wangshu1624:和美国记者的野味餐馆之旅
这个名叫Lawrance的美国记者,大概07年12月的时候就和我联系说要过来广州,准备请我做他的采购翻译,主题是探访一些当地的做野味的餐馆,然后给Vogue杂志做一个关于广州野味美食的专栏。这个任务听起来挺有趣,不过也很有挑战性,一个是本人从来不沾那些所谓的“野味”食物,自然就很少去那类餐馆了,地点不熟悉。即使我可以搜到一些餐馆,可是最近关于野味的风声很紧,电视台报道,已经打击了很多次了,那些餐馆大多很警惕,如果是被发现有采购的迹象,害怕会被人打哦。不过一切结束的时候,似乎没有想象中那么可怕。
真正开始帮他们完成这个任务的,其实是到了1月的这两天了。开始我以为他已经改变主意了,没有想到年前的这些天了,他还会来广州,幸好年前我也不那么忙,生意似乎冷清了下来,而且他答应只出去两个半天,一个半天付500的薪酬,所以去去无妨了。此前他在北京,上海做其他的采访任务,所以一直拖到现在才过来广州。他还花了一天时间等他的同伴,摄影师,从泰国过来。
前天中午我们开始工作了。应他们的要求,我帮忙请了一个小面包车,司机是我熟人,人非常好,而且更重要的是,他居然知道若干家做这种野味的餐馆,集中在白云区那带有挺多的。见面后,当然直奔主题,直接开车前往司机推荐的第一家餐馆,名字叫做xx第一村的餐馆,位置真是比较偏,一般人绝对找不到这样的地方,还是司机见多识广。
一下车,我就看到那些服务员,无论男女,都穿着文革时期那种淡绿的军装,袖上别着“社员”字样,大概是要扮成知青的样子吧,而且餐馆内外都高挂毛主席画像,真让人觉得是回到那个又火又红的年代了呢。我对这种装饰不习惯,感觉那些服务员的扮像太像红卫兵了,一下子联想到红卫兵的那种狂热劲,有点怕怕。可谁料想这样的地方竟是做野味的餐馆呢?
本来是不打算在这样的餐馆吃饭的,采访只是采访,或者想先进去看看,然后让摄影师拍些要紧的照片,就算了,也不至于花太多钱。但是,情况没有那么简单就能搞定。那些服务员很警惕,如果不装作是吃饭,根本不会让你深入内部去看那些“货色”,因为点菜得有人专门带去后面一个小院子里,摆了很多野味,有标价和名称。于是我们跟着服务员去了。几个笼子里面装了很多各式各样的野鸟,也有野猪,野鹿等,不过这家好像是做珍禽为主的,那些鸟的羽毛都很好看,大小不一,价钱很高,都是按只来卖的,主要的做法就是打边炉,选几个鸟一起放在锅子里煮熟,然后可以往里面加青菜。那时正是中午吃饭时间,已经有不少食客在用餐了,也许真是野味比较鲜美吧,餐馆里四处飘香,而且这种香味不是平时吃家禽那些能闻到的。这些也勾起了我们的食欲。摄影师举着相机想拍照,服务员立即阻止,戒备森严。我们觉得如果不在这里吃一餐,看来很难下台,而且也难弄到细节的东西,再说,看了半天,结果又走了,怕是会引起他们更大的怀疑,于是我们点了一只长江鸟和一只比较大的叫什么鹤的,忘记了。又叫了几份青菜。刚点完菜,摄影师趁人不注意,快速按了快门,服务员摆手阻止,也已经迟了,于是一笑作罢。其实后来我才知道,摄影师在我们点菜,和服务员说话的时间,他已经把相机调了自动,拍了很多照片啦,真够专业的,我们都没有看出来。
不到半个小时的时间,野味锅就上来了,香喷喷的,还在火上继续煮,香味思溢。看来在美食面前,道德底线全部崩溃了,不得不尝尝了,而且毕竟是鸟类吧,就把它们当作家禽来吃吧。味道是不错,不过野鸟的肉质比较粗糙,很难真正消化,人的牙齿不够坚硬。其实略尝了几下,大家似乎都比较饱了,坐着聊天,顺便让摄影师多拍些餐馆里里外外的照片,让记者感受一下这里表里如此不一的感觉。他们说很喜欢这里,总体来说搞得像农庄的风格,对于他们的读者来说,也许是够吸引人的。
饭毕,买单,离开这里之前,我们还在餐馆门口合影留念,服务员对于我们对他们的好奇也很好奇,都在偷笑,也许觉得我们太大惊小怪。司机说,这个地方其实之前什么都有卖的,包括猴子,穿山甲等。今天问他们,他们说没有卖这些了,司机说他们不肯说真话,而且那些绝顶的保护动物一般只卖给那些熟客吃,怕陌生的来路不明。
(未完待续)
win`win:猴子..穿山甲???:Q
qizun520:..........什么都吃的不得好死。
yellowhk::L :L
一张嘴巴害死人
vvccmmjj:没有遇到危险还真是幸运,告诫1楼一句,偷拍野味餐馆被砍的事迹时有发生.以后要小心..
jorbl:对中国那些没良心的发财迷
我真的无语
也为国家动物叹息
sunnyzhang301:这个世界啊....
都是 蛋生鸡,鸡生蛋的道理啊...
wangshu1624:出来这家餐馆之后,司机说带我们去野味批发市场看看,这也是他们感兴趣要去看的地方。不过司机叮嘱,去市场,最好最好不要拍照,很危险,因为借口没有那么好找了,那里不是餐馆,不能以吃饭为理由,我们看着也绝对不像开餐馆的样子。此前就发生过市内某报记者来采访,摄像机都被人给砸了。
那个市场是野味这行很有名的东旺市场,我之前从来没有来过,估计只有像司机这类经常行走江湖的人才熟悉此地。下车一看,确令人很失望,市场是很大,但是里面冷冷清清,很多店铺都已经关门了,也没有顾客买卖,开的店铺也看不到什么东西在卖。后来我才了解到,我们下午过来,是早已经错过这行的交易时间了。这里最旺的交易时间是凌晨4点到6点,7点到9点的时候也还有买卖在公开做的,但是9点之后都陆续关门,也没有什么人过来买东西了。
由于开市的时间是三更半夜,老外也不打算再次过来了解详情了,只是既然已经来了,就在市场周围转一圈吧。不过尽管如此,也是看的到一些动物的,最多的就是蛇,一圈一圈,捆在白色尼龙袋里面,在地上蠕动,我看了真是觉得头皮发麻。还有青蛙啊,田鸡之类的,都不算什么特别的动物。不过,我们千真万确,在一辆正在卸货的货车旁边,看到了熊掌,大概有差不多一百个吧,堆在地上,黑色的熊毛,露出暗红色的掌心。天哪,这要杀死多少只熊啊?不得而知哪里还能逮捕到这么多野熊。
在这个市场,估计摄影师什么都没有拍到,他说人很少,一拍照大家都会注意到他的,所以作罢。
Onze:我只想知道这个老外回把这些东西拿回去做什么用?
用来揭露事实还是妖魔化Z国
Onze:我只想知道这个老外回把这些东西拿回去做什么用?
用来揭露事实还是妖魔化Z国
ztlpll:晕倒
这么好的差事啊
呵呵
linqi2007:继续~~
没有接触过这些东西.
Foboy:不是吧?吃野味风险大……怕怕的
wangshu1624:从东旺市场出来之后,司机又带我们去参观了另外一家餐馆,是在新广从公路上的,听说那条路两旁很多野味类的餐馆。那时是下午三点多,已过了吃午饭的时间的了,不能再找吃饭的借口去参观了。不过司机说会帮我们找个借口去看看。下车后,我们在餐馆门口看到他们的业务经理,于是司机告诉他们,我们几个是过来旅游的客人,看见他们餐馆觉得不错,想过来了解下都有什么好吃的东西,以便晚上过来吃饭。于是经理很热情的给我们介绍,不过他也只是告诉我们,他们主要是做海鲜的,还有蛇和鳄鱼那些。我们在门前的地上看到躺着一条半大的鳄鱼,相信他们是有做鳄鱼的了,不过我认为那是养殖的那种鳄鱼。老外拿着相机拍了很多鳄鱼的照片,我帮忙提出想看看是有什么样的蛇,不过经理说抓蛇的人那时还没有上班,自己去很危险,因为那些蛇很大很凶猛。既然这样,也看不到蛇了,于是我们拿了个餐馆名片,瞎扯了一番之后就走了。
沿途又参观了另外一家做海鲜和蛇为主的餐馆,也没有什么特别,只是随便拍了些照片。后来老外提出想看看做猫肉和狗肉的餐馆,因为他们听说广州很多吃这些的地方。狗肉我还听说过,也比较常见,但是吃猫,我却是胆战心惊,也不知道哪里有做。不过司机说他看到他住的附近有类似的餐馆,于是我们又往那个方向去了。
捷克:是否想象过:中国人的肠子全部连起来可以绕地球好几圈。it's terrible
wangshu1624:司机带我们去的地方是同德围附近,一个叫做”上步“的村子。我们进去村子,那条主道上面零零落落散着开了一排的小餐馆,也类似于大拍档的那种。司机带我们先去问了一家他曾经在那吃过饭的餐馆,是家川菜馆,但是老板说只有做狗肉,没有做猫肉。不过很快,我们发现附近的其他几家餐馆的门口摆了一些笼子,里面装着各种鸡鸭鸟,还有猫!这下我才觉得惊讶了,这样的小野餐馆,居然也做猫肉的,而且猫就摆在餐馆门口。我近前去看了看那只关在里面的猫,长的很肥大,不过一见到我,就张开嘴巴”瞄瞄“叫了,样子很可爱,可是它自己不知道,不知什么时候它就会成为食客的桌上菜了,想想真可怜。我是很喜欢猫的,所以,我坚决反对吃猫,它实在是太可爱的动物。不过他们很快就爱上这条小街了,觉得这里很乡野,小餐馆也没有什么戒备,很配合我们参观采访,不断夸奖“What a charming street“!
后来我们打听了一家餐馆,问他们是不是也做猫肉和狗肉,他们说是的,问我们要吃哪种。其实我们不想吃猫或者狗作为我们的晚餐,只想再打听下他们是否还做其他什么野味。老板听说我问有没有野味吃,一下子可灵活了,说有,有蛇啦,野鸭啦,野鸟啦,这几样是他们经常做的菜。老外也想再品尝多一种野味,所以后来大家讨论了下,决定吃一条野蛇,一只野鸭炖水鱼,作为我们的晚餐。蛇也算是平常的东西了,在广东这边,但是此前我真的从来没有吃过。鸭和水鱼我没有什么戒备,无非鸭子是野的,但是终归还是鸭子,还是敢吃的,水鱼就是一般的那种甲鱼了,也是没有什么可怕的了。
我们吩咐老板做蛇的时候,汤料里面放些中药,然后加入大量的辣椒,因为害怕有很重的腥味,所以宁愿吃的辣点,也要把蛇腥味给掩掉的。后来我才知道,其实餐馆的老板,也是在我们点了这些野味之后,打电话到东旺市场的某家他们熟悉的档口,让他们把野味送过来的。瞧,这才是他们熟人之间做这行的办法,怪不得我们去市场的时候什么也看不到的,原来都是这样交易的,只要有人吃,那些野味都从地下转入地上了,呵呵。
蛇火锅先做好,上来了,汤料做的非常鲜美,不过真的很辣很辣,我算是很会吃辣的了, 但是仍然觉得辣的难以入口,嘴巴发麻了。不过为了这条野蛇,只能这样了。蛇肉原来真的和传闻中的鸡肉也没有什么太大区别,不过肉质比较硬,要煮很久才会熟软可口。而且里面也有很多小刺,得像吃鱼那样小心点才是。后来又在火锅里面加了很多大白菜,才觉得没有那么辣得吓人了。
野鸭水鱼汤也上来了,这个菜做的还真不错,非常鲜美,看来野鸭的味道是要比家常的鸭子鲜,重很多,汤也很浓。老板在杀蛇之前还说了个细节,问我们要不要喝酒,如果喝酒的话,可以拿个杯子把蛇胆和蛇血一起倒在里面,然后加入白酒,就这样喝了,说很补的。我们都说不喝这些东西,但是想看一看,摄影师想拍些这样的特色照片。不过后来他们一直都没有送给我们过目,也许是误以为我们不吃,不要了,他们自己把它分享了吧。
后来结帐的时候,是500多,这餐野味的价格,我觉得有点贵,尽管老板说那些野味的材料是很贵的,司机也觉得贵,但是老外觉得没有什么,反正自己也吃了,而且也是为写这个专栏付出的代价,无所谓了。后来,第二天吃饭的经历,才让我明白他们为什么不在乎这点吃饭的钱了。
文章首发表于:2008-1-17 01:07