人,很高大,你懂的
jaesy:1楼是做什么产品的啊?
lenny小搞怪:精彩啊!确实是哭笑不得哦?我也在想L老板最后一句话到底啥意思,褒义还是贬义哦
Brokenman:LZ 真心幽默 你们老板真残忍
炫耀狼:不止,记住,还有闽南语!
文章首发表于:2012-3-23 19:53