月之V女皇：做了两年外贸，坚持不下去了。
LZ是2010年毕业的，专科+本科一共五年，毕业后信心满满的的来了北京，因为专科学的商务英语，就找了个外贸工作，但是两年了，除了有一次成了个3W美金的单子拿了点提成，别的时候基本是吃死工资。真是有点失望了，怀疑自己是不是做外贸的料，动摇了，想转了，，路友们求指点。LZ以前是学英语的，先做笔译然后慢慢转口译，不知道可行不
月之V女皇：求挽。
kevinkoh1989：翻译也不是那么简单的吧，你可以考虑换家公司，换个行业说不定会有转机哦
清新小辣椒：打工的外贸人员，悲催。凄惨。
月之V女皇：
我还是听喜欢翻译的，遣词造句也有乐趣。我第一个工作是做户外喷绘类的，不过公司是电子商务B2C，量太小了，现在是做的管件，今年外贸形势太差了。公司老业务也没什么单子，听说这种情况要持续个2-3年。
月之V女皇：
这年头打工的都很悲惨。
sleepyelf：我感觉很多学英语专业的人都很迷茫，首先英语人才有点饱和，许多非英语专业的人也在进入外贸行业，并且还有做的相当好的，英语也说的不比你差。英语变成了一种最基础的工具，其他方面的能力倒更吃香。很多英语专业的同学在做外贸不成功后，总觉得自己可以做翻译，孰不知翻译可不简简单单是会说几句英语，有点钱途的翻译，基本上是些能把某门外语说成母语一样熟练，并对某一行的专业词汇很精通的语言人才，你觉得你可以做到吗？
月之V女皇：
你说的那是口译吧，我还是想先做做笔译，慢慢转口译。行业词汇也可以学，主要是外贸现在觉得没什么奔头
凸曼曼：坚持
我做外贸两年多，期间开始17个月没有订单，期间换了三家公司，但是还是坚持下来了，现在虽然不是很好，但是还是相对稳定，还曾经是公司最快成单的记录。所以相信自己，坚持就是胜利！
KnightArthur：
你好坚强,看好你
月之V女皇：
我都不知道该不该坚持下去了。现在想想我第一个工作真的选错了。今年换的新的行业，没想到今年这个情况，纠结中
gaoguoabc：坚持就是胜利，加油！
katherine27：外贸压力好大，我是做跟单单证的，没单子，天天坐在办公室，也烦。
william312：有时候坚持一下下，前面的路会更好。我的只是建议。加油。
月之V女皇：
就没有支持我转行的吗。
月之V女皇：
:J 好吧 我明年再坚持半年吧，顺便把自己英文补补。
hlwq1987：加油 好运。
郁金有点香：
你是怎么坚持下来的
Jenny_Dora：翻译好像挺有挑战的
晨逸：坚持，综合因素。可以换个工作环境，不一定要放弃自己的老本行的。
zhaonajasmine：坚持就是胜利
我们公司就我自己在做，快一年了，都是帮外贸公司走的，自己的单几乎没有，但我信心十足的每天开发，每天回复，就这样还一直在坚持着。加油吧
younker2012：1楼很厉害。加油！
文章首发表于：2013-1-6 10:08
