mayxxm：杯具了 丢人【OVER】
刚刚一老外打我手机，听了半天一句都没听懂，就听懂三个字母（我们的产品名字），
然后让我们老板儿子接了电话，沟通了下，然后下午去接他过来看厂，杯具了！:Q
1点多的时候，客户来短信，告诉这是他的号码，然后让我们到宾馆的时候打他这个电话，
然后就转告给老板儿子了（他跟另外一个经理去接，他们正好去办CO，嘻嘻……） 等待中…………
快2点的时候老板儿子打电话说准备下样品什么的，说快到了。然后我就准备去了。
客户来了，看了下，算是中年吧，看起来挺和蔼的，握个手，SAY HELLO下，然后带他上楼到接待室了（事实上是老板的大办公室）
问他喝咖啡还是茶，他说咖啡，然后一下，没有咖啡了，晕死……正好客户说要看我们的目录，然后我就找借口先下楼了，
拿目录，然后告诉老板儿子说没有咖啡，然后他出去买了，唉……真折腾。
客户看到我们的产品说这说那，说是POOR QUALITY，倒……有那么差吗？唉……
接下来，是老板儿子，经理，还有我三个人对一个，那客户的英语真的不是很能听懂，（孟加拉的客户）
仔细的，盯着他，然后再看他的手势，差不多能明白他讲的什么意思。
价格报完了，付款方式等等都谈好了，然后带他去看车间，
发现他很认真，看生产上的一个程序一看就是好久，偶尔问点问题，
回到办公室，拿着样本册一遍一遍的翻着，然后记下编号，
好真耐心………………老板儿子一直在说 急着要走 有“约会”
终于终于，客户看完了，要走了，然后就开车送他回酒店，
倒霉的是我今天怎么就晕车了，难受死了，:Q
就这样，就算结束了吧，回来后给他发了封邮件。不知道后面会不会合作呢。
Billytao：
大大的悲剧…………:funk:
sport2008js：唉，天大的悲剧
雨泽风：
每个国家的英语发音都不尽相同，实在听不懂可以跟客人说CHAT ONLINE，他们就明白了
fishchieftain：太大的悲剧…………
fn7229：:o
好可怕，我会不会也出现这种情况呢 ~
Hongxiuzi：哈 第一次接到老外的电话 我还以为是外星球传来的天外之音
期间那个老外叽歪了很久 我是一句都没有整明白
但是为了装逼 俺三个词搞定 yeah,okay,byebye.
masha0309：
:funk: :funk: 高手，学习了
fishchieftain：
你牛，笑死我了
bluecrazyfree：
太牛X了
Decem422：我第一次接老外的电话，也是这样的情况的；她在那边语速很快的，我就听了个大概意思：邮件发到送我们公司邮箱“
后来问我要不要记一下她的邮箱地址，可是他的邮箱地址是在是太长了，
最后我只能说：ok, i will ask our manager to check his mail box and then reply for you.thanks.goodbye.
w247239：信号不好 信号不好。
危險品貨代：这个真是挺悲哀的 :funk:
littlepan：宝剑锋成磨砺出,梅花香自苦寒来,不经一番风霜雪,哪来梅花扑鼻香!
cihuipaper： 1楼是太紧张了吧？
pengjianbing：佩服佩服
cherry1010：
有点杯具，单子飞咯
zhang278019942：很期待1楼后续报道~~
littlepan：宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒。
775491230：悲剧，被拒，太XX了，看来以后得好好学习英语勒。
2009Tracy：苦练一下口语吧
jwsglsb：
这个不能搞定所有的情形啊！！
augustrushxy：多多练习，听听VOA，BBC啦
mayxxm：
呃，是的，面对面的还能听懂点，呵呵
mayxxm：
哦 呵呵……
mayxxm：
语速快可以让他讲慢一点，这个是发音啥的，口音很重，听不懂。面对面的交流还好一点。
mayxxm：
上班到现在，接到老外的电话也不少，但是像今天一句也没听懂，没出现过，唉……今天杯具了……:Q
mayxxm：
恩，一直想要提高下听力跟口语，可是说到现在，都没怎么去实际的去练，唉……
jueaixisuo：我也是这样我那破英语
cw8297014：我也是基本听不懂，就直接说，Too noisy here, pls send email to me or go on our talking on MSN, OK?
mayxxm：
一起加油！
mayxxm：
呵呵，之前遇到过一个特别喜欢打电话的老外，我发一封邮件，他回一个电话，唉……不过讲多了，能听懂，呵呵……
benxu：不要说这个老外口音重，你们老板的儿子怎么能听得懂的呢？其实还是平时听的不多哦，晚上多花点时间听听英语，以后情况肯定会好多的，而且不但要能听懂标准的英音美音，也要关注下其他国家的方言音，比如印度，或者孟加拉等。
忠言逆耳，不要生气哦。
mayxxm：
他有的也听不懂啊，但是比我好一点，毕竟在国外呆过三年的。
lubyhuang1987：是的，。我也同样的情况。第一次接老外电话，听得半懂不懂的，后来只能跟她说我会阅读邮件再回给她。哈哈。不过后来就慢慢的好了。还有就是不知道越洋电话是不是信号不好，老是觉得反应会慢一拍的。面对面谈那就好多了。
mayxxm：
恩，是的。继续加油！
文章首发表于：2010-6-12 10:58
