Jane-mingzhen：到底要不要去接老外啊、，两难啊。
我的第一个潜在的客户2去接他y说2月23号要来我们公司，问我们公司到上海机场要多久。可是我们公司在福建啊。开车的15个小时呢。如果答应说接他又怕老板不开心，因为路程实在是有些远，都够我回家的了:L 可是老外都问了我要多久到机场。他意思是不是说要我们过去接他啊？我想要不就、让他就近原则下，到厦门机场下，我们就可以用2个小时搞定了。可是我又怕老外在上海有事，又怕他觉得我们不待见他，如果我叫他自己坐车过来他会不会就对我say bye bye 了啊。我可不要啊，这是我的开春第一单啊。
这是老外的邮件：how far are you from shaghai airportplease let me know so i can come over arond 23 of feb.
够浓缩吧，他每次回我都是很浓缩的，而且有很多字母都用简写，我都看不懂他的意思。:Q 。问多了又怕他觉得我很不专业。进退两难啊。
各位路友们，我要怎么回他更好啊。？
funleebin：实话实说好了呀 他要是上海有事 办完事再飞去福建那边啊到时候你去福建机场接他们好了 诚心做生意的不会这么不善解人意吧
Jane-mingzhen：谢谢哦。嗯，我们是诚心做生意的哦。
noodles：你不是疯了吧?15个小时开车去接老外???
根本没这个必要,让他坐飞机去福建好了,你在福建机场接他
proxy08：去啊，干吗不去
deng05104：Business
Business is business, not let you beg customer. Both parties are fair. So, just let customer know your ideals, Chinese is called "谈生意“
bobby2009520：
接啊，，接他的话
phoebe871114：直接跟他说到厦门机场接他好了呀，开车15个小时我估计客户并不一定乐意，上次我接一个客户开车2个小时他都觉得很远了
zhaoweijie409：没必要去上海的，让他飞到厦门去
椰风杏林：how far are you from shaghai airportplease let me know so i can come over arond 23 of feb.
想只是想知道近还是远!没事的.老外办事很利落的.不会计较的.你跟他实说就行了
wangxiabest：沟通沟通，多问多问。不要在这里乱猜！
tayzz2005： 当然尽量让老外坐飞机来福建，然后你们去接了
hjx163：像你这么说福建到上海那么远就算你开车去接客户未必要来你厂的，和客户先沟通下，你可以让你客户飞机到温州或者到福建最好了，离哪个飞机场最近你可以和客户说下
mandy-laura：说清楚点好
一般他们大老远的来，本来就够累的，去你们那里坐车15个小时，要老命了。
告诉他实际情况，他会理解的。
本人08年驱车4小时去青岛机场接了一个美国来的客户，好吃好喝伺候着，好礼送着，机票买着，更是他妈的为了这个孙子参加了一次展会（去济南参加了一个展会，客户说可能去那个展会，妈的，结果没去），总花费不下2万元。
这孙子回国以后就消失了，说他调到其他部门去了，谢谢我们的盛情款待
以后，偶记住了。
告诉他们我们的具体地址，具体行车路线，甚至taxi 公司的热线。
坚信： 真正有合作意向的客户是不会嫌麻烦的
becky.wu：当然是让对方飞到福建来了，甚至可以附一份简单的地图给他，让他知道大概有多远，至于缩写，很正常啊，自己多上外国论坛晃晃就看习惯了。
零点零一分想你：坦诚的说
没事的
老外也能理解你的
苏格兰调情：让他做飞机好了呀，15个小时太不划算了
saccura：
没事吧，老外没那么多曲里拐弯的花花肠子，你就告诉他你们公司不在上海啊，在中国的南南南方，让他自己转机或者直接买到厦门的票呗
mitch：你想去接吗？你想去接就接不想接就不接，干吗搞出这么多来为难自己，做生意自然些，有时你越是客气越是不跟你合作，不把你放眼里。
fenglinana：
1楼 ，跟你点意见啊！！你告诉他让他到福建了， 别管是火车站还是飞机场，去接，别的一律不去！！要是真的有意向，他会理解你的！我就是这样被我的一个客户害惨了！！！！！！！！不去接！！想来 自己来吧！！
happykim：飞过来吧，一个你去接他自己累，还有就是客人根本不会坐十五小时的车子和你来，时间对他们来说应该是很重要的，我以前一个客人因为要做2小时的车子到工厂都不去了。想做生意肯定会选飞机。
麦秆：真的要做15个小时的车的话，还不如你坐飞机过去接他。开销也差不多的说
charleszhou2009：实话实说。如果老外诚心给你做生意，就不会太在意，。
insist210：除非你和你们老板脑子进水，谁去接谁傻，让他到离你们最近的机场去
zabrina：跟老外实话实说 互相体谅
阿丹12：那个老外太拽了 他带来多少单子啊
ctnew：1楼真是天真，15个小时，再潜在耶没人去接啊
ctnew：几个小时接就接了，让他过去吧
大san：嗯嗯，有时候就是这么的矛盾，在客户与老板中间~
dlmumyt：
:L 你想的也太多了吧就直接告诉他15个小时甚至夸张点20小时~~近点还可以接下 这么远 搞笑啊 跑一趟累死人了
dlmumyt：再说 人也没明确说要你们去接啊只是问下要多久的车人好做安排而已
zhangkai3927：
礼貌的告知老外实情，爱来不来！
接，但不是在上海！
hkyo：直接告诉客户你的地址就是了 看他怎么说，上海也可以飞厦门 或者福州的撒
大牛魔王：实话实说好了呀
大雄1201：要是老外有头脑，肯定不会让你开车15个小时的呢！
hongyu801016：当然是就近原则啊不过你可以先问问在上海有没有其他计划 如果没有就选福建的啊
renss0811：
wuyeyun0822：让他到厦门机场下吧，，，，，
zhujian97：15个小时车程，老外垮了
文章首发表于：2010-2-7 13:32
