主页 > 心路历程 >

第一次遇到外国客户的唯一感觉——晕虽说作外贸

alicefeiwang：第一次遇到外国客户的唯一感觉——晕！
虽说作外贸必然会有跟外国客户交流的时候，可是偶怎么也没想到会这么快~
虽说本人已经过了CET-6，可是那也只是纸上功夫而已，话说，偶一次都没用跟外国人讲过英语~
结果开始干还不到一个月，偶连什么时候该出什么单据都没搞明白，就有外国客户找上偶，偶当时真滴好怕怕，所以只听懂了一句话“CAN YOU SPEAK ENGLISH”，哦，对了，还有一开始的一句“HELLO”~那叫一个晕字了得~终于，偶鼓起了勇气，“DO YOU HAVE MSN”，还好，他听懂了偶滴ENGLISH，但是，他接下来说滴MSN地址偶又听不懂咧，于是乎，他给了偶一个手机号，偶把偶滴MSN给了他~唉~其实偶觉滴，他也很辛苦滴说~最终，这笔买卖以我们没有他要的东西告终……
偶认识到了现实滴残酷，于是决定奋发图强，练习ORAL ENGLISH，但是，偶还没得及实施偶滴计划，又来了个外国人滴电话~其实，偶有点不明，为虾米外国人滴电话都叫偶接到来？
这次，偶还是听懂了那几句话，“HELLO”，“CAN YOU SPEAK ENGLISH”，最终，偶晕滴连最普通滴英语都说不出了，还好偶滴勇气又来了，“YOU CAN CALL LATER”……晕~
偶现在极其滴害怕接电话，但是乃，仔细THINK，这也是很好滴机会，不过，对外国人来说也是一种考验吧- -

avon2avon：你是非主流吗，你写的文字很难看懂、

avon2avon：一个字，晕

wmm851214：

zyremma：:L
看来我还不错

milagroslwqa：慢慢来,1楼............................

alicefeiwang：
偶是主流的！这是从我滴QQ空间里转来的，有点难懂哦？抱歉……

alicefeiwang：其实吧，我英语还是不错滴，都过了六级的说，只不过我从来没实战过，一听是外国人，也不管接下来他说的我能不能听得懂了，他说的根本进不了我的耳啦~唉，需要锻炼啊！

conniebomy：真晕。:L :L

miracle901：慢慢来，我第一次接老外电话的时候也是这样，接的多了就好了，习惯就好！

liufushiping：我接老外的电话时也是好紧张感觉不知道要说啥!好紧张一紧张就不知要说啥英语了..

ymmeimei：哈哈
哈哈看完笑死我了
1楼好可爱哦
这么好玩
太可爱了

angela-liu：我看懂了，我是学机械的，英语不知道怎么就过了六级，和1楼情况差不多了啦幸会！

renaxiao：深有同感，如果让我考试，或阅读文章我肯定没什么问题，但如果让我跟他们讲，一句话我还得想半天才能说出来呢！唉，唯一的途径就是努力的练习口语，练习听力！

alicefeiwang：看来偶不是孤独滴！
话说，即使要练习口语，也没人陪我练，我现在只能先多听点听力啦~

billtang：偶英语连四级都没过也没专门练习过口语,但面对面和老外勾通起来基本上没什么障碍.
其实英语这东西口语/听力/书面语是完全不同的三个东西,你过了六级也不一定说明你的英语口语有多厉害.
另外我们学习的英语其实“真的很书面",我和美国客户交流得比较多,人家的邮件不像我们那样写得很"正式(商业化)",而是相当的地道化.
所以我个人觉得无论是用口语或是邮件和国外客户交流时,能用最简单的句子表达清楚你的意思才是最重要的.
一定不要去摆弄你的词汇量,找一些偏或生疏的单词在邮件里面.

cherry0501：
我也没有过耶，，，基本的交流还行。反正是，用最简单的语言去沟通，互相能听懂就好。~~

alicefeiwang：恩，偶也觉得学的跟用的不是一回事的说，偶也知道只要说出来能让对方明白就好，偶也不想摆弄偶的词汇量，话说，偶也没多大词汇量，可是，偶现在只要一想到英语就感觉全是CHINGLISH……

shiyuemm：只能多听多练！

kaida20090501：对于外国人来说，1楼确实给了一个很大的考验，。:L

eagle_ivy：呵呵，真的很搞笑啊。
看来我还不是最差的。

陈昌寿国商0822：我看着，也晕啊！！

lily-qian：用平常的心对待就好了

fsc86：

tangqian1216：英语特别是口语也是我的弱项啊.加油呢.

alicefeiwang：不能整天唉声叹气，还是要自己寻找途径！练口语！

rceny：哈哈，1楼说得有意思，外国人的发音也不尽相同，慢慢来就习惯了，我水平也有限的，哎

ALICE19880418：缺少实战经验，慢慢会好的，不过额外的充哈电也是必要的~~lz 加油哦~

ALICE19880418：
很有道理哦，我也一关这么觉得

sophia0001：是，我也感觉听不懂别人的讲话，弄得每次都beg your pardon！该怎样改变这种情况啊？

airyuyan：哈哈~~其实说英语只要忘记别人的存在就可以了
管他呢，单个词蹦也可以，呵呵~

Smith38：LZ 都是过了CET-6的人啦，口语未必有这么烂啊。你是过于紧张了吧。

god2win：2年后自然会说一口流利的英语了。

pitterr：看你的中文我晕:L

louise2008196：呵呵，1楼肯定毕业不久吧

louise2008196：
1楼帮我买点吧，我的是减速机

Ellen_22：是有点非主流的感觉，看着很累啊！

秦子：
口语真的好重要的，而且环境才是根本

七棵奇竹：
其实我觉得书面英语的六级，是跟“实际外贸应用中的六级”是不能划等号的。

alicefeiwang：
呃……我帮你买点？理解不能……

alicefeiwang：
偶也觉得环境很重要的说~
如果偶身边很多说英语的人，相信偶滴口语一定倍儿棒~

alicefeiwang：
偶也觉得是那样滴，不是听不懂，而是根本听不进去滴说……

Gavin_gun：

lovevo1：
赞同.说的撒话,普通话就好好说啊,那么多的谐音..

Ada719：
哈哈，我是能说，不过听不大懂，唉。

fc.flower：呵呵,我也不太喜欢与老外讲电话,怕听得不好及自己说得不好.不过那样好笨的,其实听多几次,讲多几次就没问题了.

thomasyang：你也叫‘ 王菲？啊
奇怪了

sonia198852：我也差不多，不过都是找别人的，来一句wait for a moment 就好了。:L

insist210：:funk: :funk: 你接到外国人电话就这么打发人家啊？

pimpunit：呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵,强~~!

南飞雁：你这滴太多了看了有点鸡皮疙瘩

透明鱼No1：看来偶也要练练口语了
上次一个南非的电话偶是半懂的
后来才知道他是在讲价.......

alicefeiwang：
难道你也叫王菲么？~~

川上袜子：LZ真逗啊~！呵呵。我也没怎么和外国人交流过

alicefeiwang：做外贸如果口语不行的话，感觉说不太过去啊~

alicefeiwang：
那就不错了，我现在都不知道该不该欺盼老外的电话~

alicefeiwang：
我也想好好打发人家，奈何无能~

luoluo3：笑死偶了~够才华~

ljxpjpjljx：不要紧张,都会好的!

cunha：90后吧，哈哈，其实我恨不喜欢用偶来代替我的帖子。:(

Fig.white：什么都是练多久好的了

thp2046：我一看到1楼写出来oral english就想到了oral sex,罪过罪过！忏悔ing!

wuruqi：LZ，偶加了你的MSN了。觉得你说话很逗，，，口语偶也想练习啊。差个partner 嘿嘿！

winni2007：我刚开始接老外电话的时候，他说他的，我说我的，最后谁都没有听懂谁。不过现在好了，一般都不会有问题了。之前那是紧张的，没有放下心来。

hzhmss：
我也是啊，第一次老外没有约好，就来公司了，可是公司就我一个做外贸的，当然我招待。结果我们的交流多半是纸上进行。后来先价格太贵了。

dzs1007：lz真滴是非非非主流啊

yard：
so funny ! maybe we it is time for us to practise our oral english

watchrose：缺少锻炼，多练练吧

iqq：接的越多，能听懂的部分也越多

peggy0916：
;P ;P ;P 我好容易看懂了

tim-006：传说中的"肥猪流"

lialashen：我也和1楼差不多，刚进来不久老板的客户来了，老板不懂英语就稍上我这个口语极烂的，谁叫只有我一个懂点英语呢。结果我几乎没怎么说话，汗的个我啊！有一次还让我去接这个客户，也是接到后打了个招呼坐上车。没讲一句话。闷了两个小时。那时我是自卑到极点啊！！
现在好一点点吧！还是郁闷的说

alicefeiwang：
呵呵，偶们办公室有个男生也是提领导接客户的时候这样，就一开始打了个招呼就没下文了，好像还说了个天很热吧，不过那时候偶刚做，领导也没让偶去接~估计偶去了也只能说个HELLO吧~:L

alicefeiwang：
乃怎强！
:L

knightapple：不用担心的啦，多说几次就OK了
他们老外也有心理准备的，你没听懂可以要求他讲慢些
一般老外都会问，do you understand me?
加油加油

月光下的百合花：放开些就行了，特别是对于印度，中东那疙瘩的，你要比他敢说，他听不懂的话，可能觉得他自己不行，而是他不行，因为他的英语也不一定好，这样你就掌握了主动！　然后有不明白的地方　你可以让他写出来。这样既显得礼貌，又显得你英语还挺好的，反倒是他的英语不好！

独引月箫：个人觉得和老外本身的英语水平也有关系的
有点遇强则强，遇弱则弱的感觉

hufangui_2306：中国人讲英语我都听懂了,也能答,老外的英语也只是转接电话的水平.:L

YDWK：我看着你的中文都不正常,:Q :Q :Q

alicefeiwang：昨天又来个老外电话，可惜不是偶接滴，嘿嘿，偶那同事可难为死他了，其实，偶很想拿过来听听里面在讲什么滴，但是，看他好像很想说滴样子，偶就没跟他抢，唉~少了一个锻炼滴chance~

realxinstone：因为工作行业原因想做外贸可我却不大懂英语
也不说不懂其实我很喜欢英语就是一直学不好
哎郁闷啊

alicefeiwang：
你说的学不好是学不好书本上的英语吗？其实我觉得英语好的都是有环境自然而然就会了，看来只要多交流多运用，就算学校里的英语学不好，社会上的英语还是会很棒的！

世界牛仔：听多了就好了，我现在都没有感觉了，听不懂，没有关系，再重复一遍，其实呢，关键还是坦然和勇气..慢慢的就好了..在英语听力中，当时的心理状况与是否听得懂有很大的关系的

jaina：呵呵，其实只要敢说就可以了，他们说话也会配合我们的，多说一些就可以了

zll0075：我在酝酿给国外的潜在客户打电话，从昨天酝酿到今天还没有执行，一想到要给他打电话我就紧张，不知道是怕什么，啥时候才能鼓起勇气打出第一个电话就好了:Q

alicefeiwang：呵呵，果然，跟老外说话很需要勇气啊~

ThinkPad：1楼好可爱啊.

Mable520：LZ是男的还是女的啊？如果是个男的直接拉出去把小二给割了。

supersea：
你的汉语我都不懂，你是南方人吗？汉语基础也..

eda0102：跟客户电话沟通的时候捏
我感觉没必要完全都听懂只要抓出重点就OK
PS 听过三次老外的电话都是抓重点告诉他想要知道的信息后他立马挂电话了

eda0102：
根南方北方没关系
用的比较IN的字而已

flyyun：
就你一个外贸业务员吗？
看来你英语也比我好不到哪去哈

alicefeiwang：好久不来外贸路了，顶下自己的帖子，希望大家看到都来说说自己的经历~

xiaoweiwendy：
呵呵，我经常说60是 six O, 然后说16是 one six. 因为分不清这俩个数

hulongnian：看来水平都差不多哈哈

路人甲乙丙丁：呵呵，果然应该留在外贸心情版块里！笑死我了……

魔卡lulu：恩，慢慢来，我的口语的也很差的！

-----------------------------------------------
股票入门基础知识
免费股票分析软件

cxjmark：呵呵，英语口语是个长期的过程，但要持之以恒！俺大一去学校英语角一开口，人家以为偶是专业英语大四的……

286182791：额听1楼说话你几岁啊、

sponge林baby：昨天我们厂里来了两个黎巴嫩的客户，我就说了句“nice to meet you "因为他们是跟外贸公司的人过来的所以我想我应该不需要去说什么吧！可是，他们走之前问了我一些问题，我硬是没听懂。口音太重了，他们只好跟那个外贸女伢讲。看那伢的表情估计也没听懂~

helen-su：
;P ;P
你也太夸张了吧??
LZ别这么紧张..就算没听懂.也可以跟客户要E-MAIL.
有什么重要的事情发邮件.文字表述.最清楚.

hitch：感觉你就是太紧张了

cxjmark：奇怪，怎么我现在看自己是离线的？

jbws198797：manman jiu hui hao le

evanlin2009：
.这就是六级的水平。晕死。我没有过都好过你。= =~！

rosewujun：俺都和老外视频聊天，我偶尔会让对方读一遍他写的邮件给我听。哈哈哈哈，练习听力

alicefeiwang：
……你厉害……盼望着偶也有那么一天啦~

alicefeiwang：
哇塞，那些老外都是你什么人啊？这么听话！

alicefeiwang：
呵呵，估计那女的也是被上面安排了硬着头皮去接待的;P

alicefeiwang：
你现在是在线的哦~~

alicefeiwang：
偶好像没怎么发过邮件呢，都是等别人来询价，看来以后要多运用邮件来交流~

BreedLove4U：1楼，你会好好说话吗？别整的和那帮非主流似的。:L

alicefeiwang：
这位朋友您对非主流好像很不满啊~
不过我可以保证我绝对不是非主流，我连非主流到底是啥东西都不清楚~
偶只是漫画小说看多了，偶尔才这样滴~

没落贵族：
英雄所见略同幸会！

只爱经典：很讨厌什么偶偶偶的:Q

只爱经典：经鉴定, lz六级是作弊过的

zhuzhijiang：
努力吧，你英语过个六级真是没什么，口语不好就是不好，这个和你的书面能力还是有很大的不同！我的很多同学书面的能力真是好的不得了，可是要他和老外交流，那叫一个神啊！太困难了，所以要加强联系，但是话又说回来，英语基础好的话，口语练习起来也会容易很多，毕竟你的单词量和语法在哪里放着，关键是要有勇气，敢说！多说！不要因为自己说的不地道就不说了要有恒心！加油吧！

zhuzhijiang：
废话，很多人是靠自己的能力过的，但是有时候他们也说不清楚是怎么过的！不是说过的人口语什么都要好！我身边不是英语专业的朋友也过了六级，但是你看他的英语水平很一般，特别是口语！所以考试和现实生活得实用是有差距的！明白？？
呵呵

zhanggulei123：练习一下。

alicefeiwang：
谢谢这位朋友~您的建议真好，说的我心坎上了，我就是没勇气，所以才造成现在这个局面，话说，勇气要真的提起来实在难~尤其我这样的~我自己都无语了……

alicefeiwang：练习练习~~
:Q

alicefeiwang：自己往上顶顶:P

一只河马：晕类1楼，今天还有公司还来了7个伊朗人看厂，呵呵不过不用我做翻译，他们自己的业务员来，哈，我清闲了

dyj888999：搞笑，，搞笑，，，笑晕了

kitty723：英语专业滴居然出现这种状况，我已经无语嘞

feng100ko：尴尬.....

lenly123：看着也晕·········
LZ

tongjiu11：眼花缭乱的文字,还是读懂了,慢慢来吧1楼,正常事

静~~：LZ你真的很搞笑哦！不要误会，我是说你说话很搞笑。
我第一次还好点，他问什么我答什么，只不过没有互动，感觉是挺背的！嘻嘻。
不过多练习就好啦！没事。加油咯！