Eric程：跟印度客户学了三个新单词
“URINE & VEGETARIAN & MASSAGE"
发货前，印度客户要来看。于是就去机场接他。回去的路上，听到他说了个单词，搞不懂，就拿了张纸叫他写下来，我一看“URINE"， 我说不知道。
然后就看见他把手放在裤裆处，我先是纳闷，顿了几秒，恍然大悟。于是叫司机靠边停车（高速路上），本想和他一起的，但我不是很急，大白天干这事似乎不妥，而且还在外国有人面前。后来他爽了，还跟我说这样不好，我安慰他说特殊情况特殊处理..
晚上找了家泰国餐厅宴请他。我叫他点菜，他又给我说了个单词，没听懂，拿纸写下”VEGETARIAN,搞不懂。反正把菜单给他，想点什么点什么，可他就点了个印度飞饼，我们这边的人鸡肉，牛肉，鱼，鱿鱼，鸡爪.. 还有些蔬菜水果.. 客户刚开始还有刀叉，后来直接用手了，我也知道他们那边的习惯，可是我很纳闷，有的菜挺热的，还用手，不知道他心里是否在说“妈的，这么烫“
客户不喝酒，不抽烟，不过喝茶，就送了些铁观音给他。回酒店的时候，他指着一张图片说”MASSAGE?" 我又没听懂，可一看他指的图片，哦，按摩啊~~ 我心里想：他是不是号这口？那带他去享受下？ 于是我问他想试试吗，他连说'NO NO NO" 可能他只是想证实下那图片是不是按摩的意思。
唉，大学没刻苦，现在只能跟着客户学习了。还是在真是的环境里学习是最有用的啊。
fey2009：哈哈， 挺搞笑的........
asummer：马杀鸡啊,经常会听到
angelawu：你不知道印度很多人也是伊斯兰教的啊。他们不吃荤~~但是你客户也太直接了，还说了“urine”这个词，但好像“PEE”这个词比较常用，;P
freemy：;P 真搞笑 ;P ;P
jackeybingqi：有点好笑
不过印度伊斯兰教比较多
linxi1988：
aggiedmt：去年有个波兰客人来我们公司，途中他也尿急了，就问有没有washroom，我正好也想去就一起出发了，很快我搞定了，在那里等他等了又10分钟，他不好意思的说：“sorry, it's big.”
:L 可能他在中国呆久了。
ojukz：兰州的英语老师泪流满面
vvoonn：学已自用。
Bluery：
这个太搞笑了 我们有时候也会脱口而出
紫情：有意思，原来印度的也很多这样的啊，呵呵，不过我的印度客户是女的，来的话事情应该没这么多。
zwb803：学习了~~。
caroline_han：呵呵，很正常啊，我也是，上次一个印度客户过来，老板娘开车去接的，我们坐在车上的时候，老板娘让我问他时能能是麻辣，当时我就反应不过来麻怎么说，结果就直说了啦，客户们还好就说可以可以，但当时的确是说了VAGETARIAN,我不知道那个单词，就没怎么理会，可能老板娘也听出有问题，直接说我是让你问他麻能吃吗？不是辣。我当时那个窘哦
到酒店后，等客户整理下来，老板娘去洗车了，客户就在大厅拿个电子词典直接给我翻译那个VAGATARIAN，原来啊。
结果那晚没吃饱，因为长期这边之前的餐厅很难点到素菜。
acaiaacai：:L 晕了，原来这样的啊。
fsxyq：LZ要多多努力学习了，这三个单词都很常用的哦，特别是素菜这个单词，老外只吃素的也真的有好一些的。
BOK：搞笑啊
多多学习
ivan31：
massage
我看成了message
:funk:
傻丫头8286：VEGETARIAN 倒经常见到，其他两个没见过呢。
潜行者Jack：印度应该是印度教多吧
文章首发表于：2009-7-24 09:12
