sanny001:我那客户,我要怎么办?
我是做翻译兼跟单的,毕业后做这行一年了,老板是外国人,说白了,也只是私人老板的皮包公司,但生意还算比较大的,接触的客户形形色色,我是一个女生,英语专业,和其它女生特别不一样的是,我不喜欢打扮,我是个比较有个性过于沉稳的人,我不喜欢随便得别人的便宜,哪怕是客户说请吃饭我都觉得那是欠别人的,办公室的同事都说我OUT ,我也说不出原因,我就一直都是这样的,最近的一个客户,约旦人,在中国做生意十多年了,在义乌有自己的一家外贸公司,这一次来广州订货,“幸运”的分到我的头上负责跟他的订单,每天会和他一起去工厂看样品,下订单,只是本份上的做着我的工作,但是我总是感觉到了他对我过于热情的心
第一天订单快下班的时候,他非得请我吃饭,他一再强调他没有任何意思,只是说请我吃饭,他说见我这女生挺有特别感觉,我倒只是冷笑了一下,我有什么特别的,他说很久没来广州,想转转,我没办法拒绝,我对广州餐厅也不很熟悉,平常都是自己家里做饭,他比较熟悉直接带到北京路的必胜客,我平常都是比较节省的人,我一看菜单,好贵,一个牛排45块,就一杯果汁都是15块以上,他干脆自己做主,帮我点一堆,结账一共366,当一个外国人的手从口袋里掏出一大又堆印有毛泽东的人民币的时候,几百块只不过是一些零花钱的时候,我感觉到了这个世界。他还很绅士的的教我怎么切牛排,。吃得好难受,20分钟,终于结束了,我倒是喜欢广州北京路的路边树上那一串串通红的灯笼,红红的灯光,照亮了整条繁华的街,灯光安静的气息,。整条街没有的士,边走,边看,他说想送一个礼物,走到一个不知道什么名牌的包店,反正比贵,最便宜放在门口打折都是150以上,我平常一般都不买牌子货,他说挑个只要自己喜欢的,我告诉他我说不想让你浪费钱,尽管你有钱,(其实有时候对那些有钱人心理有点不平衡)他说如果你不相信我就随便你,如果人相信我,你就随便买个,我无语了半天,我借口说这里没有我喜欢的款,要送我东西下次吧,,,,无奈离开,走到广百,他看了一瓶香水,服务员热情的给我介绍,什么牌子,什么现在打折,还送什么,不过那挺香的,试用装我倒是闻了一下,一问价930,我的天,那哪里是我消费的水平,我坚决不要, 他坚决要买下来送我,我不好当着别人的面大争,不过我还是坚持说不要,说不喜欢就走开了,他也就没要了。走出商场之后,他也不说话,可能是真的明白了我是一个不受金钱礼物诱惑的人,可是大概心里总都不是滋味,其实我是好心不想浪费他的钱,其实也明白他的东西我不能要,他的东西我都没要,最后还不落好,一地尴尬。
第二天早上上班他来到公司,他比我先到,我进办公室,当着所有同事面,给我一个很大的水蜜桃,可能因为前天他知道我不喜欢贵的东西,那么多同事先到都没给,他只有两个,他自己一个,我一个,我当时真的想找个地洞钻下去,我赶紧摆手说不要,正准备说不喜欢吃这个,刚好老板走了过来,说拿着吧,。老板开玩笑说刚我想要,他说不行呢,那个鲜红的水蜜桃照得我不知道多不好意思,所有的同事都看着,。他是客户,同事们都不敢笑话他,但是后面肯定不少人关于我的言论,可是我真的不知道应该怎么说,。不管是打的和他去哪个地方,他总会先帮我开车门,订单中,很多专业细节上需要注意的地方,他会很耐心的教我怎么做比较好一点,。我没有受过客户对我的此等优待,很多小细节,他总是给我很多特别的细节的关心,给我空虚的心,一点安慰和温暖,一个人在这个城市久了,有个这样对你好的人,挺感动的,我清楚他对我没有恶意,他是5个小孩的爸爸,40岁年景吧,一个很聪明的生意人,有一个月发柜量15到20条产业的外贸公司,但是,只相处了两天时间,总感觉有一种微妙的关系在我和这个客户之间,这个客户还不知道要什么时候回国,我又找不到理由跟老板说我想和同事调换,出于公,我只是工作,但是这种情况,我真的一天都不想再面对这个客户,我还是宁愿他不要这么给我特殊关心,出于私,见过做大生意的老板多了,能在乎这么一个小职员我也应该学会感恩,他真没有恶意,难道我真的需要一棍子打死吗?这样一来,一个朋友做不上
我还是要直接说出我的意思?他是生意人,比我老练多了,我的意思他已经早就明白了,但是这关系纸已经捅破了
难道就因为这么事,我离开这公司吗?
我还是要怎么办?
samychina:你跟他说:你想要的还不是我的身体,那我给你吧、、、
jasmine520311:OH,真不知道怎么做啊,无遇过,不过希望你能够及早解决。我也是女生。
二月三十:这个看自己。。
Lawrencemacau:你是否想多了? 我去国外参展请当地part time 翻译也对她们很好,请吃反,唱k,逛逛街,当交多几个国外朋友
但没有什么非份之想(可能有少少,男人是这样的,也会发发白曰梦,有时以为自己是吴彦祖),很多都仍有联糸.
Lorna8023:会不会应为地域不同 人的想法也不一样 也许他并没有恶意 只是你想多了呢不过也难怪会想多 现在这个社会这种事态多
⊙Shell⊙:汗哒哒、、我对老外印象也不怎么好、、他们都好色的啦、、
ddwan932830979:也许人家没那个意思!人家有钱没地花而已
vicky201023:
不知道你的客户是哪国的呢,国外的很多都以照顾女性为己任 表现他们的绅士风度 那是他们的涵养 和 教养,像英国人 如果飞机遇到强烈撞击 必须用柔软的东西护住身体才不会受伤,那么机上的男士会毫不犹豫的用自己的身体包裹身边的女士 用座自己的生命去拯救他人 不管 身边的人是熟悉还是陌生 那是他们的民族习惯。
我来水区转转::funk: :funk: 哎。现在老外差不多
cn209764872:试探一下客户的意思
子邪:如果这个客户不是含有其它意思的话,那真是见了鬼了。
和一个英国同事共事过几年,再绅士也到不了这份上。(俺是男的)
darlene-tan:哎,最怕遇到这种情况了,我以前的一个印度客户也是一样,对我太过于热情了,以至于现在我都不敢上 MSN,呵呵,怕遇到他。:funk:
xuxu1990:自己决定啊,,,,,,,
linda198926::funk: 是很怪异
文章首发表于:2010-8-7 23:38