chidasales03:看看客戶的回復,发了节日祝福邮件后。
Dear Jimmy,
Thank you for this lovely email, regarding your holiday’s, I also would like to wish you are your family a happy holiday, the festival sounds like a really lovely day and I hope you enjoy it. I’m very jealous as I will be working !
收到这样的回复心里还是暖暖的
jane(在路上): 这客户真不错啊!
dengjianan: 8cuo8cuo
chidasales03:We are going to have National Day holiday and Mid-autumn festival from OCT 1 to OCT 6, 2009.
Happy holidays and best wishes to you and your family!
On Oct. 1 this year, we will celebrate the 60th anniversary of our country, at that time; there will be a huge parade on the TIAN AN MEN square in Peking
It is a pity that I could not go there, and enjoy this great and fantastic event. But I can watch TV; it is live at that time.
About the Mid-autumn festival, I think you must hear about this festival before, here I would like to introduce for you as below.
Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. Mid-Autumn is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant moon cakes, which are the special food for this festival, of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the kids run around with their brightly-lit lanterns.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes. They can look back in the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky, the dragon wanted to swallow up the moon. To protect the moon, the kids make a lot of noises frighten the dragon away—THE END.
We will be not in the office in holidays. If you have any inquiry within this period, please kindly note that you can send the mail to my email box and I will check with your mail, But I will handle with it when I back to the office.
鄙人不才, 这是我写的祝福信,欢迎拍砖
slmhbjquilt:不错不错1楼介绍的不错咯 我只想着告诉客户这些 却没想到要像客户介绍这个咯
niqingxia:不错不错!
aimee敏:为什么是我们的节日还要给客户问好呢??他们又不过。为什么还要祝他们节日快乐呢??
keyuanhuang:re:看看客戶的回復,发了节日祝福邮件后。
LZ托您的福,一边看着您的帖子,一边就来了个德国询盘,谢谢 !呵呵...
Hutch:nice lovely mail. but, after read it, some of your clients might feel obligate to respond. so, your mail might annoying
someone. it's little too much, in my opinion. by the way, happy holidays!
verazhu:“At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes. They can look back in the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky, the dragon wanted to swallow up the moon. To protect the moon, the kids make a lot of noises frighten the dragon away—THE END.”
有这样的传说吗?我咋都没听说过?看来是我孤弱寡闻了
zc485267:哎 为什么我伐祝福邮件 都没人鸟我的额
Alex19871227:
幸会! 幸会!
我也是第一次听说
见识了~
MFL81215:标题要怎么写呢?写We are going to have National Day holiday and Mid-autumn festival from OCT 1 to OCT 6, 2009.?
只爱经典:我问一下, 客人又没有放假。 我们祝福他们Happy holidays 会不会觉得怪怪的?
只爱经典:Peking是什么意思?
chidasales03:
HOLIDAY WISHES幸会!
chidasales03:
BEI JING ALSO
chidasales03:
是吗?共同努力 呵呵
chidasales03:
不会啊~~客户大都会有人情味的,你过节告诉他也让他沾沾节日的喜庆啊
gracetsao:留个脚印。
只爱经典:懒得动笔,抄袭了,哈哈!
只爱经典:最后来个 ---THE END 是什么意思?
upsolo:搞得真复杂.客户有单了自然会下,不会因为一封祝福信而下单.只要通知他一下假期时间就可以了.勤快些的,不用通知假期,放假时也看看邮件,及时回复客户才是正道.
chidasales03:
说的有道理,但是我现在是没邮件啊,每天邮箱空空。好不容易逮住个和客户联系的机会,岂能放过
RonaduoDonna:Well done!
guo651342:呵呵,玩是人的天性不?
为什么地球人都爱玩?
小碟:我也想发个类似的邮件但又是我们放假感觉不太好写
szawjd:l1楼,借用一下,写的不错!
透明鱼No1:(*^__^*) 嘻嘻……
等下 我也去写写
kuerlsp:
你太可爱了,peking都不知道什么意思,就是北京的意思啊
topon123:
偶发了邮件就告诉我客户因为中秋国庆我要放假,所以假期会不在办公室。 其中一个加拿大的客户回复:XX,Do you realize that i am in Canada?
郁闷,我又没祝他节日快乐,只不过告知我放假不在办公室。
不过好在其他有几个客户反馈还不错,顺便还给我发询盘。
Stuart_1991:
写给中国人看还可以,别的国家又不过节,太长了,不喜!
文章首发表于:2009-9-29 17:08