memoryawake:外贸中的拜金女郎
上次印度客户来我们公司,商谈产品价格问题,由于他们订货数量满多,所以一行三人就亲自来我们公司了,由于我刚进入这个公司半个多月,一些业务上的事情还不是很清楚,所以他们自带了一个翻译,(开会我也在,印度的英语真是难懂啊)。事情商量完,2个印度人去石家庄我们的分公司了, 那个随行的中国女翻译,自己回他们的宁波公司。
但是,第二天,她打电话给我们经理,让我们公司派车送她到北京玩一天,我们公司说,我们车牌是双号,北京今天进不去。结果她后来问了下,不管单双号,都可以进京。我想,她肯定知道我们经理不愿意送她(公车私用,况且我们公司办事还需要车呢)。就打电话给我们老板,结果我们老板带她在北京玩了一天,吃喝,还带着北京烤鸭回宁波。后来我们经理一想,这一趟,一个女翻译搞了我们4000多。
个人感觉她也太好意思了,真会吃喝利用公事!
后来,一周多以后,印度的报价中,由于三个品种价格他们说我们报的太高,一直定不下来,其实我们已经压了很低了吧价格,结果,他们印度客户给我们列了个表过来,我一看,他们几乎拿我们当他们的子公司,几乎没有利润的给他们生产。于是经理说,这2种产品不做了跟他们,继续其他订单,然而,印度那边还不想放弃,非要我们先开模具,出来样品后定价格,但是,模具费他们竟然不想付款,想用我们公司德国的模具。天啊~`
annabella:呵呵,无语.不知道怎么说~~
印度客人的单子不是一般的难做~~~~~
mexico:自己要有原则
否则,印度的单子,呵呵,还是省几根头发,小心,头发都会掉光!
bywhst:某人目前没有做过印度单子.如果做了.但愿碰以个印度弥勒佛.
Joy-An:这女的真会办事!!
ellenwanghd:这么吃力不讨好的事情,不做是最好的结果!
liujiaxiaoxin:只陪这个女翻译吗?不是很奇怪吗?
liujiaxiaoxin:只陪这个女翻译吗?不是很奇怪吗?
huangchunmei123:我我们公司不做印度的客户
泡沫美人鱼:这女翻译,真会利用啊:L
jerry1983:现在的人啊:L :L :L
tonyhe19821027:wuyu!
a san
jamieluojia:我们从来不做印度人的生意.
冬瓜0201:晕..........真会玩..
估计那人是老油条了
aichong:强人
darling0918:印度人真的是抠门,他们是永远不会相信你给他的价格是最低价的
zixiao:牛。。
hd3618:女翻译也太强了吧!!
sunqi85921:你傻啊~这种印度阿3的买卖最好别做~~做下去亏死你~~最恨印度阿三~!
george9912:那女翻译是宁波人啥2???:o :o
DAVIDISLAN:真会揩油阿
huwei209:厉害----------
bangkok9999:周瑜打黄盖,一个愿打,一个愿挨,没有什么
天涯人在天涯:其实也没有必要抱怨什么的,如果你的翻译,你能保证你不会这样吗? 大家都是为了自己的利益而已,
lilian_207:这女翻译真是太厉害了,印度佬也抠门的要死,按他的价格做不要说利润,能保本就谢天谢地了.
memoryawake:这个女翻译才工作2年,跟一发烧友一样。反正我们经理对他印象不好。现在这个单子还拖着呢
leozhao:印度人,不做也罢!!!
cou1212:印度人的精明大家都是知道的,那个女翻译也太不像话了,换成是我们,一个翻译,谁睬你呢
文章首发表于:2007-10-5 14:40