liting90:和客人聊电话真的不可怕。
今天看了一天的外贸路帖子。
那师兄前辈说了很多他的事,也教会了我很多。
其中有一个,他说,不要害怕和客人沟通。
没有差的口语,因为有的客人和我们一样,英语只是二外,不是母语,所以不用害怕。
没有很差,只有更差。
早有听闻某些国家的客人比较不爱回邮件。
今天又领略了。
那是上一年的事,我还没有去现在的公司。
那客人付钱打了样板,一直询问他地址要给他邮寄,他都没回邮件。
后来12月初,我到公司实习,主管叫我打电话问他地址。
和他聊了几句,因为我真的不知道说什么,而且我不懂情况。最重要的是,他的英文我听不懂。
虽然在学校的时候,我自认自己的听力还不错,但是那些带着浓重口音的英语我真的接触很少。
我记得挂电话后,客人还是没回邮件。
过了几天就叫我把样板寄给货代,跟他的货物一起回国。
今天,主管又叫我打电话去问一下客人样板怎样。
我们的传真机在一个独立的房间,所以没有人听到我说什么,我也不紧张。
但我真的还是听不太懂。
反正客人讲,我就OK.OK。然后把我理解的再说一遍。
当客人说yes,yes,就代表我理解正确了。
最搞笑是,客人说可以按我的说的那样,发图片我打样,然后我邮寄给他。
他说道邮寄方式时,我说,sorry, I don't understand.
因为我听到p&G,其实他说TNT,自己都觉得搞笑。
Anyway,我觉得最后知道客户的意思就行啦,不怕丢脸,哈哈。
然后立即给客户发个邮件,说我是刚刚和你打电话的,你说会给我发图片。
给客户发个邮件,一来提醒他,二来,他不用去找我的邮箱地址,直接知道。而且我的题目还写了我的名字,From Queenie。
这样,客户就更快找到我了。
:$ :$ 为自己的小聪明沾沾自喜中……
不过到我下班,客人还没有回我邮件,我是17点40左右给他打的国际长途。
希望明天可以看到。哈哈……
没准这是我的第一单呢。
P.S.我是应届毕业生,年前实习没钱的,2月16号正式上班,现在是试用期。
dorisclh:支持下1楼
Fiona_Wu2012:
支持1楼!打的多了说得自然好了,听懂的也多了~
cheery123:祝你好运。。
liting90:谢谢大家的支持.我会继续努力的.
davidskywalker:给客人打电话就像学开车
刚开始有点心惊胆战
习惯了就好
慢慢地甚至还会享受这种状态
sunny131110:
版主,你是我的偶像,哈哈。
liting90:
很贴切的比喻.我会坚持的.
ly187281809:我做这行几个月 还没给客户打过电话。第一次准备了一个下午 结果客户电话欠费
DORDORRO:我基本没有打过电话给老外。但是接听了很多次。每次看到来电显示是国外的我都胆战心惊。口语过得去的都能听懂意思。不好的就只能重复听了。
Fiona_Wu2012:
“我们的传真机在一个独立的房间,所以没有人听到我说什么,我也不紧张。
但我真的还是听不太懂。”
这样很好啊,这样讲英语没压力,不紧张,我有外人在的时候也讲不好。
哎,我们公司现在还不能打外线呢,我昨天用自己的手机给爱尔兰的一个客人打了个电话。发现英语是母语的国家的人讲的比较容易能听懂。
Jenny-ping:
我也有过一些经历,平时工作都是发邮件,很少电话给客户的,也不怎么说英语,前几天接一个客户的电话,听了半天,有点不知所云,最后才知道了个大概,表示对自己很担心啊。
xianweiwu:
很形象,的确如此!
joyce1218:
;P我也是,一到要打电话的时候紧张的很,一直在想要说的话。等下一接电话又忘了
liting90:
对啊,没有压力,反正听不懂,或者自己口音不准也没关系.
英语为母语的真的很好听.
之前听过英女皇的口音,很舒服,不过也有点很字正腔圆.
liting90:
我记得我第一次和这个客户聊电话,在很突然的情况下.
我紧张得连样办是sample也忘记了.我真的服了自己了.
Fiona_Wu2012:
是的啊,听他们讲英语还有点小享受呢!
文章首发表于:2012-3-1 20:52