主页 > 心路历程 >

这美国人的英语太菜了我是做IC的今天给他报了

lina03204：这美国人的英语太菜了
我是做IC的，今天给他报了一个价过去。报价发的是一个邮箱，他用另一个邮箱回我：where you are listed?我每个单词都看懂了，就是连起一个句子怎这么别扭呢。你是哪里的清单？
然后我回过去，我说我是发给XX(mail one)，not for XX(mail two)，他后来才告诉我mail one is mail two,that is in the same company.
Because the mail address is differente,so you are impossible think it is from the same company.
后来，我就问他要不要货，后回我：sure we need we are buying every month.do you do net?????
还好，后面写的是人话了。yun dao.

gohigh：还行了比啊3 好多了

春天的柠檬树：哈哈,说不定是在美国上班的外地人呢?

EvanCao：恩，比阿三好多了:L :L

yexin726：真够让人　　:L 　　的

thio：他是为了迎合你中式英语的思维，说明这个美国人中文不错

andyjeff：这是英语吗？楞是一句也不懂

billy.yi：太强悍了，愣是没看懂。

dailiyuan：呵呵，应该是其他国家的人在美国

lina03204：补上今天收到的
no we was about 10 yearsm but thatorganization is for nothing
我问他是不是XX网站的会员，他回的。
我真怀疑他不会英文。我在一封信中明明说了愿意做NET1给他，他还发一封信给我：Can you do NET1 with me?
真不知他们公司怎聘请他做事的。晕呀。

sharemine：就是！说起阿三，爷们可气了，自己说一口超烂的的英语方言，搞得我很难听明白，最后他说我英语很难！靠！很气愤，下次他来看我还理不理他！

leavemealone：还好的拉
习惯就好

redseagull：是不是冒牌的美国人啊,要不然怎么会这样呢

totti1018：是啊``````````````````````````

蓝色芥茉：:L ，汗呀，。

textilebbs：哈哈,1楼很牛啊.

lina03204：还好，他准备给我下单了
估计明天早上能拿到单了。
应该不是美国的，只是移民过去的，要不不会这么菜的。
sharemine (糊涂虫)
说的那种情况我也有遇到呀！
不过，印度也有英语口语很标准的。
我上次坐火车去广州就遇到一个阿三，讲英误很标准，很容易听懂。

一品大西瓜：1楼在说笑吧
如果是真的，那也肯定是在美国的外国友人
美国人母语就是英语，会菜哦

ky2411：真的假的。

ikane：这美国人。不会是在美国打工的阿三吧。

oddnessding：美国应该不要阿三的吧

styongjia：美国3岁小孩的英语都比这好——当然，3岁的还不大会写出来。