jakie85：丢脸，，找个地洞钻进去好了
做了件很晕的事情
前几天去一家小小贸易公司面试，貌似老板是个外国人。
然后回来，说如果可以就这个周一去上班，，我在犹豫中，因为那公司实在太小了，，，，今天就没去
那个负责招聘的中国女孩子，又打电话过来了，我说再考虑考虑
后来想想，公司小没关系吧，跟人学学英语口语，总也是收获
于是想想，晚上就照着那个打进来的电话，拨回去，，准备告诉那女孩说我想好了，明天去上班
结果，电话接听了，，“hello，hello”，一下子没反应过来，我以为听到的会是那个女孩子的中国话，，，沉默了半天
才说“I‘m XX,,,,,,” ！！完了以后说，我明天将要去你们公司上班，OK？ 那人估计也半天才回过神来，听个大概的意思，就说，OK，OK，，我说SEE YOU TOMORROW,，，
就挂了电话，完了以后，才发现TKS都没说一句，你好也没说一句，应该说THIS IS xx的，我说成了I'm xx,,,,,,,:Q
丢死人啦，，还叫我这样的人过去做外贸，，不晓得那外国人怎么想的，，，，
真想找个地洞钻进去得了
huan.zi：没有关系，
很多外国不会计较这些语法及用法的，
怎么顺畅怎么说。
苏念：
笑一下
jakie85：
别笑话我了，，安慰安慰我吧
我觉得好丢脸。
legend0：有无数个第一次，就看你是否记得
心之右岸：么事。估计老外接电话时也在激动呢。
jakie85：
呀，真的啊，，哈哈，
谢谢啊，，多谢
太感谢了，，真安慰人
Clara.since：呵呵，反正你也算是工作找到了，呵呵，我也常做这样晕的事，呵
jakie85：
嘿嘿，谢谢，，感觉没那么自我感觉坏了
多谢你的安慰，，，
jutamee：现在工作不好好，能找到就好好珍惜哈
icegrue2009：:L
我也经常用 I'm XX
我觉得老外懂我说什么，我懂他说什么就好了。
lioal：话说1楼的英语比我还烂······
cherieyao：第一次..可以原谅
我第一次跟老外打电话把I see，说成I know， 也没说thanks:L
我要坚持：我也认为沟通不需要太注重什么什么规则的，只要顺畅，能够沟通就好了，我和老外沟通，仔细想想，十有八九是错的，但是老外说我英语好。想想以前口语考试都是勉强过的啊。晕了
blue45114：人家懂意思就行了。
这种突发状况，
难得会出点小意外，
呵呵。
安了。
只当自己学习了就好了。
1楼加油！
弄花香满衣：好好学习吧，这样就好了
winni2007：
米事米事
mayyaner：老外没这么注重语法的
苏念：中国人就是会死捏着一两个字不放。
你懂我的 我懂你的
你的口语是让你拿来交流的 不是拿来做高级口译的
如果想做高级口译
那就加油吧
记住
语言只是一种工具
工具是拿来用的 不是拿来束缚自己的
ansonqi：很有意思，好像我第一次讲电话也是I am XXX
vera-xing：hoho ..我第一次接老外电话也好紧张..我就说了和hello再说自己叫什么..后来就楞住了.
还好那天信号不好.那老外听不到挂了电话..自从那个电话后我心里阴影很大.就怕自己都听不懂.
电话都不赶接.哎...现在..好..第一次都这样哈
杭州华灿卫浴：口语中冇这么多讲究的啦
我的一个外国朋友还给我说
中国人说英语太注重书面形式了
一点也不试用，一点也不灵活
lisama：有点紧张吧，接电话都这样的，我也犯过错，都说不出来啊，哈哈，加油啊，好好干啦
vslex：我记得第一次接老外电话时，他说“How are you"? 我紧张得也跟着说”How are you" 哈哈，已经一年了
还是小妞：这有什么丫
丢脸丢多了英语就好了
人家说安慰一个人最好的方法就是说件自己更糗的事
LS已经说了很多了
估计LZ已经在笑了吧
苏念：刚刚给一网站上找的客户FW加在标题上，后面还吧（AT）整上了忘了换成@也就发出去了
还是小妞：经常发开发信的时候忘记改称呼
一个名字发了几个公司去了:Q :Q
286182791：呵呵这个没关系的啦第一次嘛 下次注意并且记住就OK啦
苏念：
同道中人
lfwillhappy：
我刚刚就这样，还好是个没有什么希望合作的。只是自己也觉得很晕啊
lwjenny：是的。
语言的目的在于沟通
没事
来，抱一个
风水澈：没关系的，没要太在意了，吼吼
jakie85：
你真好，，呵呵，谢谢，谢谢。
我太感动了
星星的马甲：面子不重要，重要的是能力
别把面子看得太重，那样背负的压力也太大了幸会！
tinawangwang：呵呵，1楼没事拉，别郁闷啊，我当初第一次接听老外的电话，想问他是谁，结果一紧张就说了一句很郁闷的话：who are you？
那个丢脸啊！
哈哈
文章首发表于：2009-4-27 20:10
