犯了这样一个错误所以我必须提高英语口语和听力

yoyogu：犯了这样一个错误，所以我必须提高英语口语和听力了！
也许这样一个错误，就会让我丢掉一个单子，现在还在期盼中，有结果了一定通知大家！
前一段时间跟一个老美联系上了，报价后说是要来中国，有机会和我们见个面，但是没时间来我们厂里看，让我们跟他们到北京香格里拉见面。我们通过邮件确定好了见面的具体时间和地点，来的有两个人，名字都比较长，我都不会念。在这里我用A and B来代替，A and B 过来中国，我也不知道谁是谁，写邮件的时候一直写的dear A。
就在我们确定见面的那天的一个星期之前吧，我接到一个电话，首先他给我报名了，我听着似乎就是A，本身听力就不是很好，再加上他的名字我也不会读，根据音感觉他就是那个约定和我见面的人，他打电话的时候在杭州，在电话里听那意思是带了样品要给我们看，问我们能不能做。于是我给他发短信说给他写了邮件，问她方便查收一下吗？随后他就给我发过来他的MSN了，我想这下可好了，我们可以即时聊天了，马上加上了他，但是半个多小时过去了，也没见他上线。继续发短信问她是否有时间跟我聊天？人家说：No. I am busy. 他busy，我就不能disturb了。我就老老实实的干我的事了。
后来的几天里，我们也通过好几次电话，因为名字始终搞不清怎么读，所以我都是直接Hello, this is Linda. 从来都没叫过他的名字，也似乎没有听见他再次介绍过自己。其实每次电话里我都听得模模糊糊，就是能把主要的事情听懂就算了，一直都是在谈样品的事，说是要给我们寄样品。At the same time, 我也给美国客户发邮件确定见面的时间，也说过要给客户带过样品去。客户那边还把美国的地址给我，让我寄到美国，我才不寄呢，马上就要见面了，我们产品比较重，寄到美国 得花不少钱呢。你要愿意给我们寄就寄把，反正你有钱。我当时还这么想，但是在邮件里没有提到过。
通过邮件约好17号下午见面的，15号中午杭州那个人打电话问我公司地址，说要给我寄样品。我当时还想呢，周一就见面了，倒时候拿到北京不就可以了吗？但是他很着急的样子，根本不容许我多说话，我就把地址给他发过去了。但是还是想在见面前跟他确定一下能否见面。于是，下午打电话给杭州那个人，问他：Will you go to Beijing the day after tomorrow? But he said: No, No. I am busy. Then I said: that is to say the time is not confirmed, yes? He said: yes.
我想看来我们还得等，那就继续等他的消息把，赶紧给经理打电话说周一不去北京了，客户很busy.
结果17号中午接到一个电话问我有没有来北京，我们约好了17号，下午1点见面的。我当时就懵了。我说：but you told me you won't go to Beijing today.

164436421：难道不是一个人吗:o :o

yuyuning：看不很懂！！好像没重点！

xiaoqibest：:L 没看明白什么意思呢

qiuxiang816： 顶一下！我也没看懂啥意思

yoyogu：接着写！
听到我那样说，估计客户也懵了。他们怀疑自己搞错了，是不是打错电话了？或者别的什么原因，于是说：I will call you later!然后就挂了电话！
.....我懵了，彻底的懵了！也不顾同事困不困了，把他们都喊起来说：听我说，帮我分析分析，到底怎么回事啊？
难不成浙江这个跟我邮件里联系的不是一个人？可是哪那么巧呢？我做了也没多长时间啊？我开发了没几个客户阿？也没别的客户跟我说来中国了呀！怎么差不多的时间两个来中国了？可是我明明听到他的名字说的就是A阿。..........
想不出来了，还是打个电话问问吧，于是给浙江那人打电话，他手机就是浙江那边的号。没人接！ 一会北京那人打来电话问我是。公司吗？客户肯定在怀疑自己了，我于是给客户一个字母一个字母地把我们公司的名字拼了一下。在客户确定了我们就是他要见的那个公司的时候，又问我们有没有在北京，我们现在在香格里拉酒店。我只能说：I am sorry. Maybe I made a mistake. But I am not in Beijing now. 但是还是不死心，于是我说：May I ask some questions? He said: yes, sure. I asked: Did you go to Zhejiang several days ago? He said: No. :( I said: But another man who is in Zhejiang told me that he was busy, he had no time to go to Beijing. I though he is you. SO I didn't go to Beijing today. 我隐隐约约的听到他说：he is my boss. 不知道是我听错了，还是我表达得不清楚，现在已经确定那个人不是他的boss了，但是当时我很释然了，以为那个人就是他的boss。他的boss is very busy, has no time to meet with me. but he will be meet with me on 17th, PM. 1:00. But it's too late. There is no enough time to go to Beijing. He will go back to America two hours later. 但是我们到北京也得差不多四个小时。唉！！！

yoyogu：下午再写，我要下班了！继续看也许就会看懂了！嗬嗬，因为本身一开始我就模模糊糊，所以也说不清楚，说清楚了就不是实情了！

lisa0084：同情一下，也别太上火了，我们老板还说让我跟着去广交会呢，可想想自己的口语和听力，除了去丢脸真不知道还能干什么，老板还让我这几天把口语和听力好好练练，可那哪是三两天的工夫啊，上火

mei_my2533：怎么会这样啊=======

jennifer.li2007：

bingo30：

yolandaslfz：好像看的有点懂了,我口语和听力也不好,也不知道怎么练会快点好起来

crazybyron2007：有疑问就问啊，何必最后才搞明白！

yoyogu：
一开始我是理所当然的人为浙江那个根北京要见面的是一个人，一直到17号中午接到电话，我才知道不是一个人的！

cheery_316：没关系了
下次你就不会犯这样的错误了,就当得经验了

a63415038：是哦，继续关注，以后要注意可

irene_he2002：1楼,你还真是个傻丫头啊，联系这么久了,你还不知道是别人的名字.现在最好是想想有什么补救措施没

Nadeprojectile：哎, 我也有一次犯错误, 一个客户让我带一些货到他的旅馆见他,可是我没听懂 所以没带,还好他就在本市,所以没有多大影响,我第二天给他送去了. 呵呵,大家一起加油

andywbj：英语很重要了。

yoyogu：继续哈.....
北京去不了啦，老美的客户我也见不到了！可是我总得搞清楚浙江这个人到底是怎么回事吧。
下午来到公司，接到了浙江那个家伙的电话，因为中午给他打没人接，现在给我打过来了。我好容易逮着机会了，赶紧问问吧。先问了一下我给他发的地址收到了没有，他说收到了。然后就问他现在有没有在北京？。又是没有回答我的问题就挂掉了电话！可怜的我啊！其实很简单的一件事，确定一下他是不是美国的，确定一下他公司名称，确定一下他的名字，这些都可以得出结论来？可是为什么他就不能尊重我一下，回答我的问题呢？我:Q但是他是上帝啊，人家说ok了，说byebye了，我也不说什么了，其实人家也没给我机会说什么，就挂了。:@ 还是不死心！难道他听我讲话也很费劲？于是给他发短信，问他的姓名，公司名称，结果没给我回。:( 也许他真的很busy!可是他的busy让我丢掉了一次根客户见面的机会！
这里讲不清了，给美国客户写了一封邮件，大致问了一下，也大致解释了一下！给人家打了一个电话说我给他们发了一封email让他们方便的时候查收一下。当时跟我说两个小时以后，直到现在还没有收到他们的任何回复。在电话里我也向他们道歉了说自己made a mistake. 不知道他们的表情，但是似乎听到他们说autumn，暂时理解为autumn再跟我见面吧。:P
本来浙江那个15号寄的样品，17号就到了。结果被我们部门一个人拿过来了（样品寄到厂子里了），他忘了问是谁的了，一直就在他那放着。浙江那人也很着急，一天一个电话的打，问我收到了样品没有，每次都是没有，按理说国内的也不至于阿! 给客户要一下单号吧，从网上查查到底怎么回事啊？19号给客户要单号，20号给我传真过来了，从网上一查，上边显示17号就已经到了。:o 我给我们部门的负责人说了，他出去问了一下，十多分钟回来了，拿着样品过来了，唉！上边的公司名称根美国那个根本就是俩公司。:L :L :L

yoyogu：恍然大悟，我真的犯了个错误！
本来想着美国这个家伙能给我带来个单子呢，这可好，让我给放跑了，该弥补的还得弥补阿，犯错误不要紧，不能让人家以为咱们言而无信阿。我于是给美国那个一开始联系我的那人发邮件，解释这个问题。（这个人可能跟我一样，是个业务之类的吧，反正没来中国）我从头至尾的把这件事情讲述了一遍，不知道我是不是应该撒个小谎，把事情说的圆一点，也不显得自己这么笨，不过我没有，我是一五一十的把事情说了一遍，也很诚意的向他们道歉了。他也给我回了，说他们还没回国呢 ，等他们回国后再说吧。我现在就是在等待了！对了，说一下，浙江那人应该是巴基斯坦的！现在很真实的身份还不确定，确定了一定通知大家！

phoebe-0301：
我们很多刚跟老外打交道的人，都会谨言慎行，因此要用更多的时间去猜测他们的意图。多多接触，不要顾及太多的面子问题，相信慢慢就有经验了！吃亏是福也有点道理！

Lily_style：:L :L :L :L :L :L :L
无话可说了。。

chendavid：strong.admire u

dalone520：吃一堑长一智嘛,别太自责了,往前看.

windssir：以后用于张嘴问就行啦。

westpoint：肯定是搞错人了啊

westpoint：话说老外的名字还真难念
乱七八糟的都有