爱吃糖的蚂蚁：听这样language 多么不nice
不得不承认,外贸人需要英语,但也用不着这样吧?
"哦,这样啊,好的那我明天打电话到你office 吧?"
"行,行,anyway, 你也不能这样说吧?"
Oh, my god,你这件衣服哪里买的啊?
天天,时时,我的耳朵遭受这样的语言袭击..
是我太敏感了么?好好的中国话,好好的英语,这样搀杂着,算什么呢?有水平还是重洋媚外?我觉得要是算锻炼口语,大可不必这个样子嘛:L :L
就如我文章的题目，大家是觉得我水平高还是卖弄，或许根本是可笑？
snowing88：lz,你是太敏感了吧,其实这也没什么呀,我平时和朋友说话也会这样..
fion225：我也不觉得有什么，说英语有时候多了就转不过弯来，我有时候英语普通话广东话一块儿说
sumter0：呵呵，心情不好，啥事都不顺眼
gavin_luan：其实我觉得，说国语就说国语，嘴里杂外来词显得不伦不类的，感觉恶心。
秋雨寒叶：我很同意1楼的说法!严重同意!
骑单车的大老板：这么点小事你都不能包容的话那其他的事呢 ？
jianxue：在上海上过的是最喜欢这样说的~~
感觉好玩的很
秋风的日子：
我也是~
爱吃糖的蚂蚁：gavin_luan我也是这么觉得,虽然我自己是英语专业的，但我真的很讨厌人家这样,也很讨厌人家拿英语专业说事,如果可以的话,我宁愿当初没有选英语作为专业
秋雨寒叶 谢谢你的严重同意
风情如许：1楼应该是心情不好吧.其实这也没什么的,世界万千,无奇不有,我们需要的是广阔的胸襟及宽容来面对
梦咯咯：嘿嘿~我也觉得呢~不过象香港那些地方这样比较正常~大家都学英语的话这样是没什么的~但是如果个别不是学英语的这样的话是不是太...有点..
c_jacky：香港和深圳的客户一般都会这样的，但是如果是内地的这样说的话，就有那么一点点怪怪的味道了！我们办公室是连叫个英文名字都会引起哄笑的古板办公环境，所以平时大家都是正经的中文交流，还有就是他们本地鸟语，狂郁闷的语言，我现在听着都有要吐的感觉！！
Sarah-smile：英语，中文，方言很多时候会一起说，1楼应该习惯！
Sarah-smile：偶尔来点日语！只会一点点！
tincco：那些大老板也是一样地。
yachtowner：看情况吧，有些人说的时候带着点招摇的味道，就会觉得比较恶心，象lz举的例子。有些人不是说他英语习惯得不行，脱口而出
爱吃糖的蚂蚁：
这个是说的比较中肯的,我说的就是这种情况,让你感觉就是就她们会说,现世的很:L
kyvicki：有的人可能就喜欢这样说吧,LZ你也只能慢慢的习惯拉.
ddrcrj：还是用手语吧,既优雅又安静
心情不好的时候还要听她们唧唧歪歪是挺讨厌的
风情如许：
这个提议不错 支持
mrday20：
同意这个朋友的看法,别人怎么说我不管,我是绝对不会这样 的
kanzaki：.....估计你要是跟我同事会郁闷死,我经常是广东话北京话河南话日文英文混在一起说的..
爱吃糖的蚂蚁：恩,而且每天都是唧唧歪歪的,要不就是放音乐,真的很烦
vivian2008：我也觉得没什么,有的人就习惯这样表达而已,我的老板就是这样子,现在大家都已经习惯了.比如她会说:你们应该把合同上的重要部分highlight一下,以提醒自己别忘了,可能她都不知道用中文该怎么解释这个词了,因为已经习惯用英语了,呵呵
cherry5804：我不止用英语还用滴滴日语还有网络上的语言！～～
不过仅仅限于开玩笑的时候，平时工作就只用中文啦！～～
偶尔接电话接待客户还是要用英文的！～～
如果他们的英语口语不咋滴还专门显摆，建议你扁他们^_^！～～:L
52513480：
kzpx：;P 这也没什么了,说话能让人听明白就可以了.
爱吃糖的蚂蚁：《不见不散》里葛优的一句“瞧这house，very nice。”笑翻了所有看客，不知道冯氏到底要用这句话讽刺哪些人，反正从此后，笔者对中英文夹杂着乱说一气的行为，深恶痛绝。土洋结合，用好了叫做中西合璧，用不好就是四不像，小到说明你思维混乱，大到有失体面。
shadowel：偶英语说得比较少，所以好像没这种现象，快不会说了:L
说多了就会这样的吧，不是故事的哈，包容一下
fresh-man：LZ你看你的题目不不也是那么恶心吗?
还在这里批判别人,不应该啊!
爱吃糖的蚂蚁：
你光看了这个题目就会觉得恶心呵呵，要是让你整天听是不是？呵呵
denfal：呵呵,如果是无意中说出来的呢,也没什么,如果是刻意去追求的就很恶心
爱吃糖的蚂蚁：无意中还能忍受,故意的真的是无法忍受
yuanmukang：不要刻意这样就好，同时不造成沟通上的困扰；
小舟：我觉得这没什么啊我经常这样
Leon_Trontek：呵呵 还好啦
文章首发表于：2007-2-6 17:37
