nobodywanglu:更新客户打钱:我用谷歌翻译成了一个小单,哈哈
最近运气真的很好,有自己辛苦的功劳……
首先,有两个名字一样的客户,在同一个国家,一个用msn联系我,一个用邮件联系我,我一直把他们两个当一个人,两个人在同一个星期同时,下单的时候才发现,两个人是不同的人,闷死…
然后前一阵子,写开发信写给意大利的,有一个回复的,回的意大利语,我用谷歌翻译,总算看懂了,一直用谷歌翻译联系的,今天总算给我下单了,虽然钱还没到,但是跑不了了,因为我和他skype通过电话,他只会说三个英语:no understand english,然后我马上说email,他说email,我说yes,yes,就这么联系来的……
外贸不到四十天,做得还不错…一切都很爽
更新,意大利人打钱了,pi是美金的,他打了同样数量的欧元过来了,笑死,给他再加点货吧,小单…粗心的客人啊
nobodywanglu:自己顶自己下,都是小单,但是对于新人的我来说,给足了我信心
a5584820:搂主牛逼啊我就没这种运气
暖暖唯:1楼做的什么产品呢?我也刚涉足,但都是些样品单~
nobodywanglu:
我也是样品单啊,但是心里挺高兴的,呵呵,加油,大家
粉雪的愿望: ,希望带点好运给路友们奥,呵呵
nobodywanglu:
会的,最近运气真的出奇的好…第一个就要有提成拿了,很少,但是真的感觉是自己努力的成果,很多是开发信发出来的
zhensir:原来有和我一样在周日守在电脑前面的同行啊,come on, everybody!
forever-beryl:哈哈。google也很强大呀!恭喜1楼( ⊙o⊙ )哇
nobodywanglu:
还行,凑合着可以用,哈哈
nobodywanglu:
还在睡大觉呢,就是早上起来看了下邮件,然后继续睡
高蕾:1楼好运气呀?羡慕呀。
moonlightshade:用了google 没单的过来沾点喜气
awei203:呵呵。沾点喜气,希望我的客户赶快给我下单。
victory666:呵呵,不错,恭喜。
hamic:很有毅力~我也尝试过用谷歌翻译,然后去找,但觉得很艰难,LZ是怎么坚持下来的呢?
澜海:粘粘喜气啊
傲一国际空运:
jeny-li:
太佩服1楼了,谷歌翻译多可以做成单啊!
zhouchangchun:运气来了,呵呵!
ella201011:厉害,这样都可以做成单!沾点喜气洋洋
小O@IMAYDAY:牛~~~~
yinruli:
敢问1楼,开发信的邮箱哪里来的?
ddlove:钱没打,你怎么知道跑不了了?呵呵,还是淡定,别兴奋太早!
sunnytree:恭喜1楼,有时间分享下经验吧!
wojiushi:那两个一样名字的客户挺有意思,嘿嘿
sweety-yu:挺不错的啊,我之前用谷歌翻译西班牙语,发了很多开发信,都没人理我~
chengwk2009:
1楼很厉害,学习了幸会!
lisaling:
;P 有点逗 email email
晴天乐猪:还不错啊,我也希望有这样的客人,不懂英语没有关系的
nobodywanglu:
今天钱打了,他还打错了,pi上写的是美金,他打了同样数量的欧元过来了,他后面说加点货算了,粗心的客人啊
nobodywanglu:
今天打钱了,欧元过来的,还多打了…pi上是美金,他打成同样数额的欧元了
无畏生活:
"no understand english"O(∩_∩)O哈哈~so funny of your client...
liuxinglei618:1楼加油,呵呵
ysx202008:不错啊,羡慕,加油,,,
pyj008big:1楼是个有心人,顶下
tiffanykk:呵呵,遇到这种客户很幸运啊
wendy11230819:听到过好几例这样的例子, 谷歌翻译, 真不错撒
junlan:真厉害。来沾喜气。学习来了。
dzx426163:主要是来沾点运气的,哈哈,业务,运气太重要了
merrychen123:问一下1楼,小单的话,你们怎么出货啊?
文章首发表于:2011-3-26 20:35