主页 > 心路历程 >

我心都凉了我心都凉了今天下午一个外国客户打来

anna8352：我心都凉了
我心都凉了
今天下午，一个外国客户打来电话，开始是跟单员接的，由于她不懂英语，就把电话转给我。
可惜的是我有半年多没有听外国人说过话了，耳朵不怎么听话。以前还可以，但是很难听清对方的EMAI地址。
我有这个毛病。
接过电话，我忘记他想找谁，只听到她说要产品的报价。我问他你要哪款家具？邮箱是什么？他说你知道我的邮箱，上星期你发过给我的。我们公司是++++公司，天，我就在这个节骨眼上听不明白。公司名没听清楚。听他说传真号码，我和他对过一遍，后来我要发传真时却被告知号码不存在，晕。
跟单员说，死了，阿杰（老板的儿子）也有客户，不知道是不是他的客户喔，发了那么多邮件，都不知道是哪里的，也不知道是谁。
听到这话，我的心冰凉了。还不都是公司的客户吗？为什么这样说呢，好伤人。
哎
好在阿杰什么也没说，不知道他是否在责怪我，我心里真的受到一些刺激呀

luxgum：没关系的，客人还会打电话的

xiaorong666：不要紧，是鱼总会再咬钩的，1楼在等等吧．

anna8352：如大家所说，今上午他又打电话来了。
然而我们厂的电话就是小灵通而且是那个跟单员拿着。我们听不方便
今早上没接着。
哎

风之天使：你们公司就没个座机啊
疯了

AvenTang：有些话不用放在心上，自己多努力提高英语

helenlxl：不要紧了，俺以前给巴黎银行打电话把人家名字都发错音了，害得人家给我说以为你找我同事:L :L ，不过总觉得打电话不如当面听得明白。

hedrin：基本上我一接到老外电话，我就要他发电子邮件，真得听不懂，邮件通过金山词霸还行。
但是我发现好多韩国人都会中文，而且讲得还非常好。
http://img.china.alibaba.com/club/upload/user/5/4/e/0/54e04fb02f0adc5a60bf8c03796306f8.gif
●★小工具，大生意★● 绿色软件，不用安装的哦。※〓报价程序2006年11月推出★第二代★了，并且有计算实例供您参考。
★FOB报价程序:http://hedrin.go3.icpcn.com/fobprice.htm
★CIF报价程序: http://hedrin.go3.icpcn.com/cifprice.htm
★远期收汇汇率校正计算器测试中:http://hedrin.go3.icpcn.com/exchange.htm
人生能有几回博,此时不博何时博。My Weblog: http://hedrin.126.com

david229：没什么,1楼不要担心,回去有时间在听点新闻,马上就好了

ashleyshaw：其实讲电话就那么几个内容,注意多多练习一下就好了.
其实,在网上也可以搜索到一些相关的用语.
多听几次就好了,不过小灵通真的要命.
其实,做外贸的人基本都不用小灵通.
你想啊,如果客户打手机找你,结果信号不好,老是听不清楚,人家怎么想??

寒江蓑笠：:L :L :L :L :L :L

狼背王：LZ不用担心了,客户主动打电话给你的话,就说明他们把你们公司列为目标供应商了,他们也不会轻易把你们删掉的,再等等啊,他们再打电话就一定要问清楚啊,他们的公司名称,油箱,电话号码都不能含糊啊,没有听清楚就Pardon,他们不会怪你的,只要自己别乱了阵脚.....加油啊

anna8352：这回我的心冰冷了，因为我的电脑已装监控系统，无论我干什么都被人知道
我还怎么工作呀？？？

maner258：那你留言是不是也被知道了.你死定了.

las555：
前几个月,我接一电话的时候,也把邮箱听错了,
后来报价是发不过去了,现在还隐隐作痛!:Q

梦咯咯：我连听中文都觉得困难~早上接了个马来西亚客人打来的~电话声音非常小~晕死了~

bobby-trade：我也碰到这样的情况,真的蛮不爽的

anna8352：是呀，我们厂只有一条线，电话和FAX 一起
还有就是一条小灵通线给跟单拿着
更不爽呀
现在也没接着他的来电
惨

wzsteven1211：真的够寒心的，你们公司就只有一个小灵通:L :L :L

jimmysun1985：女的真是敏感,晕