主页 > 心路历程 >

愁死了愁死了(后续)今天下午老板让我作为

nancydong：愁死了，愁死了！(后续)
今天下午，老板让我作为翻译陪韩国客户吃饭，这是潜在客户，要是谈得好就是我们的客户了，我好紧张阿
怎么办？怎么办？
我从没和客户吃过饭阿
我该怎么办啊？ :Q

arlenesun：不用緊張，放輕松點，一般外國客戶都很友好的。你就當是朋友聚餐。只要注意一下禮儀就好了。

稻米：不用紧张,自然一点就可以,事先准备一些有关的话题或素材,到时随意谈谈!
我以前第一次和德国客户吃饭时,开始也有点,聊着聊着大家就熟了.
不过我个人对韩国人没好感,之前有两个韩国客户,当时对我们的接待很傲慢,用着狂烂的英语说脏话!

52513480：

alexiong：
我也有興趣學韓語

nancydong：晕
我说得是英语阿
早听说韩国人的英语很烂的

lovelykit：我还接待过俄罗斯的客户呢. 他英语不好,我也不好,不过还是谈的吃的很高兴啊还弄了瓶什么XO 喝喝

nancydong：偶是女的，不想喝酒阿

brucelv：不知道韩国男人色不色小心揩你油

raymondchina：放轻松
放轻松
放轻松

melandi：韩国的男的好色，我遇到的几个都是这样。英语也不好。:(

nancydong：:Q
天啊
怕怕，不过我老板也在啊
应该不会怎样吧

xyhwyl2006：不会是你一个人陪吧,应该还有公司其它同事啊

sosolala：:(英语很烂的

mealiechan：轻松点，其实没什么的……

nancydong：:L 是有很多人
可就我一人懂英语阿
哎

elevenqin：怕什么?吃就吃

nancydong：昨晚顺利完成任务，一共七个人，三个韩国人，其中老板是个66岁的老头，会说英语，还有个会说汉语的，我倒是省了很多事。
唯一让我觉得不足的地方就是，韩国老板喜欢中国文化，他平常都看水浒传，康熙王朝，研究孔子和孙子兵法，我都没研究，好不到共同语言阿，就算我懂，这个翻译起来未免也太有难度了，哎！
看样子我的恶补了，对了，那位朋友有这方面的东东阿，要英文的哦
还有欧洲客户一般都对中国的什么感兴趣阿？

wangbing：就是说昨天晚上被LZ混过去了是么

snaky201：色不色就不太清楚啦，不过韩国人英语烂是出了名的

snaky201：有机会的话要发一个放狼手册到FOB上来供广大女性同胞借鉴。

balenelau：
XO。。偶想来一点尝尝。

nancydong：
;P 也不能说是混了，就是没有我想想得可怕，这个老头的英语也不错，哈哈

nancydong：
放狼手册？
应该是防狼吧
你这样会引起误会哦;P

dustinbai：掌握更多的知识当然是重要了，实在不知道多少，也不影响交流的，客人要做的是生意

Mickey.Lee：韩国人的英语大多不标准，对自己英语有信心的话，该怕的是他们。

nancydong：
说的有道理，不过说点别的有助于增进感情，为以后打基础阿

yuanmukang：韩国人还是个不错的民族的；
大家都是东亚人嘛；

naive：

Fairy925：
我的老板和同事都是德国人，他们对中国习俗和文化感兴趣，还有一些名胜风景什么的，总之只要你愿意教，他可以尝试很多新的东西．还有中国的吃文化哈哈：几个地方的菜都够他研究的呢．