跟各位朋友分享一下我的故事)有次美国客户来

Briannnnnn：跟各位朋友分享一下我的故事
有次美国客户来访工厂，他们除了顶头的大老板和财务还有一个Director（这个相当于我们的啥职位层次？也许个别的有不一样的吧？）没来，下面各个部门的头头都来了，采购的，市场部的，设计部的等等，那叫一个大场面，那叫一个紧张啊，就差尿裤子了，不是夸张，那时我连跟自己的老板说中文都喉咙发紧呐。
陪客人走到实验室，其实客人都知道实验室的大概情况，人员，设备，材料什么的。当时客户那边的设计主管走到一台显微镜前停了有十来秒钟吧，老板一看，赶紧让我过去跟客户说那个是显微镜，我一个箭步冲过去，刚想开口，结果愣住了，“显微镜”？咋说的？
我嘴巴张着，也愣在那里。一动不动。
客人倒没什么（主要是他不知道老板让我跟他说话），但老板跟公司的经理、厂长、主管、实验室的同事就都看着我，我楞了也有十来秒，结果老板大声说：楞着干嘛？！说啊！老板连说了2次，我还是一动不动！
各位想想，当时哦是何等的尴尬啊！真的是希望天塌下来或有个地洞什么的钻进去~~
第二天，继续和客人开会，在公司下属的一个工厂会议室里。公司所有部门负责人，工厂主管级以上人员，加上客户和他们中国代理公司的总监和2个业务全部到位，总人数嘛，现在想想，大约40~50人左右。翻译由我和客户代理公司其中一个业务负责。期间，那个业务把我老板的意见一条一条的用中文写在大白板上，我老板有点不爽，就叫我一条一条的翻译对应写出来，写到一半，也许是老板着急，也许是我写得慢，结果老板一吼：“你怎么这么蠢！”随后，他上来对着我的后脑（当时我还在白板前面写着翻译）就是一巴掌。但是那个委屈啊！我啥都没做错，也没有再出现昨天那样的情况，竟然打我~~~~~
到会议快结束的时候，老板也平静下来，小声地跟我说：小张，要多学习，特别是跟客户多学习，多在他们的立场上考虑问题（我记得当时是这样的意思）。
当时客户来访时间有一个星期，在最后2天的时候，没什么重要事情谈了，老板让我带客人去放松一下，并另外给了我7千块钱应急。等客户走了之后，我跟老板汇报放松情况，钱我一分不少给回他。
从那之后，也没对我说什么。到最后我辞工，老板跟我谈了一个钟，最后送我出门，这次是笑着握着我的手说：“小张啊，你要是信任我的公司，以后想回来，给我打个电话就行了。”
现在一直跟他有联系，过年过节我都问候一下他。
其实，打工仔都会碰到这样那样的事情，人生多点经历是好事。

liqiu902003：microscope 看到就突然自己一想不起来了~ 呵呵，顺便查了，大家学习！

cnykkh：
哈哈，给你个建议，以后不懂啊，用智能手机，我也碰到这样的情况，让我说误差是多少，我半天会不过神，误差怎么说，可能太紧张了，就跟客人这描述那描述，都不懂，最后我就拿出来我的手机，有道了一下，客人明白了，其实现在觉得偶尔不知道，查一下，给客人看也没啥