何时归故里:第一次见客户-my first client
自己算是比较幸运,遇见汤姆这个客户。
08年10月份收到他的第一个询盘,就保持着联系,因为我们的产品比较特殊,是需要根据顾客的场地进行产品设计的,也就是说和客户联系的第一步就是做效果图,效果图满意了,才有继续谈下去的可能。断断续续地汤姆让我做了许多效果图,而且每个图来来回回都做了许多次修改,弄得设计都怕接到我的单子,我也没办法,因为自己不会3Dmax,还得好话说尽,请设计给我做图。而且因为是组合产品,乱七八糟的由无数的部件组成,很是麻烦,自己又是刚接触这个产品,所以方方面面有许多都不懂,当时真是头大了,向老板,向同事请教。以前的自己是从来不喜欢求别人办事的,可现在自己的工作,自己的客户让我明白了,有些事情必须得别人的帮忙才能完成。所以,搞好和周围的每个人的关系很重要。自己费劲心思,用尽全力,执着地维持着这个客户,不知道是为什么?是金融危机情况下,生意太难,遇见一个客户不容易?还是因为自己刚毕业,有耐心去对付难缠的客户?还是因为自己预料这是一个大客户?不知道,也许是因为听说过“越是难缠的客户越是真正的客户,越是难缠的客户越是不容易丢的客户”。所以才有这番坚持吧。呵呵,功夫不负有心人,两个半月后,汤姆终于给我了一单,虽然是个小单。因为是第一次合作,所以这个小单算是试单吧。潜意识里知道这个单子对于以后的合作非常重要,所以很重视这个单子。不过还是出错了,都怪可恶的中间商,工厂,当然也怪自己太粗心。(这个我想以后详细提到,希望能给和我一样刚入社会的新人一些经验吧)说真的,当看到汤姆发给我他最终收到的产品的图片时,我真的是崩溃了,怎么会是这样,有几个部件明显粗制滥造,极不合格。当时除了担心—自己辛苦维持的客户就这样丢了,和他正在谈的两个单子也没希望了,还有就是难过,觉得非常对不起汤姆,毕竟他是如此地信任我,在没有见到提单任何影子的情况下,就把全部余款付了。而且他也说,这是他的第一个单子,(他是个个体户,挂靠外贸公司)他希望这次的产品能起到展品的作用。可我却让他失望了...也许汤姆真的算是一个宽宏大量的人;也许是因为我们非常诚意的补救措施;也许是因为我们的价格确实很低;也许是因为除了我一直这么有耐心地给他做效果图外,别人都不愿意搭理他这个繁琐严谨的人。无论怎样,我都非常感激汤姆原谅了我,又给了我合作的机会。由于上次的货出现了问题,汤姆决定到中国看一看我们的工厂。不好意思,前序写了这么多。
得知汤姆说他准备来中国,问我如何想法时,晕了,因为我们只是外贸公司,真正工厂的话,得到温州才行,因为郑州没有像样的厂。虽然极不想让他来,因为怕他知道我们我们只是外贸公司,可既然客户提到了,肯定得说“welcome to China,welcome to our factory".其实除了担心工厂有可能会抢客户外,还担心自己的口语,从学英语起,就从没有练过口语,也从没和外国人用英语面对面交流过。于是在等待着客户办签证,办护照,订机票的10来天里“临时抱佛脚”——听英文歌,看英文电影,准备一些极有可能用到的单词。盼望着,担心着,终于等到了汤姆...
汤姆给我的行程安排是15:30才到温州机场的,那天我催着工厂早点出发去机场,可司机却说不说着急,到机场很快的,也不会堵车的,事实也是我们在15:15到机场的,当时还庆幸正好呢。可当看见显示屏上写着从北京飞来的飞机已经“arrived'时,吓了一跳..眼前一个老外可不就像汤姆吗,在SKYPE上见过他。于是走上去”excuse me,are you Mr Tomasz?""yes,are you Anne?Nice to meet you".我回了“nice to meet you too"后紧接着就"I am sorry,打算道歉之类的,可老外就说了一句”No Problem"就这样,上了车后他就开始问我的狗如何,因为我们Skype上聊过各自的狗狗,他和我一样都非常爱狗。我问他这是他第一次来中国吗?可他就是听不懂我说什么,他在Skype上说过他的英语非常不好,现在总算见识了,或许还不如我呢,顿时感觉压力小了不少。嘿嘿,不好意思 他还真是可爱,还随身带了一本波兰语对应中文翻译的日常用语小册子在身上。因为司机那天的车一直开得很快,而且机场又比较远,所以我就开始晕车了,难受得要死,也就不理他了,他就自己东张西望的看,这一切肯定对他很新鲜。他问我”all the time in Wenzhou?"我“yes’。他说”o,China is very Big"。那天真是很丢人,自己晕得厉害竟然吐了,幸好不是吐在车里面。汤姆真是一个细心的人,在后来的几天里,当他在前面坐的时候,当他在靠窗坐的时候,就会时不时问我"需要换位子吗?”那天直接从机场就把汤姆带到工厂看货了,想想挺残忍的啊,人家转乘了两三站,折腾了三天才到中国,我们却没叫别人先休息一下,就直接把人拉工厂里了。不过我们也没办法啊,因为四月份后运费会涨许多。不过我想汤姆也肯定不会生气,他自己就是个工作狂,经常半夜写信给我,要么是深夜不睡觉在SKYPE上等着我。别看汤姆工作很认真,很严谨,在生活上他可是一个非常幽默搞笑的人..
ivywang-tomato:好长,沙发先做一个。
何时归故里:繁长地写了这么多,谨此作为自己逐步成长的留念,平淡生活中的一个有趣的回忆吧!
紧接着就是带汤姆看工厂,看他自己的产品,还有逛街购买Chinese products。起初自己很是担心,到了工厂看见自己的货物他会挑三拣四像平时一样,谁知现实中的他很好说话,虽然我们有许多细节没按他的要求做,他也没叫我们返工,只说“next time must be”,并且对我们的材料和做工大加赞赏。装完柜后,离他返回的时间还有两天,剩下的两天当然是带着他到处逛街购物了,给他的家人和朋友买中国礼物带回去啦。在温州很难很难发现有中国特色的东西,也许是因为温州不像北京,杭州一样是旅游城市的缘故吧。从大商场到步行街到街头巷尾的小店铺我们到处搜寻,终于在一个很小门面的铺子发现了汤姆妻子嘱咐他的带汉字的钱包。汤姆真是一个听老婆话的居家男人啊;P,一开始我们就是逛手机店给他的妻子买手机,逛街途中,他不时地国际漫游电话给他的妻子,征得妻子的意见和同意;一会儿问妻子helloketty如何,一会儿问妻子喜欢什么样的项链,一会儿又拍床上用品的图片,说是晚上回宾馆上网发给妻子让她选择。我朋友说估计托马斯的老婆很彪悍吧;P ..也许他的妻子像他一样挑,所以手机,项链都没买成。结果没办法了吧,遇到内衣店的时候,他就一头钻了进去,我没好意思进去,就在店门口等他,谁知他却招手“Ania,Ania”我只好走过去,他对我说:Big size“。我让店员拿出大号的内衣,可是他看了之后说”it'stoo small“,于是店员找出了最大号的内衣,他还是摇摇头”It's too small“。店员无奈地笑着说”中国女人没那么大号的“。路上他问我朋友”you have problem to buy gift for Ania?I always have big problem to buy gifts for my wife".他想给他的儿子买带汉字的衣服,也是逛了N久,才淘到了两件带唐伯虎台词的T恤。这个汤姆虽然平时做合同的时候不喜欢讨价还价,可是在中国商店里买小东西的时候,还挺会搞价的。在他扳着指头挑完要带回去的DVD后,诡秘de小声对我说“Ania,can you make a good price for me? 之后,他可就不需要我替他还价了。每当在小店铺里挑完东西付帐时,他就按着计算器和老板讨价还价,当老板同意时,他就握握老板的手,说”谢谢“,老板也会夸他的汉语说得好。他就会问我"really?" 当老板不同意的时候,他也挺会忽悠的'i will come here to buyagian,more and more’;P 笑死我了..汤姆第一次用筷子夹菜也像个小孩子似的笨手笨脚,而且筷子上还粘了许多米粒,我们就对他说可以用勺子,他却拒绝说“I must learn",还挺执着。当他第三次用筷子吃饭的时候已经很不错了,他走的时候我们送给他一套中国餐具作为礼物,希望他会记得短暂的中国之行。每当我们叫他再多吃一些的时候,他就会指着他的肚子说“it’s already big,like a ball".当我们吃火锅点了一桌子的菜时,他奇怪的问,为什么中国人吃那么多却不胖,而波兰人都很Big呢(这个托马斯虽然英语不好,可用的词都很形象)。每当他用英语说不出来的时候,就会非常惭愧地说”sorry,my english is too bad,when i back to Poland,i must learn".我就说“may be по русски”。哦,天那!自己说的什么啊?不过也许托马斯能听得懂,我们两个都是会点英语,会点俄语。哎,自己真的该反省了—怎么会把自己的专业俄语却忘得一干二净呢,只能偶尔蹦出几个俄语单词了,而英语也只是马马虎虎,口语还需要很大的提高才行啊。虽然这次见托马斯没问题,可下次如果遇见个母语英语的客户,不就完了吗?托马斯真的是一个非常和蔼可亲,幽默搞笑的人,非常抱歉自己写的不好。
当在机场送他的时候,还真舍不得,想到以后极有可能再也见不到他本人的时候,感觉真的很难过。希望以后他会带着他的家人再次来到中国。
达达乐队:遇见这么好的客户是件幸运的事
:time:
chinadavid1974:不错,你也不错,客户也不错
shengkun1985:遇到个很好的客户呀 呵呵
雪静:遇到这么好的客户,不容易,不过我的客户们也不错!!
杭州华灿卫浴:呵呵
1楼写的不错
看完了
···········
joyday:1楼真是遇到了个好客户,你现在在郑州工作吗?呵呵,我也在郑州做过外贸,挺想念郑州的
何时归故里:
呵呵,是的,我现在在郑州工作。有机会再回郑州玩啊,热烈欢迎幸会!
圣锋科技:好客户真难遇到了..
phoebe871114:好可爱的客户 我的第一个客户也是那么好可惜被抢走啦但愿以后一切会顺利
matisa820226:听1楼这样说,这个客房确实挺好的
clive:俺是许昌的,不过现在在广州做,很想回家看看呀。
hellenliao:好可爱的客户啊,我也没接待过客户,听说他要来,是阿富汗的,但是要我们给他邀请函,我的天,不知所措!:(
何时归故里:
你安徽的?呵呵,老乡诶,我也安徽人
那就给他发邀请函啊,呵呵,一切顺利...
chong620:老同学加油哦,我现在一单都没呢,以后希望会越来越好的噢
文章首发表于:2009-4-2 18:25