cathy321：分享接待坦赞客户一个月的经历（~照片地址已上传~）112楼收到礼物了~~
回忆和整理了半下午，我终于决定下班回来把我今年4月18日到5月19日接待2名坦赞客户的经历写下来。
希望有朋友能耐心的看下去，和我一起分享这一个月的点点滴滴。幸会！
如果有朋友支持，我将会在其中贴上一些照片哦·~~·
下面是大致的提纲：
1. 接机 -----------#4
2.随便逛逛----------#13 & 18 (with a photo)
3.钓鱼、拔河-------#25 & 29 (with photos)
4.SHOPPING--------#35
5.古镇一日游-------#42--80(with photos)
6.突如其来的大地震------#86
7.慰问（1）、（2）------#87
8.捐赠、默哀---------------#98
9.机场惜别
10.Tuesday送我礼物了-------112楼
看相片，请到下面的地址：
http://photo.163.com/photo/handandancathy/?u=handandancathy#m=0&p=1&n=35
cindy_gsmgz：期待1楼的分享拉，别忘了贴照片呀，嘿嘿
小果果： 我等着你慢慢写出全过程哦.
cathy321：2008年4月初，我得到领导的指示：为2名来我公司培训的坦赞人员翻译。此时我还处于见习期，离转正还有3个月左右，以前虽然也单独接待过几个外国客户，但最多也就1 2 天就陪同完了，这次正好想趁此机会锻炼一下。于是我有了为2名坦赞人员做翻译的心里准备。
4月18号星期五。下午3点，我随公司小车班的司机一起前往成都机场。一路上心里忐忑不安，说实话，挺怕他们身上的体味。
5点多，由北京飞来成都的CA****次航班终于到达。我疲惫地站在国内到达出口（都等了1个小时了..穿高跟鞋的脚开始闹脾气了），手里举着一个写有他们公司名字的牌子，傻傻地等着，希望他们快点出来。
结果很让我失望的是，他们在航班到达后的45分钟后才出来，不过他们相当打眼的肤色让我一下就认了出来。心里松了一大口气。
于是我迎上去和他们握手，简单地自我介绍了一下，他们解释说等行李耽误了很多时间。那时候我倒是不介意了。接到人了就OK。
来到机场停车场，我把他们2人领上了我们的商务车。开始了返回我们公司的路途。
一路上我并没有和他们做过多交流，只是偶尔随便说几句话。
看得出来，他们也挺累的。我还是当个好人吧~~
1个小时后，我们抵达了早已为他们预定好房间的SUNFUL HOTEL。
于是我带他们CHECK-IN，告诉他们酒店里几点到几点是一日三餐的时间等等注意事项。
看他们初来咋到，我实在是不放心，于是和他们约好第二天早餐我带他们去吃。
完了服务员领着他们去了他们的房间，我也暂时放心地回到我自己的小窝。
回来好愁，因为第二天就是周末，本来应该接待他们的售后服务部却没有给他们安排任何节目，那我该怎么办？我如何安排他们度过来我们公司的第一个周末呢？
cathy321：不知道怎样才能弄出和之前一样的格式和字体呢？
lanseshang88：期待更新~
ceohuapeng：很丰富的经历哦
不错
andyguo0537：继续，等待.......
七色紫罗兰：期待1楼的精彩分享..
mswee：完啦？.......
jin2008：就没了呀？？:L
chengfengflh：杂没有了呢，继续啊
看看后来怎么样，哈哈
cathy321：来啦，来啦~
2.随便逛逛
周六早上8点，我来到酒店。看起来他们2人也刚下来，于是便带他们去酒店一楼早餐。（这里要说明一下，早餐在一楼，午餐和晚餐在二楼哦）
服务员还是很热情的哦（虽然只是我们公司附属的准三星级酒店，但是因为经常接待外国客户，所以酒店的服务相当不错啊~~），邀请他们坐下。
有我在他们和服务员之间沟通，他们享受到了非常不错的特殊照顾哦~~他们吃了几片面包片，煎鸡蛋，伊利纯牛奶..他们吃得还挺满意哈.
吃完饭，休息片刻，我便带他们去逛我们这个小城。
我们首先去的江边。从我们公司酒店到江边差不多绕了整个小城，在的士上他们不断感慨说我们这个城市好大好美，说得我都不好意思了，因为在我们心目中，要北京、上海、深圳、成都..才能算得上大城市啊~~到达江边，由于是周末，很多人都在江边的茶楼喝茶、聊天、休闲，也有很多人在江边小广场休闲..我就这样带着他们2个皮肤黝黑、表情惊奇的家伙闲逛；中间不断有人用十分好奇的眼光看着我们，看得我啊，非常不好意思啊~~· 我不断给周围无聊而好奇的大人小孩解释说这是我们客户，来我们公司干嘛干嘛，呵呵~~天气很热，旁边有个阿姨在叫卖“银耳汤、冰粉..”，我给他们一人买了一份。Kinstone 推辞了，因为他不喜欢吃甜食；Tuesday接过银耳汤，高兴地喝完了，呵呵。
对了，要播放一个插曲了哦~~忘了介绍2位主角了，一个叫Kinstone，个子估计有1.90cm，有2个孩子，他来自Zambia；一个叫Tuesday，个子不高，有3个孩子，他来自Tanzania。
后来又沿着江边逛了逛，发现挺无聊的，本来那个小广场上有一个关于孔子的文化雕刻，但是他们似乎不太感兴趣，所以我索性带着他们返回。
回去他们要求坐公交车，大概是想感受一下不同的交通工具，也想更加清楚地看看这个城市，了解中国的一些文化吧。
也挺有意思的，Kinstone和Tueday各自找了一个本来坐2个人的位置坐下，我找了一个坐一个人的位置坐下。坐了1 2站后，人越来越多，开始没座位了，却始终没有谁有勇气坐他们旁边；后来上了一大妈大叔，看到2个空位，二话不说，坐下了，呵呵~路上他们一直没怎么说话，只是不断地看着车窗外的风景..
回到酒店，我便和他们约了第二天早上再带他们出去逛，因为太热了，再说我也有自己的安排呀~~
呵呵，周日的经历更精彩哦~~会贴上照片的哦~~·
coffeemood：等你继续......
我最爱的丁香花：:P 不错，期待下文哦～
halley2008：不错啊
LU赶快更新啊！
kevyn_brilliant：现在都什么情况了，还请别人喝伊利牛奶
cathy321：2. 随便逛逛（周日）
2. 随便逛逛（周日） 4.20日
第二天早上9点，我准时和他们Meet in the Sunful Hotel。其实我挺犯愁的，这个城市真的很小，而且没什么好玩的，真不知道该带他们去哪里玩。征询了一下他们的意见，他们说想去逛逛商场，超市，看看手机，电视，电脑..这好办啊，刚好有个电器商场开业，而且离酒店不太远，于是我们打算步行去那个商场。
走了不到10分钟，突然接到我爸妈的电话，原来他们来看我了..OH MY GOD~·我实在分不出身啊，只好打电话叫男朋友请假陪我父母。然后继续走。
还没到商场呢，就已经听到锣鼓声了，好热闹哦~~走近了，不断有小妹向我们发宣传单，我才不要呢，他们2人却高兴地接过宣传单，要我给他们翻译哪些东西在促销，有多少折扣，送哪些礼品~~:L 我顿时无语，你们还打算在这儿买电器带回家啊?? 不过出于礼貌，我还是实事求是的为他们翻译着，谁叫我是他们的翻译呢？不过，看了好多，比较了好多，他们还是没有买哈~~·呵呵，乐坏了我哦~~
后来又觉得无聊了，而且我还想早点回去陪我父母呢，于是我想打道回府。他们却要求我带他们到酒店附近那个超市去买东西。去就去吧，反正不远，去了超市我总可以离开了吧~！
超市人也挺多的，他们也是随便看看，也没说要买什么东西，显得好害羞哦~·我替他们一人买了一瓶饮料。结账出来，门口正好有个卖那种奇特家居的小店。他们逛进去了，我也跟了进去。
Kinstone选中了一个闹钟，恩，看起来还是挺漂亮的，名字叫“七彩心情闹钟”，他说他的小女儿会喜欢，于是花了20RMB买下，走人。
坐电梯下到一楼，意外碰到男朋友带着父母来超市买菜。
分别介绍了一下他们，2位老外和我父母一样都感到很意外。不过他们还是友好地和我父母握手了，呵呵，这也是我父母第一次这么近距离和老黑接触呀~
于是我们这个大队伍一起逛超市，逛完我们一起把他们送回酒店。并对他们解释说如果不介意，下午我打算带父母陪他们一起逛。他们俩能说什么呀，当然也是乐意的答应了。
呵呵。
下午我们去了手机店，因为Kinstone和Tuesday想买手机。
去了好几家呢，服务员都很热情大方，操着半生不熟的CHINGISH和他们对话，我的父母在旁边也乐得不行，我不时地在旁边为他们沟通，那场景，挺好玩的哦~他们主要是看的NOKIA，价位是1000左右的，不过最终还是没买~
又去了几家服装店，他们也只是看看，没真买。
然后就找了个广场闲坐（这都是我的主意啊，走不了多远就想歇歇），看老头老太太下棋打牌，虽然他们不明白，却也看得津津有味..
最后照例是把他们送回酒店，在他们的“谢谢MAMA,谢谢BABA”声中，完成整个周末之陪...
照片：
http://fmn008.xnimg.cn/fmn008/pic001/20080928/15/00/large_ok7J_3383g132094.jpg
说明一下：前面那个是Kinstone，正对观众的是Tuesday 当时是在一个手机店里
cathy321：
哇，那是4月份的事情了啊```
karenfu2005：支持1楼继续更新，俺也不会上传相片，不好意思哈
zhang1982：呵呵期待更新哦黑老外有时挺有趣的。
怠速控制阀：期待你的下文呢
zizhu1684：不错的呢
有意思哦
期待1楼更新的哦
irenewu126：不错不错，很有意思～LZ你的英语很好哦，都没听到你说沟通上有问题。羡慕啊
cathy321：3.钓鱼、拔河
3.钓鱼，拔河 之钓鱼 4.26日
这时已经培训1个星期了。各方面的环境他们也比较熟悉了。这个周末，售后服务部安排他们去农家乐钓鱼。作为翻译，我自然也得去陪同。
早上9点，我和售后的冯哥来到酒店大厅，接到了准时守候的他们。看得出来他们蛮激动的，虽然他们2人都坦白说以前没怎么钓过鱼。
车开起来很快，10分钟后我们就到达了“钓鱼台”。由于头晚下过雨，这个农家乐后面又被小山和绿树环绕，钓鱼台里空气清新，让人心旷神怡哦~~
走进农家乐，2位黑哥们自然又吸引了不少目光。
服务员也哼着欢快的调子，领着我们来到靠近鱼塘的竹椅坐下。
鱼塘边已经有几个人在钓鱼了，看起来挺有趣的，2个黑哥们也看得心痒痒的。
于是冯哥立马跑去找老板要来3副渔具，并且提前安排好中午的饭菜。说明一下：由于Kinstone信伊斯兰教不吃猪肉，所以我们点菜以鸡、鱼为主。
就这样，他们3人开始寻找最佳的钓鱼地点，抛钩、撒诱饵、等待..看的出来Tuesday蛮紧张的，因为据他说他以前从来没钓过鱼；Kinstone还可以，得心应手地在钩上套好蚯蚓，抛杆、撒诱饵，很熟练...
等待鱼儿上钩是一件很漫长的过程，我一边欣赏周围的美景一边嗑起了瓜子..
中途，售后的另外一个叫胡哥的过来了。这中间要插一下介绍冯哥和胡哥：他们2人都是售后服务部的，之后他们2人要去坦赞售后服务1年，所以领导才安排他们现在陪同2个坦赞哥们培训2个月，以便和他们建立友谊，也锻炼一下英语的沟通能力（其实他们2人英语都很差，根本就说不了几句英语，都是让我给他们翻译）...
前面他们3个人钓得很Boring，没有一点进展，有号称钓鱼高手的胡哥加入后，气氛显得活跃了不少。
又过了大约半小时，就在我拿起手机无聊地到处乱拍时，胡哥拉上来了一条鲫鱼，挺不错的啊，大家都羡慕地向他祝贺。我也拍下了那天鱼儿上钩的过程，只是不知道怎么把照片传上来，好遗憾哦~~
万事开头难，有了开头一切都好了。过了不到10分钟，Kinstone的鱼竿也有了动静。呵呵，他也钓上了一条，好厉害哦~~
接二连三，胡哥又钓上1条，圆满结束了钓鱼活动。成绩总计：胡哥2条，Kinstone 1条，冯哥0条，Tuesday 0条。
午餐也挺丰盛的，一大桌子不同做法的鸡肉鱼肉...中途正好有我们分公司的其他领导也在那里吃饭，于是他们开始向2位黑哥们进酒。
2个黑哥们可是不喝酒的哦，在我们的劝导下，他们尝了一小口白酒，发现“How Bitter”。
吃过饭他们没有再钓鱼了，分公司有几个同事过来找我们一起玩，玩什么好呢，有人提议玩扑克牌。
我在其中沟通着，知道2黑哥们不会玩，本想放弃；结果他们愿意学呢。于是我们几个开始教他们玩“干瞪眼”，哈哈，不知道各位玩过没有啊，挺简单的，他们学得也快，而且还越来越老练，真是让人佩服佩服啊，旁边桌的人也看得连连称奇说我们真厉害，说我们还教会了老外玩四川扑克，听得我十分有成就感以至于后来常常向男朋友炫耀O(∩_∩)O哈哈~。2个黑哥们也说他们回国后会教他们朋友玩呢，挺有趣的吧？
就这样我们玩了半天，结束了农家乐之行。
http://fmn007.xnimg.cn/fmn007/pic001/20080928/15/00/large_xWCG_3278b132094.jpg 鱼儿在水里游啊游，马上就要上钩了哦~~
http://fmn009.xnimg.cn/fmn009/pic001/20080928/15/00/large_bAhm_3272b132094.jpg哈哈，鱼儿上钩拉
http://fmn006.xnimg.cn/fmn006/pic001/20080928/15/00/large_OzND_3273e132094.jpg他们的收获
cathy321：
哪里啊，日常沟通当然没问题，但是我们技术人员给他们培训时就有难度了，因为我是学语言的，对于那些很专业的技术知识很陌生，所以下来做了不少的功课啊~~·
cathy321：都没人来啦~~哎，今天本来加班的，就为了能安安静静在小窝写帖子所以没去上班...
还是写下去吧，只是很遗憾还不知道怎样传照片上去
sherry1220：期待你们的照片~~
cathy321：3.钓鱼，拔河 之拔河
3.钓鱼，拔河 之拔河 4月27日
呵呵，看得出来售后服务部对他们的安排不够贴心，于是我决定带他们2人参加由我们机关团委组织的活动----“奥运添彩 我运动”。
9点，我在酒店门口接到他们开始往公司的文体中心走。文体中心很近，10分钟不到我们就已经到达活动现场---室内篮球场。
其实人挺多的，98%都是公司的单身和未婚青年，剩下2%是一些小朋友和闲得无聊凑热闹的老头子老太太。
很快我找到了我们的队伍---机关代表队。呵呵，顺便提一下，我所在的部门叫“海外事业部”，属于所谓的公司机关。
现在都记不太清有哪些环节了，好像有2种拔河、摸石头过河、奥运五环等吧。对于我参加了的项目就不多说了，还是说说2位黑哥们吧。
我们机关团委的头（暂时叫他L吧，后面还有他的戏哦~~）看到2个黑哥们，挺高兴也挺欢迎的，立刻邀请他们加入活动中。L推荐他们参加那种把绳子缠在腰上，2个选手分别往不同方向用力拉的拔河。看着2个黑哥们犹豫的样子，我一边向他们解释活动规则一边告诉他们我们公司举办任何活动从来都是参与就有小礼品。他们心动了。答应了。
2个黑哥们也加入了我们机关代表队，并且被分到了不同的组。接下来他们的好戏就上场啦。
Kinstone在第一组，Tuesday在第三组。
随着口哨的吹响，比赛开始了。“加油加油”，他们和其他选手一样，受到了场下观众的高度关注，也得到了最热情的掌声。
结果好遗憾，他们还没反映过来，立马分别被对手拉过了中点线，也就宣告着失败了···555···
下场来，他们2人都好抱歉地看着我，我可不会为难他们啦，重在参与，最重要是让他们体会一下我们的热情和精彩呀~
活动结束，每个参与者得到一份小礼品：1盒高露洁牙膏+2个玻璃杯。这可把他们乐坏了。Tuesday告诉我说高露洁在他们非洲可是名牌很贵的哦~~O(∩_∩)O哈哈~
比赛完差不多11点半了，活动却没有搞完哈，对于我们腐败的团委来说，自然少不了一顿午餐啦。
于是，机关代表队所有参与比赛的队员全部受邀到公司门口一家酒楼午餐，当然，2个黑哥们也在其中。
吃饭也挺有意思，一共坐了满满2大桌人，我前面说过他们2人不吃猪肉，于是2桌分开点菜。
和我以及2个黑哥们一起坐的同事就可怜了，眼看着菜谱上的一道道美味而可口的**猪肉只能垂涎三尺。
吃饭少不了喝点小酒，这次是啤酒。团委领导L免不了向每个人敬酒。可遗憾的是他英语太差，这可害苦了他呀。
他带着女朋友一起向Kinstone和Tuesday举杯，说“This is my girlfriend‘，还有他最擅长的一句”OH,MY GOD“，之后什么都不会说了，好在我还教他说了一句”Welcome to our Company“，再之后，趁他喝酒，2个黑哥们以可乐代酒准备喝之际，旁边我一个办公室的同事突然指着L的女朋友对2个黑哥们说”She is pregnant“，然后就是懂英语的全部开始大笑，L知道这一定有问题，但是由于他不懂英语，在旁边急的呀，OH,MY GOD“，OH,MY GOD“，他只好以自罚1杯的代价换来我帮他翻译pregnant的意思。知道意思后，他满脸通红着向2个黑哥们解释说”no pregnant，not pregnant“..2个黑哥们当然也知道是开玩笑的，对他说”We know they're kidding“,haha ,这还差不多~~·
饭后，L对我说他从此以后要苦学英语...
morysha：怎么 不更新啦 期待中哦~~那 倆個 老外的英語怎么樣呢 能溝通 就行吧
51lucky：不错的经历客户要来看厂了有点怕。
clair212：有意思!能陪客户很好啊,我就不怎么喜欢老呆办公室,
prunella：怎么没有后续了呢,很精彩啊.
也很幽默
cathy321：有的啊~~整理一下，马上继续.
cathy321：4.SHOPPING
4. SHOPPING 5月2日
早上9点坐着公司的商务车从公司出发，10点多到达成都，直奔电脑城。
电脑城人山人海，人头攒动。
带着那2个黑哥们穿梭在人群，看到很多友善的面孔，我们中国人向来如此热情好客，这让我们同行的几个人都感觉很温暖。
带着“只买便宜的，不管配置”的想法，他们两个在再三比较下，终于选定了一款笔记本：HASEE，价格相当公道：2999RMB，这让他们很高兴很满意。（据他们说在他们国家最便宜的笔记本也要USD1000.）
定好电脑已是中午时分，在司机的建议下，我们就近步入KFC。
KFC里人很多，花了好长时间以及250RMB，我们终于开始用餐。
说真的，其实我并不喜欢吃这样的洋东西，没营养而且还贵。ANYHOW，I HAD NO CHOICE AT THAT TIME.
吃完午餐，取完电脑，我们决定去天府广场逛逛。
可是这样的节日实在太不适合出行，我们的车压根就找不到一个停车位。
绕着天府广场开了一圈的车，我给他们2个简单介绍了一下广场里的音乐喷泉等特色，来不及下车仔细欣赏，我们便离开了。
来自ZAMBIA的KINSTONE对中国的电器产品相当感兴趣，于是我们又去了一个商场看TV，不过他很失望的告诉我那里的价格比我们公司所在的小城还贵。（相当细心呀，而且很会比较价格。）
离开商场，大家一致决定返回。
终于，在5：30，我们成功地返回了SUNFUL HOTEl。
我的5.1假期，就这样奉献给了工作。
今天就写到这里了吧，明天继续哦~~
晚上再研究一下如何发照片，呵呵
starzhang430：
做个记号，明天继续来看，
jacob5858：...有个问题..为什么你同事说 你同事女友怀孕了 就很好笑啊?
...我...:L
zhang1982：好好研究发些片片哦。
cathy321：
这个问题呀？当时本来他很不好意思向大家公布他有女朋友的消息，想尽量保持低调，结果还是被大家抓了个正着；然后被说到”Pregnant“他就更害羞了啊
cathy321：hehe终于知道怎么弄了，我决定把前面的图片补上，呵呵
santy433：呵呵，有意思！
1楼要记得更新啊！
cathy321：5.古镇一日游 5月10日
5.古镇一日游 5月10日
今天照片比较多一点。慢慢写，呵呵。
又是一个周末，这次售后服务部安排他们去成都的洛带古镇玩。
早上9点，2个黑哥们、胡哥、我加上司机一共5人从酒店门口出发。
10点到达古镇。
其实人不算多，但是天气有点闷热。
古镇入口处有一大群大学生在卖奥运T-SHIRT，旁边还有一个万人签名的横幅；我凑上去签了一个名，呵呵，签名是我最喜欢的事情了。
由于洛带是以前的客家聚居地，所以古镇的建筑带有浓郁的客家风味。我一路细细品味，拍照。也不时给2个黑哥们介绍介绍解释解释，虽然我也不是太了解。
胡哥和司机在一个卖乌龟的地方停下了，他们2个全然不顾旁边的我们，蹲下去慢慢和老板砍价。
正好旁边有个卖特色服饰的，我和2个黑哥们便凑进店去了。那些服装看起来都挺有名族特色的，也正好是他们喜欢的中国风格，于是他们认真地选了起来。店里的小妹很兴奋地跑来和2个黑哥们对话，她好像是大学生周末来这里做兼职，不过她的英语也仅限于最基本的对话以及不少的肢体语言。最后Tuesday和Kinstone各自选了2件，我也选了2套。问了价格，60元/2件，觉得贵了一点点，于是我和他们一起砍价到50元/2件，老板说那已经是最低价了，但最终还是坳不过我们也就卖了。呵呵。（后面来SHow一下我买的那套便宜的裙子。）
买完衣服正好胡哥和司机也一人买了2只乌龟，哈哈，各有所获啊~~
然后又是继续逛..此处省略200字。
逛了一圈时间不早了，于是我们找地方吃饭。在司机的建议和带领下，我们来到了古镇附近的一个农家乐。
农家乐里人挺多的，也正好是枇杷成熟的季节，正是“满园春色关不住，颗颗枇杷挂满枝”。
找了个好位置，点好中午的饭菜，我们几个立马开始去摘枇杷，好开心~说明一下：该处的农家乐一般是按人头算钱，比如70元/人，枇杷可以自己摘，随便吃，但是不能带走。
此处再省略300字。
尽量多上传一些照片，让大家一饱眼福啊，呵呵。
cathy321：photos
http://fmn010.xnimg.cn/fmn010/pic001/20080807/20/50/large_671e93.jpg
我们的司机已经和2个黑哥们打成一片了~~
依次：Kinstone、司机张师傅、Tuesday
cathy321：http://fmn009.xnimg.cn/fmn009/pic001/20080807/20/55/large_748o93.jpg
古镇的塔
cathy321：http://fmn009.xnimg.cn/fmn009/pic001/20080807/20/50/large_742g93.jpg
Dragon 他们站得好直
cathy321：http://fmn006.xnimg.cn/fmn006/pic001/20080928/15/20/large_erWd_3405b132094.jpg
有人结婚了，呵呵
cathy321：http://fmn010.xnimg.cn/fmn010/pic001/20080928/15/15/large_NCmr_3520i132094.jpg
湖广会馆，这个不用多说了~~
cathy321：http://fmn009.xnimg.cn/fmn009/pic001/20080928/15/10/large_FuHN_3399n132094.jpg
古镇上流行拍“古装照”
cathy321：http://fmn009.xnimg.cn/fmn009/pic001/20080928/15/10/large_i7S0_3449k132094.jpg
桑葚，看起来好好吃，不过我们没买
cathy321：今天就到此为止吧，也不知道有没有XDJM看呢，有空再继续贴照片哦~
外贸一兵：呵呵， 期待照片
HuangxiaohuG：LZ啊 你这个照片咋子看不见呢
zhang1982：看不见照片哦，怎么回事啊。
cattle：照片看不到:o 什么来自QQ空间的？
easylh：看不到照片啊！QQ空间？
wengtaibei：大姐，你的照片都看不到
还有你们是不是“狗友企业”啊，忒腐败了
jody510：照片看不到的
我也想有机会多和老外聊聊
jody510：照片看不到的
我也想有机会多和老外聊聊
ada16868：你空间不要设置权限啊, 这样我们就可以进你空间看了. 相片在这里看不到.
Jack09：照片看不到？怎么办？ 想看看两个黑哥！！
monstertalk：你们把照片的属性复制出来直接在黏贴地址栏里回车就看得到。
holysniper：照片看不到啊~十月份有3波老外来工厂啊~~我得借鉴着怎么接待下
christopherchen：不好玩.没有照片看.
autumn0724：是呀, 什么照片都没有看到.
cathy321： 我尽力了呀，真不知道怎么弄照片了，有哪位大侠帮帮忙啊~有好多照片都想传上来的
freelysoul：很好的，经历啊，呵呵！！
tranzhanellen： LZ mm 在成都附近的哪里哦，偶现在在深圳做外贸，但明年想回成都发展也，希望能找到一份相关的工作！
我很好奇你们公司是做什么产品的哟。期待你后面的故事
cathy321：
我们公司是卖机车的（locomotive）,俗称“火车头”。
cathy321：又来了一个澳大利亚客户
实在抱歉，最近来了一个澳大利亚客户，所以比较忙，等我有时间再上来更新，谢谢大家的支持和关注~
crystar：哎，看不到照片。:L
cathy321：font=楷体_GB2312]今天终于有空了，索性多贴一点照片，各位XDJM要给我顶起呀~~
cathy321：http://fmn008.xnimg.cn/fmn008/pic001/20080928/15/15/large_biOA_3415o132094.jpg
湖广会馆里正好有个什么活动，魔术师表演得很好哦
cathy321：http://fmn008.xnimg.cn/fmn008/pic001/20080928/15/20/large_1pXr_3473n132094.jpg
他们看得也如痴如醉
cathy321：http://fmn008.xnimg.cn/fmn008/pic001/20080807/20/55/large_720a93.jpg
Tuesday and word store
cathy321：http://fmn009.xnimg.cn/fmn009/pic001/20080807/20/55/large_702c93.jpg
Kinstone and word store
cathy321：http://fmn007.xnimg.cn/fmn007/pic001/20080807/20/50/large_629i93.jpg
我和背后的风景
leehanger：:o 看不到照片！:L
cathy321：http://fmn008.xnimg.cn/fmn008/pic001/20080928/15/20/large_2vE0_3609a132094.jpg
Tuesday
知道什么叫伸手不见五指了吗？
cathy321：http://fmn009.xnimg.cn/fmn009/pic001/20080807/21/10/large_937e93.jpg
又大又甜的枇杷，自己在农家乐里摘的~~
cathy321：http://fmn010.xnimg.cn/fmn010/pic001/20080928/15/25/large_rh0V_3432d132094.jpg
午餐
cathy321：http://fmn009.xnimg.cn/fmn009/pic001/20080928/15/05/large_7w2c_3406c132094.jpg
古镇上买的那套裙裙，SHOW一下
2008Melinda：1楼啊，一张照片都看不到．
是一把红叉叉．
sharonsmile1987：8错8错，LZ很棒，加油~~
cathy321：各位XDJM们，要看照片可以到我的网易相册里去看哦，地址如下，谢谢大家的支持哦~
http://photo.163.com/photo/handandancathy/?u=handandancathy#m=0&p=1&n=35
fanny_happy5：1楼好漂亮的说，顶了幸会！
cathy321：6.突如其来的大地震 2008-5-12 （1)
迟迟未来更新帖子是怕再勾起大地震的伤痛。
还记得5月12号那天上午我还带着Tuesday和Kinsone去了车间参观，他们和工人相处非常融洽。下午照例是他们自己安排复习或者预习第二天的内容，我回到办公室上班。然而谁也没有想到，14：28分，离下午上班还不到半个小时，我正打算和同事一起去对面的办公大楼财务部交资料，却突然发现桌子抖动厉害；开始我和同事都没什么想法，我以为是谁在开玩笑拨弄桌子，其他同事甚至还以为是我们办公楼后的铁路线上有列车脱轨；然而随着抖动幅度的增加，不知道有谁喊了一声“地震快跑”，我才意识到了是地震来了。当时其实并不太紧张，从桌上拿起手机，最后一个跑出办公室。慢悠悠地走下4楼，被公司工会领导批评“你们这些小姑娘，一点生命意识都没有..”。此时楼下已经聚集了很多同事，大家都在谈论着刚刚突如其来的地震，眼神中充满了慌乱，言语中尽透着不安。领导给市地震局打电话，却无法接通；我们聚集在一起，无奈而惊恐。过了大约30分钟，开始有大胆的同事往楼上跑去，我也想起自己的包还未拿下来，于是也便随着几个同事上了楼去。还好，有惊无险。于是，那天下午3点多，我们提前下了班。但是下了班又怎样，我们住的房子在10楼，根本不敢回去住，连电梯也不能坐。于是来到公司门口的广场上，和一大群跟我们一样惊恐的市民聚集在一起。那时候手机早已无法正常通讯，突然感觉世界好封闭。还好后来在广场旁一家小卖部看到了地震新闻，了解了此次地震的震中震源震度。此处省略5000字。
来说说2位黑哥们。
地震发生的半个小时以内，或许是处于一种本能，我完全忘记了住在酒店3楼的他们。直到晚上在广场打地铺的时候，才听一个同事说傍晚看到他们拎着一些行李，在酒店服务员的带领下急匆匆地去向了一个茶楼。我也算是放心了。
cathy321：7. 慰问1 2008-5-14
如果我没有记错的话，地震后的第三天早上，就在我和一群同事愁眉苦脸、焦灼不安的时候，突然接到酒店的电话，说市外事局领导去了酒店慰问2位黑哥们，要我过去帮他们翻译一下。
匆匆赶到酒店大厅，2个黑哥们加上1个白人老头以及3个外事局的领导都在等着我。
其中1个Lady让我帮忙转达他们的意思，无非就是说对于这次的大地震我们的政府做出了很多努力，我们的党国家和政府都在关注关心关爱着他们，让他们放心地呆着。之后让我依次问他们对这次中国政府抗震救灾的看法，是否会对8月的北京奥运会造成负面影响，对中国的政治经济等是否有影响等等...3个老外的回答倒还是挺符合他们的心意，全是表示理解和欣赏政府的及时救灾的做法。
此处省略500字。
领导问完了，走了。作为他们的翻译和朋友，我也开始询问起了他们的情况。实话实说，从地震发生到那时，我只是打过电话到他们的房间，甚至没能和他们通上话，还是从酒店总台了解到他们俩当时安然无恙的情况。他们还算平静，说地震发生后，服务员对他们特别照顾，把房间给他们从3楼换到了1楼，并且有余震第一时间通知他们。当我问他们是否会因为地震提前回国时，他们都表示相信我们政府的能力，灾难很快就会过去，况且我们这个城市情况并不严重，所以他们想继续把未完成的培训完成。我当时真的是发自内心的佩服他们，佩服他们的勇气，佩服他们的决心，佩服他们的执着！！
cathy321：
谢谢你的支持幸会！
salessuki：LZ好厉害哦!
顶一个!加油
cathy321：
谢谢，
一起加油吧!
BelindaChen：
1楼，麻烦告诉我怎么发照片吧，我也碰到过类似的问题的，不过还没有研究出来怎么传。呵呵多谢啦
cathy321：
说来抱歉，我贴上去的照片也显示不了，我也正愁着呢~~:L
cathy321：不好意思，最近一直忙，有时间我再把后面的内容写出来哈幸会！
nancyinpengfei：幸会！加油！
莫小贝：加油哦~
jc1001：MS很幸福！！人也很老实！
cathy321：谢谢大家的支持~幸会！
cathy321：8.捐赠、默哀（转自我的QQ日志）
（转自我的QQ日志）
很突然地，地震向四川袭来。
很迅速地，商务部援外司、CCECC以及T-Z铁路局做出决定：让两个坦赞培训人员立即回国。
虽然他们俩一直处于我们的深切关注下，至今除了心里上有点阴影外，没有任何受伤。其实也不难理解他们的想法，毕竟这次四川的灾情太严重，谁也无法预料灾难是否会发生在他们身上。
于是，早上8点，在头晕拉肚子以及发高烧的情况下，我带着他们踏上了去成都机场的路途。
我们的司机已经和两个坦赞人有过好几次交道，虽然他不会英语，但是已经能用肢体语言初步和2人进行交流。在司机的提示下，我才知道2名坦赞人也没有落下这次汶川地震的捐赠活动，他们也在用自己的方式献出了他们的爱心。
我无法准确判断50元钱和10元钱对于大多数中国人来说意味着什么，但我能肯定的是对于“斤斤计较”的坦赞人来说，那也算是爱心了。在捐赠现场，他们分别捐赠了50元和10元，很感动..记得当时市外经办领导去酒店看望他们时，他们说这次地震造成了这么多人员的伤亡，他们看着很心疼，希望也相信我们中国人能够挺过来...
另外，在19日下午14：28的默哀中，他们两个也非常虔诚地，自发地，真诚地加入了默哀队伍..
kissyou：你还去过落带?
能把那些翻译给客人,还牛了
邓向丽：
你在成都上班吗？我上班年就在成都龙泉驿区上班，朋友来了就带他们去落带古镇，爬金龙长城，吃伤心凉粉。现在好想吃成都的冒菜、冷淡杯、干锅、、、、
cathy321：
其实没有啦*****那些东西太难翻译了，我只是给他们说了个大概哦幸会！
cathy321：
呵呵，在成都附近的一个城市上班哈****我也喜欢成都和重庆的小吃，口水ING.
KABANOPTICS：顶 起来 就是 好
cathy321：许诺Tuesday帮他定做的窗帘也终于做好让售后服务人员给带过去了，虽然窗帘杆因为太长没办法带走，但Tuesday自己说了他可以在当地买到，这还算比较完美的结局吧~！
cathy321：好久没更新了·~~
今天打算来更新一下
cathy321：坦桑尼亚的TUESDAY回去以后一直都和我有联系：邮件+手机短信
不过我发现他那边上网似乎不太方便，他经常给我发短信，所以我也改用手机短信和他联系啦·~
上个月我们公司去他们那边售后服务的同事回来了，他托他们给我带回了一包礼物~~
猜猜都有什么？
jackiemini：
LZ 都有什么啊？
说出来吧，猜不出来啊
nlancyi：记号记号
字数不够，明天接着看
andice850510： 是什么？
cathy321：谢谢楼上各位的支持
cathy321：已经很久没更新了····而且现在自身的变化比较大，思绪还有点乱~~
写得不好，见谅哈幸会！
cathy321：话说Tuesday送我的礼物：
1.一套吊带衣服。颜色还真不好形容，大概可以叫做亚麻色？图案很有特点，衣服和七分裤上分别绘有非洲长颈鹿；至于尺寸嘛~那是相当的大~~估计他知道我怀BB，打算送我当孕妇装穿的吧？
2.1头黑色的非洲象小雕像。非洲象还有2颗又大又白的牙齿，很可爱。我已经摆在家里作装饰品了。
3.一匹布。这个就比较奇怪了。最开始打开礼物包装的时候，我还没认出来是什么东西，仔细一看，啊？原来是一匹布，很大很宽一匹布，颜色是深褐色（不知道描述得准确否），搞不懂他送我的目的是什么？难道是作床单？还是让我给我未来的BB作衣服，哈哈 百思不得其解~~至今我把它放在箱子最深处，因为还想不出用来干嘛~~
carina26：先收藏，有时间过来慢慢看。谢谢1楼先
cathy321：
谢谢 支持~~幸会！
qqgj1986105：1楼已经怀BB啦，恭喜哦
cathy321：
谢谢幸会！
tongjiu11：谢谢1楼精彩的分享!
cathy321：
thank u 幸会！
Eva淘淘：LZ这贴子还真牛。从去年顶到今天哟！嘿嘿。我也顶！恭喜你哟。要荣升为妈妈啦！
cathy321：
谢谢哦~~
我也是最近才找回密码，重新更新
cathy321：祝大家周末快乐
文章首发表于：2008-9-19 18:36
