lincy1231:记生平第一次陪客户吃饭
6月8-11号,去广州参加展会,公司的2个老客户过来,刚好他们都是我在负责的,好了,展位上一些原本在合作的细节谈了下,之后,老板说,告诉他们晚上请他们吃饭,我把老板的意思转达了,但是同时,我的心里在打鼓,第一个客人因为有带翻译,我已经逃过一劫了,这次没办法了,他们没翻译的,那我总要给我们老板翻译吧,哎,所以晚上就去他们下榻的饭店吃。
都不会吃西餐的人,屁颠屁颠的去了,硬着头皮。
到了饭店,客人还有点事,于是我跟我们老板在大堂等了整整1个小时,然后直奔饭店吃饭的地方,我的五脏六腑早就在抗议了。
坐定侯,我郁闷了,西餐干怎么说?可是还是要说啊,我就说了句,WHICH FOOD U LIKE?HOW ABOUT CHINESE FOOD(心想来中国不如吃中餐吧)但是他们说要吃西餐,我就叫服务员拿来西餐的菜单,他们点完菜,让我们点,我不知道要吃什么,那个时候肚子也不饿了,又要想着一会说什么,我们点好餐以后。N久终于菜来了,中间最最可笑的事终于出现了------------听好了------------------客人跟我说他们要SALT,我想大家都知道是什么,可是我当时却不知道。汗颜!!!!!!!!!!!!!!
事情是这样的,当时上炸薯条了,客人跟我说,Lincy,pls we need salt。
我反应了一下,心想薯条,他们难道是要什么炼乳之类的,要占薯条吃??(也因为我没好正式的吃过西餐。)怎么也没想到盐上去,他们解释来解释去,我想来想去,最后突然灵光一闪,盐!!!!!马上让服务员拿来盐,我看了他们一下,示意,RIGHT?他们一看是盐,马上全体,鼓掌,那场面,哎,真的是终身难忘啊!!!!
SALT,我会永远记住。席间,我教他们用筷子,他们教我怎么吃意大利面,哈哈,基本上交流还过得去,当然中间不少时间是他们在用希腊语叽里呱啦的自己聊着,而我跟我老板也就只能面面相觑。
ps:他们还问我的发型,怎么做,他们觉得很好看,来臭美下。我就告诉他们怎么弄的,可是我的词库又短路了,英语三级,四级没过的人的悲哀又来了,怎么也想不出吹风机是什么,DRY MACHINE???,不管了,我就那样说了,然后加上肢体动作,那场面,,,:L :L :L
用了2个多小时,他们终于吃完了,老外说,他们不喜欢酒店安排的早餐,他们要面包+黄油+牛奶,OK,我就跟服务员说了,还是终于最溜。
哦,对了,席间还发生了另一件很好笑的问题,这次不是我出洋相了,是老外他老婆,一坐下看到中国的筷子,就把他们放到自己的包包里面去了:P ,服务员在给他们上西餐的工具的时候就发现了,跟我们说了,说要收费的,我们说OK,我们买单,:L 后来,买单的时候没算,
完毕,over!!
davidskywalker:让我想起以前我和一个孟加拉人住的时候……
那小子吃完饭
就去洗手
洗着洗着捧起自来水就喝……
lincy1231:HOHO,喝自来水啊,哈哈,不过现在的自来水的质量,pp,我的客人是把筷子,藏起来了,哈哈,不过被服务员看到了,说要收我们钱,收就收呗,:P
圣锋科技:
LZ的客户有意思..
圣锋科技:
记得买些中国筷子送客户..
szlori:呵呵,中国人都特别在意第一次.
xugz_666:
哥们
佩服你
你很强悍
MS大家铭记
自己的第一次
lincy1231:
是的,总是难忘的,哈哈
Lilyzhang1106:o(∩_∩)o..
好玩
monstertalk:连筷子也拿走。和我们老板娘有得拼了。
白狐28:
你客户估计是实在渴的不行了
:L 还好不是....
CASSIEWOO:搞笑哦。
有些老外很是有意思的。
dance214:
回复 #3 lincy1231 的帖子
记得买些中国筷子送客户..
聪明!
marywang748::$ 我啥时也碰到些事情呢
hushudefox:第一次,印象深刻,经典>>...
文章首发表于:2008-6-15 18:15