也来说说老外的思维方式很久没来发过贴了上次外

lushking：也来说说老外的思维方式
很久没来发过贴了。上次外贸心情板块发第一个帖子，竟然被果果删除。说是涉及到广告之嫌。对此再次表示感谢。
今天说说一个小事，不知道老外想事情是直脑筋还是弯脑筋。
我在网上看到了一个邮箱。多少以为是我们产品相关的吧，然后发邮件过去介绍我们的产品。
几天之后收到回信，他对我们产品不屑一顾，反而问我说怎么知道他邮箱地址。
我都有点不记得是怎么找到的了。然后告诉他是Google谷到的。
他又问我怎么在Google里面搜？搜什么就搜到了？
我就只好拿他邮箱名称去搜，结果搜到他在一些网站博客的留言。
然后告诉他我知道他的一些什么事情，再发了过去。
他更加奇怪，说我怎么知道这些事情，然后说他很好奇，要我解释。
我又继续搜，结果又搜到他在一个网站上关于索尼爱立信手机的一些留言，看到留言日期是08年12月份的。我猜他现在一定还在用那款索爱手机。
然后我告诉他你现在用的手机是索爱的吧。他就简直要大跌眼镜了，说:
I am somewhat confused how having a Sony Ericsson phone would link me with you？
我也不好怎么解释，最后只好告诉他我用的也是那一款索爱。
他才相信 哦 原来如此。
实际上我用的哪里是索爱的，一款山寨罢了。
中间还问了他做什么产品的，说是现在需要的是浴室洁具，厨房五金类的。
想想自己跟自己的木地板产品确实不怎么搭调，对五金也不熟，就介绍他说我们这里一个朋友专做这个玩意，你们可以联系。
然后告诉那个路友这个老外可能需要产品的意向。让路友去联系吧，希望他们有缘做成生意。
...
回去休息
(*^__^*) ……

729616lin：嘿嘿 有些老外很让人摸不着头脑地 不过也很正常哦

yysusu：也太郁闷了现在

saitengshiye：有一斯里兰卡客户经常发询盘信息，但都只是说对我们的东西感兴趣，我回复他希望他告诉我他喜欢的款式。他一直没说。倒是给我一些订单（参考单）里面的产品都是我们没有的。真郁闷。

aladdinwx：4F的搞笑，

cccmoon：

hufeng1119：1楼跟老外都无厘头
网址发给他，让他自己看去呗，google搜个邮箱也能解释半天。

lushking：这个鬼佬也没戏了.路友发了几次过去好像都没有回的

ThinkPad：哈哈.1楼搞笑~~

碎碎念蓉：1楼，我是做洁具的可以告诉我那鬼佬的邮箱吗？对他狂轰滥炸一番

lushking：
狂轰滥炸就最好不要了.介绍下你们的产品优势及目录册子看看他有没有兴趣.

shelly428：呵呵，这正常了，想我朋友的客人发邮件过来，根本不带符号的，
从头到尾三行英文就一个句号，看得那叫一个:L

＠＠：我觉得欧美国家的客人脑袋都比较简单..

我有大头：1楼应该告诉他，自己能掐会算
并说中国人基本都会这个
以加深他对神秘东方国度的印象

小双目佳：

wooshe：
大头的想法就是不一样。

lushking：
Myth China with seers

ceohuapeng：There is no failure except in no longer trying

zjasus：什么事情都有可能发生? 幸会！ :call:

潇湘草民：there is sth unpure in their minds:@ :@

二手模具：有道理, 有些我们看起来很简单的事, 到他们那可能需要解释大半天

lushking：
有时候觉得也是.
跟一些客户解释了大半天,
邮件来来回回,
对方就是不明白.
甚至都怀疑自己的英语水平就这么烂吗?
比如说有一次我们出的地板,到发货港前运输途中损坏几包.
立马告诉客人这个情况,并且表示愿意退回损失部分款项.
老外也同意了.
退款来来回回最终搞定.
货到对方仓库后又收到对方邮件说怎么数量不对.少了多少多少..是不是在欺骗他,要求赔款..
也可能退款后有两个多星期货才到.
只是忘得也太干净了点.
:L

wengtaibei：的确是有意思的老头啊啊

lushking：月底去上海Domotex展会,不知道能不能把几个鬼佬拿下.

ceohuapeng：中西方人的思维方式肯定不一样的呀

lelefei：是很不一样哦，大大的领会了一番

lushking：
what is the sth unpure do you think?

lushking：有谁去上海24-26号Domotex展会的啊?

lushking：展会回来了 收到了投诉 实际上是客户自己误导他们的客户,然后怪罪到我们头上 哎.
好在证据确凿,怕你个球啊~不过还得细心解释一番~~