恶心周末没有出门经理给我很多材料让翻译让周末

土的掉渣：恶心
周末没有出门
经理给我很多材料让翻译，让周末翻译完
60页 11。5号小字
我实在不想翻译了 恐怕还有100页密密麻麻的英文等我翻译 要一句一句的翻译
现在我一看那东西就恶心的想吐

korowan：怎么跟我以前一样啊.........

wwiinntt：

Samul：100页 :Lgoogle直译的 不行

balleballe2008：1楼下个有道吧，个人感觉比Google好些。

Joy6688：
他考虑过人需要休息这个问题吗，这么多，专家也没这么快啊

土的掉渣：
什么是有道？

ruanfeng：60页不可能2天翻完的, 我翻过70多页的也起码花5天以上

xiemoli：google翻
百度翻
然后自己整理啊

土的掉渣：
我在线翻译的然后修改的
在线翻译的几乎一句都不对
每天翻译十几个小时
可怜我那份少的可怜的工资

2008lynn：:L :L 确实很恶心
记得我那时找工作的时候，去了一家公司，会英语的人不在，办公室主任直接拿了一沓英文的资料，里面还都是专业术语，他还说“这个对于过六级的你应该没什么问题哦”:L 我当时一下子气呼呼的了，掉头就走，走了一半又不服气，又回头拿了笔折腾几下！

独引月箫：啊，是很恶心，可也无奈啊

bobshenzhen：
你真是太可爱了 ， 很喜欢你哦

LINDA-SEA：我们部门的8个同事经历一次更恶心的。
老板拿一份招标书，都是技术资料，合计640页，让我们几个翻译。
神啊，我们每人80页！。:@ :@ :@
周四给的，要求周六交。
我们都不是学技术的，翻译了几天才翻译了一小部分，最后领导要把我们留下来翻译，不让我们回家吃饭，不翻译完不准回家，大冬天的，可怜的我们啊！
最后大家都GOOGLE了一下，了事！
嘿嘿，这个招标，能中才怪，我们自己都看不懂！

土的掉渣：刚才查了一下字数周末差不多翻译了10万字
现在经理又给了我几份资料让继续翻译
不知道翻译1000字要多少钱 算下来也几千吧把经理所有的资料翻译完
但是我是免费劳动力

linhuadaiyu：权当锻炼自己了。不过那么多也够折腾人的。幸会！

nbnature：
每千字100-180元不等, LZ可以考虑在网上承揽翻译业务了

西风落叶：那么多，翻着翻着都觉得恶心了！

ivanyang：一看标题, 以为1楼有喜了呢..

2008lynn：
:$

springs：LZ加油哦，就当锻炼一下自己吧，说不定翻译完这个以后可以出去当翻译了呢，呵呵！

wendy1212：为什么周末要给他翻译啊，有加班费吗/
别理他，正常上班时间再弄