主页 > 心路历程 >

异国情缘感动我一生的经历更新中先要

紫絮：异国情缘----感动我一生的经历（更新中）
先要从我的兼职翻译说起！
毕业前3月份开始来到温州，我的外贸生活正式开始。和所有开始做外贸的朋友一样，先是激情洋溢，不分昼夜的和客人MSN上瞎侃，到几个月后对自己失去信心，有了想辞职的念头，然而幸运的是我的身边有很多业务成功人士的帮助，我很快也认识到外贸路是一个漫长而艰辛的道路，每个人要学会忍受各种意外事件。后来朋友介绍出去带了翻译，老板这边自然说是私事请假！后来也就继续自己的兼职翻译工作！
这次听说带一个美国家庭旅游，兴致当然好了很多。后来一个男的联系到我，接我一起去洞头（温州的风景区）看海。当我拉开车门上车的那一瞬间我蒙了，三个中国人，我有些怀疑，不过一会功夫，后边有个老外”hello“，我这才发现一个大概60多的美国老头坐在车的最后面，旁边放着一副拐杖！我的好奇心驱使我跟着他们走，不管是不是会有危险！

紫絮：老外叫remind，（大概是这样拼），他告诉我这次来温州主要是看家“佳”的女儿，还有一件事情就是关于家的签证问题，他还带了一个律师过来，为了能让家去美国和他结婚，准备和广州领事馆辩论一番，他相信自己一定能赢。听到这里其实我还是稀里糊涂的，家是谁？她女儿又是谁？跟车里的这三个中国人什么关系？
坐在我旁边的中年妇女说话了，她就是所谓的家，而Remind很快要成为他的丈夫，自从她和前夫分开后，她的女儿就来到温州工作，司机是他的女婿！
这样更让我疑惑了，他们分明是语言不通的，但是他们将要成为夫妻！Rimind已经迫不及待的想告诉我关于他们的故事了。
我们是通过网络认识的，当然我们语言上是没有办法沟通的，但是网络很伟大，我每次说一句英语给家，她就会翻译成中文，家每次写中文过来我就会翻译成英文，我们就明白彼此的意思了！当Rimind跟我讲起他们相爱的故事，他兴奋的像个孩子，还不时的看看家的表情。其实从那一刻起，我就知道相爱的人，任何一丝表情都是他们心灵的纽带！

边缘天空：LZ继续啊,呵呵
期待ing

喜鹊：坐下来慢慢听故事

紫絮：不好意思，刚才Rimind打电话给我，还得去做他们的翻译！明天一定把这个故事写完整！

qizun520：........:L 你也开帖啦:P

qizun520：希望早点把故事写完

心远地自偏：生命如此美丽，一切皆有可能。
开放的国家，开放的人们。

zizhuhuang2008：啊,啊，啊,怎么就没有了，1楼快点继续啊

进出口代理：期待把故事进行完了..

FlowerJulialiu：觉得还是不可思议

xiaohui0411357：没有办法理解,不能沟通,难道真是传说中的眉目传情~~~~`:L

shimily0713：
好浪漫的爱情故事。

sean10000：死老鬼,跑中国来进口中国中老年妇女... 我不觉得他们的爱正常. 如果是你, 你会无聊到翻译他人看不懂的火星文? 一开始老头就是为老不尊, 老女人就是春心荡漾.:L

demi_kk：其实爱情是很伟大的东西！

jaln.shen：似乎是个很好的故事，期待下文、。

潋滟湖光：现在这样的情况很多的，有些是通过中介认识的，中介还可以帮忙翻译来往信件什么的。

matisa820226：真的有这样的事情吗?感觉是虚构.......

lishengaiwan：

fannuoke：情节不错000000000

Frieda-Qiu：
:L
:L
:L
怎会如此说话撒？？？？？？？

redseagull：网络是奇怪的东西,能成功也能失败

hygdmj：祝一切顺利!!

justincai：爱你所爱,恨你所恨!

ganxiaoli：想知道结果如何呢，等待中。

amihaoli：多体验，多感受，也很好。

HuangxiaohuG：LZ象是在写故事啊！
有点看不明白

紫絮：我回来了，今天终于结束了！送这对夫妻去了机场，然后回来接着说完这个故事！很多人感觉不可思议，其实我到现在都不敢相信，我当时就像一个采访他们的记者，问一些简单的问题，大多时候是他们给我讲他们彼此！呵呵
我希望大家也能听完这个故事，或许对于我们来说是件不错的事情！

紫絮：未完待续。
家告诉我他们认识已经一年半的时间，可是来温州之前他都一直没有告诉女儿Rimind是个残废，临行前她只发了条短信通知她女儿，不管他是怎样一个人，妈妈都希望你能热情款待他！当然我们都能理解家为什么这样做？
单单是家的女儿，也有30岁了，和男朋友住在一起，显然他们没有被这个奇怪的外国老头吓到，倒是尽了一回地主之仪！两个人都是外地来这边打工的，不是很富裕，为了请我这个翻译他们可能也要付出一个月的工资把！
家是通过YAHOO找到R的，他们也有设想头，美国白天的时间刚好是我们的晚上，家要去工作的早餐时间或者家下班后就是他们的两人世界！R在美国是做会计工作的，家是长沙一家医院的护士长，两人都已经退休了。R告诉我他已经工作了40多年，现在他退休了，要开始游山玩水了！他去过香港，澳门，北京，上海，广州，这次为了见单单，他一定要来温州，其实在他的旅游计划里这个是个例外把！等家的签证办下来，他要带着家开车去很多地方，夏威夷，拉撕维加撕！

紫絮：从网络到现实
从网络到现实
这一段故事是家将给我听的。
网恋四个月后，他们决定去香港见面。R从美国飞香港，家从长沙出发。网络毕竟不是真实的，家也清楚这一点。之前R提过关于他腿的问题，先天性的左腿比右腿少了2公分，但是很正常人没有什么区别。当R拄着拐杖慢慢的从机场出口走像家的时候，家几乎不敢想像，当时的他真想跑掉了不再和他联系！
家是一个共产党员，那个时候她很矛盾，因为此时是一个中国人面对一个美国人，她也只能热情款待，所以才有了后面的故事。
R的腿不只是差了两公分，他整个身体都有问题，退步因为骨癌左边从臀部到膝盖都肿大起来了，行动完全靠那两根拐杖，走的路多了，膝盖就会很疼，所以隔一段时间就得吃药，或者做其他的治疗。
他们在香港呆了3天左右，去了很多玩的地方。因为有英语导游，所以有些事情可以通过导游解决。家没有提出带R回家，只有3天时间，结束了他们短短的第一次见面

紫絮：
好奇怪的人啊？怎么感觉你好像是个冷血的家伙！不对，应该是不懂人间烟火！

cxb^-^：呵呵真不可思议

潋滟湖光：什么时候继续更新呢？

紫色海洋：应该是很感人的故事,继续期待~

紫絮：继续中。
或许第一次的见面给了R更多的勇气，而家则拒绝R 任何的联系。家今年57岁，看上去只有30多岁，她是长沙一所医院的护士长，有着很高的收入，而且学过心理学，营养学！她几乎占据了所有女性应该有的魅力，当然她也是一个好胜的人。她的前夫也是因为她的好胜在十年前离开了他，知道认识R，家没有任何再婚的念头。
回到美国之后，R还是如往日一样打开 YAHOO通等着他心爱的家，可是十天左右的时间都见不到家，大概也猜到了些什么。不过R没有放弃，天天发邮件告诉家他很爱她，有时候还写情诗过去！R告诉我他很喜欢写诗，而且也的确起到作用了。
刚开始绝对不再理R的时候，家也是信心十足的，但是还是忍不住找人翻译了他的邮件，他的情诗，每读到一段段文字的时候，家都会留眼泪。事实上她经动摇了，如果不在乎别人的看法，自己不那么要强，和R在一起她该有多幸福！

agneswu：Love is magic, isnt it?
i have a colleague who has married to a Chinese. but neither of them speak others language. they still can communicate with each other without delay or what else..
very difficult for us to image

紫絮：为了爱情，R再次踏上中国这片土地！
为了爱情，R再次踏上中国这片土地！
R始终没有放弃，尽管他知道家不想和他在一起是因为他有残疾，但是他还是决定去家的家乡找她，去见家的母亲，姐姐还有弟弟。或许美国人天生就这么乐观把，他已经计划好他们的未来，为了这一天他也要行动。
这次他没有去香港，而是到广州然后转机到长沙。R告诉我他想走边中国的每一个角落。到了广州R才发EMAIL给家，告诉明天就到长沙了。JIA 惊呆了，这是多么倔强的老头子啊，到底要不要去接他，要不要告诉母亲他们。不过对亲人来说，这可能是个坏消息把。
家最终还是去了机场，她怎么可能忍心把R一个人丢在陌生的机场。而且这次家也告诉了母亲关于她和R的故事，关于R的腿，当然她还是隐瞒了实情，只是一点点不方便而已，不过和正常人没有什么区别！家的弟弟要求一起去机场接R，家想拒绝，可是弟弟一直坚持。始终是要见面的，有个心里准备也没什么不好，这么一想，家还是答应了！
机场出口处的人比平时少了很多，大概因为是淡季把，每个下飞机的人一下子就能被亲人认出，拥抱，有的甚至哭泣.家呢，倒是有点紧张，当她看见R还是一瘸一拐的走出来的时候，趁弟弟不注意，急忙跑道R的身边，把他的拐杖夺过去藏到不远处的椅子下面。不过这样做家是经过R的同意的，家说她想让R给家里人留个好印象。
尽管这样，家的弟弟还是看出了什么，其实本来就很严重，一路上都不说话，回去后直接回了自己家再也没有了消息。当然母亲也很反对，当他们站在家的母亲面前，母亲的表情就算没有语言也看的出来，R很着急，不停的解释着什么。无论如何，母亲还是和家，家的姐姐一起吃了顿家庭晚宴，当然弟弟没有去！
家的姐姐还是很看好R的，整个过程中都劝母亲接受他，因为这个外国老头对家实在是太好了。很快，两人又像认识的时候一样热恋了，他们只在长沙呆了3天，然后去了昆明

hmeichun：希望他们在晚年能携手幸福！只要他们是相爱的，没毕要去在意其它的人的看法。只要他们真心相爱，那力量将是巨大的，无坚不催！

darling0918：感觉也太不现实了,现在的真情很难找,难道只能在网上找了吗

andrea.yu：很感人,愿他们会在一起,永远幸福.

sunshinechen200：
很感人的故事，　或许这才是真爱吧　．有时候即使人们的实际距离很近，但是心却很难融入一起，但是异国的他们却能心灵相通，我们又有什么理由不理解呢，惟有祝福．

紫絮：第一次签证失败
家被这个倔强而又乐观的老头彻底征服了，已经做好了跟他到天涯海角的准备。护照已经办好了，签证下来的话几个月后家应该就到美国了。
去北京办签证的时候，R让家穿最漂亮的衣服去，说领事馆的人要是看见你这么漂亮，签证一下子就容易了。家带了最漂亮的衣服，也是她自己最贵的衣服。对了，R坚持让家带着他们的订婚戒指，那时R在昆明时买给家的。到了北京之后，家到了宾馆后就抓紧时间去了领事馆。
家是一个共产党员，也因为这个，领事馆拒绝给她签证。出来后家直接去了二楼的网吧，发EMAIL给R，告诉他这个坏消息，问R要不要请律师。家是个急性子，拒签了马上要找律师，而R说你先回宾馆，我们在商量。因为这句话，家很伤心，她觉得R还是不够爱他，如果爱的话应该马上同意请律师的。家去宾馆退了房间，决定马上回长沙，以后再也不理R了。提着行李，走在大街上，太阳显得格外的刺眼，一阵眩晕，家晕倒了。不过一阵的功夫，家的包，行李全被小偷拿走了，醒来只有只有身上的10元人民币，没有电话，没有吃的。走投无路的家在路人的指引下找到了派出所报了案，不过被告知希望渺茫。后来被送到了附近的救济院，可是要强的家怎么可能这样下去，糟糕的是连自己家的电话都记不得了。
也许是老天的怜爱，在她接受别人施舍的时候想起了一个很久没有联系的电话号码，一个青梅竹马的人儿。幸运的是电话还可以打通，那个熟悉而又陌生的声音听到是家打的电话而显得激动不已。家没有告诉他关于自己的事情，只是说忘记带钱了。他马上帮家联系到在北京铁道部门工作的朋友，让他照顾一下家，送家安全回家。北京的朋友马上联系到家，送她上了回长沙的车，顺便给了3000块钱。
直到现在家都没有告诉家人她丢了所有的行李。回到家就看到R的邮件说他从美国请了律师马上来中国，他要和中国的领事辩论一番。看到这样的邮件，家的心一下子又软了。

紫絮：BENG BENG TEA
第二天我们去了江心屿，这是我一年来第一次来江心屿，可是眼前的风景怎么也比不上这对情侣，他们的一个眼神，一个动作都牵动着我的心。R告诉我他们在香港的故事。一天晚餐后，他们来到一个公园，四处都是怒放的鲜花，他们就这样手牵着手在月光下坐了很久。R 告诉我他家有个GARDEN ，里面也种了很多花，他说家一定很喜欢！
我们走了一会就找了个园子坐下来喝茶，单单点了爆米花，R高兴的叫着BENGBENG TEA 。他说美国人也喜欢吃这个。我告诉他这个是你女儿特地为你点的。他显得很开心。
当然这段时间是他们需要交流的时间，而我只是个传达者。
就在那次签证的过程中家弄丢了行李包括护照之类的重要的东西，还有R送她的戒指。每次视频的时候，R就问家戒指哪里去了？怎么不戴。家没有告诉R那次遭遇，也没有说戒指丢了，她让我帮她和R解释一下。说她很在意这个戒指，说着说着又开始流眼泪了。
R不知道发生了什么事情，不停的问我怎么了？是不是他惹家伤心了！
我把家告诉我的那次遭遇告诉了R，还告诉他家是爱他的，所以一直没有告诉他关于戒指的事情。R当然理解，因为他爱家，他说，没关系，我再买一个送给家，真的没有关系。
期间家接到领事馆律师的电话，说是资料都准备好了，递交上去两个月后应该可以办下来签证了。我把这个好消息告诉了R，他快乐的像个孩子，转过头去吻家的脸。家连忙想躲开，毕竟当着我们晚辈的面家显得有点不好意思了。

春天的柠檬树：很感动这样的故事，希望两位老人家晚年幸福安康

cherry5804：久违的感动。
国内太多婚姻太计较了。
爱得不够。
祝福他们。

a63415038：的确很感人。

紫絮：R人生的里程碑
R人生的里程碑
R和家几乎天天都会视频，R也让自己的儿子看过家，儿子告诉他遇见家是他的第二次生命，是他人生的里程碑。和家在一起，R要了解中国，甚至是习惯中国，他要学习中文，还要多了解中国的文化。
每次到吃饭的时候，都会让我感动一番。R用刀叉的时候手会发抖，家就在旁边把他喜欢的菜帮他盛在碟子里，切成一小块的。我们一起吃中餐的时间多些，因为R坚持要尝试中餐，他说他也是半个中国人了，所以一定要吃中餐。中餐馆很少有刀叉的，所以每次家从来都是随身携带刀叉，从包里拿出来用酒精棉消了毒轻轻的放在R的碟子上。
R不吃辣的，R不喜欢油腻的食品，R喜欢吃炒粉丝，这个汤他很喜欢喝的。只见过3次，家几乎了解了R所有的喜好。
家去了美国之后，因为语言不通可能会感到孤单，我问R，你怎么办？如果家不开心的话，你怎么安慰她？
R说，我有一个朋友也取了中国的妻子，他们还开了中国餐馆，所以我会经常带家过去吃饭的，如果她想说汉语了，我还会让家和单单视频，他们可以通过网络聊天。你知道的，网络真的很伟大。不过，要是家的英语再好点就好了，我可以陪她聊天。你知道吗？我已经学了两期的汉语了，可是汉语实在是太难学了。呵呵！
如果家去了美国还是不能适应美国的生活习惯，比方说吃饭啊，她不喜欢西餐的，还有正天没有人说话人会不舒服的，就和你来中国一样，好几天没有人和你英语了，家说我来了你很开心，终于有人和你讲英语了。我继续问到。
如果是这样的话，美国有一项政策，可以先去美国住3个月，如果不准备结婚的话3个月后你就可以回来了，也就是有90天时间去考虑，去适应。当然我也希望家开心。R显然有些难过，还好，这样的话题我没有继续。

紫絮：可心的女儿女婿！
可心的女儿女婿！
单单是第一次见到这个美国继父的，显然还是很喜欢这个美国老头。单单的男朋友正天开车带我们转转温州的风景区，他是一个不会讲太多话的小伙子，但人很善良。他是做鞋技术的高手。
临走前去了单单和男朋友住的地方，单单男朋友亲自帮R把鞋脱下来画尺寸，帮他做两双鞋，说等下次来接家去美国的时候穿。R的脚也有点畸形，一个脚大一个脚小，鞋也是特别定做的，当我把他们的心意翻译给R的时候，他激动的不停的说着谢谢。

happyyaner：跨越国界的爱情,语言不痛但还是那么相爱,真的好感人,为他们祝福,希望他们永远幸福,和相爱的人携手一生

happyyaner：跨越国界的爱情,语言不通但还是那么相爱,真的好感人,为他们祝福,希望他们永远幸福,和相爱的人携手一生

紫絮：短暂的离别
短暂的离别
R该去上海了，他定的是上海飞美国的机票。他说得回去处理点工作上的事情，还要重新装修房子，准备迎接他的新娘。我陪他们一起去了机场，路上，我告诉R一个秘密，我说其实家也为你准备了一个结婚戒指，想到时候给你个惊喜，不过我还是先透露一下，这是我们两之间的秘密。
R说签证一办好，他要亲自接家去美国。一路上家都不太说话了，因为要分别，即使是短暂的，也让她心痛。她说太不放心R一个人了，腿脚都不方便还带了两个行李箱，路上也没有人照顾。
每次家和我说话，或者任何一个表情，R都能猜到些什么；R做一件事情，家都知道他下一步要做什么？这两个人不是一般的默契。
祝他们一路走好把！

紫絮：我的感言！
我的感言！
故事讲完了，感动还在继续！
遇到他们的前一天晚上我哭了，生活没有一点起色，即使我再努力，生活还是太平静，想要的爱情还是只能在梦中出现。找不到一个可以诉说的人，一个可以安慰或者倾听的人。
第二天当我接触到这个家庭，告诉自己还有谁能比你幸运啊！其实他们的爱情也很平凡，感动的是每一件小事。我告诉R，你是我人生中的一位很重要的老师，你教会我乐观，教会我坚持。生活是辛苦的，但是追逐目标的过程是快乐的。
R很高兴我能这样讲，他告诉我为了家，他每天都看中国新闻，他了解了很多中国历史，包括我不知道的。
3天，我都一直陪着他们，有时候R和我聊一些他家庭的事情，有时候我们也谈宗教，信仰。
他是一个很让人尊敬的美国人，起码我是这样认为的！
很久没有接触爱情这东西，忽然觉得它很美，很神奇，不管是开心的时候，还是因为小事争吵，总之他们很好，他们即将结婚！

fadoom：祝福他们，，，同样也祝福LZ

jennyhj：真的是好感人的爱情故事
跨国爱情，没有语言的沟通,单单一个眼神表情就能明白双方的心意.
真的是很感人
祝福他们幸福
也祝LZ 生活开心

apple04503121：很感人，希望他们能幸福！

dianali81：好感动呀！
相信他们会幸福的，祝福他们。
相信两个有共同信念的人，他们未来的生活一定会过的很好的。
也感谢1楼，用你的文字让我们来一起分享这感人的跨国爱情。
也祝1楼，心想事成！

wanghan6666：很感动，但是两个不同国家的人走到一起真的会幸福吗，也许这就是爱情，但是会一起一直走下去吗，毕竟两个人不是非常地了解彼此，网络中的爱情真的会有神话吗

wanghan6666：我想家是因为R所表现出来的真诚而被感情，因为女人都是很感性的，有一个人对自己好就会幻想未来会有多么美好，可是当有一天两个人生活在一起，真的还会保持这种感动吗

zjwen166：i don,t know what to say,hehe

树下茶：看着真的很幸福。好想有这样的一个人在身边。呵呵

businessman23：紫絮

紫絮：
呵呵，是不是感动的哭了啊？
;P

maggie_rang：很感人的爱情.........

charminggrace：还是很难理解。连语言沟通都得靠翻译的两个人，以后要怎么相处。