主页 > 心路历程 >

接了秘鲁客人两个小柜可是姐很伤心

shhxlkj：接了秘鲁客人两个小柜，可是姐很伤心...
广交会回来后，不出一个星期，广交会上跟我们签了合同的秘鲁客人就把订金打过来了。
可是这个单子实在是云里雾里。
秘鲁客人在广交会现场找了一个翻译，把一些细节确认了个七七八八，可是呢，回来后，我发现还有更多的细节需要和他确认，天呢，这时候
难题来了！
客人英语只会说OK，NO ，HOW ARE YOU？我呢，西班牙语现学的，就会说 buenos dias ,bien ,si 还有TU，唉，真是苦了我啊！
谁说南美客人付款慢的？谁说的？这个客人广交会后一个星期，还没等到我的确认PI 就把那个订金付过来了。苦得我啊，大哥，我们细节的问题
还没确认好呢？你咋就把钱给汇过来了？
没办法，只好用我们强大的google,给他发了邮件，可是客人更牛，他直接54？我发的邮件也不知道是看不懂还是根本不想看。总之，好几封邮件都石沉大海。最后，我没办法，只好在SKYPE上苦苦地等他
想当年，我等我老公也没那么有耐性，可是他。真是不想说了
第一天，他没上线。我再等
第二天，他在线了，我给他说了一个早上好，就借助GOOGLE把我要确认的细节跟他说了，谁知他居然当我不存在。
第三天，我实在坐不住了，因为他的订金已经到账好几天，再不给人家做货，交期又成了问题（不过，我心里倒是一点都不急，因为我发现一个南美客人的共同点，他们对时间实在是没有概念，上一个客人货做好放我仓库一个月他就把我的当空气。）
但是，总不能老这样拖着不下单啊？
于是，我打开SKYPE，不小心开了视频。这时候，看见了惊人的一幕，天呢，苍天祖宗啊，我可真是对不住我老公啊，居然跟人裸聊了？
唉，只见视频打开，那边客人居然是在床上，光着个上身，我就像被蛇咬一样，啪的一下关了视频，叫我贱手啊，咋就开了视频，我向毛主席他老人家保证，我啥都没看到。
这下客人终于意识到我的存在了，他啪啪啪的打了一大段话来，我从心底升起一股悲凉的感觉，天呢，这世上就是有这样一种文字，他识识你，你不认识他。
最后，我一句一句地在GOOGLE里翻译，终于弄懂了他的意思。
于是，我又一条一条地把细节翻译成西班牙语给他确认。
每确认一条，都要耗费我们2个多小时的时候，我要太阳保证，真的，确实如此，有时候说着说着，真恨不得啪的一下把他给杀了，因为，这太伤姐的脑细胞了！
整整用了1个星期啊，准确的说，我们用了3天的时间，才确认好了所有的细节，路漫漫其修远兮，我一想到以后出货、发货、催尾款、寄提单、跟踪，我都要跟这个家伙确认来确认去，我的妈呀，姐真的不想活了！
你说我接个单容易么我？
唉，看在两个小柜的份上，我就不跟他计较了！
我的西班语啊！

joyce1017：哈哈，有意思

清新脱俗：

fengyeqiu：1楼讲话很有意思，没事的，慢慢来

black307281876：找个会西班牙语的，轻松搞定，何必这么纠结。

楠木浩浩：
写的很YOU MO呀！期待下文。
我也的一个潜在的墨西哥客户（说西班牙语的），不过他会说英语，而且发音也很准，还老是纠正我的发音。

shhxlkj：唉，不就是一个链接么，至于把我删了吗？

hanyena：哈哈，1楼好好玩，不过看在钱的份上，你就忍了吧。没单你还不知道忙什么呢不是。

will2099：要有强大的心脏啊，哈哈

Detas：handshake handshake handshake

deepblue1999：。
我也有这样的一个客户。
是他喜欢跟我开视频。
让我见一见他的儿子，不过确实可爱，最多七八个月，胖嘟嘟的。
然后，他的儿子被抱走了以后，他开始跟我聊定单了。
整个过程，他都是趴在床上的。
我看着心都堵。我坐着上班用电脑都嫌累，，，他咋就那么的强大呢？？跟他谈单的过程，我总是用最简洁的话，让他快点结束，翻个身赶紧睡吧。看着也是累。

卖男孩的小灯管：看你们多好，还可以免费裸聊，待遇不错嘛;P ;P ;P .

CCFA：现在好多人写心情特逗的。

dazy：开始没注意，还以为是1楼那啥了，吓着我了。;P

搜吼：赶紧去学
我也每次就口头说说要学西语结果一直没学等今年赚点小钱就去学因为学个西语不便宜呢

zlwcss：哈哈1楼有趣的娃

shhxlkj：
哈哈，总该在外贸的路上找点乐子吧！

shhxlkj：
嗯，慢慢来，不知道以后还纠结成啥样了

shhxlkj：
嗯，同意是的，可是咱们公司太抠了，5/1000啊，有木有有木有？

shhxlkj：
难道南美人都欢喜在床上趴着谈订单？我表示严重怀疑？

shhxlkj：
咱们怎么就这一样的德性呢？

想起了你：强大的LZ ，呵呵

Maxge-Charles：南美市场不错